besturingssystemen oor Engels

besturingssystemen

naamwoord

Soortgelyke frases

Ingebed besturingssysteem
embedded operating system

Microsoft Windows-besturingssysteem
Microsoft Windows operating system

besturingssysteem
OS · control system · operating system · operatingsystem

Besturingssysteem
Operating system

Windows-besturingssysteem
Windows operating system

voorbeelde

Voor de navigatiemodus uit deel 4 van deze bijlage bieden Inland ECDIS-systemen (besturingssysteem, applicatiesoftware en hardware) een hoog niveau van betrouwbaarheid en beschikbaarheid, dat ten minste overeenstemt met het niveau van andere navigatiemiddelen.
For navigation mode Inland ECDIS (Operating System Software, Application Software and Hardware) as specified in Section 4 of this Annex shall have a high level of reliability and availability; at least of the same level as other means of navigation.

Volgens de voorspellingen van IDC zal in de loop van de periode 2003-2008 het marktaandeel van Microsoft op de markt voor besturingssystemen voor werkgroepservers op servers die minder dan 25 000 USD kosten, vrijwel stabiel blijven, terwijl dat van Linux zal verdubbelen.
IDC’s projections indicate that over the period 2003 to 2008 Microsoft’s share of the market for work group server operating systems used on servers costing under USD 25 000 will remain virtually stable, whereas Linux’s share will double.

IP2: geavanceerde verkeersbeheer- en besturingssystemen,
IP2: Advanced traffic management & control systems,

Sommige TSI's schrijven een veiligheidsniveau voor het relevante subsysteem voor, bijvoorbeeld het seingevings- en besturingssysteem, maar tijdens het interoperabiliteitsproces worden er geen veiligheidsniveaus vastgelegd voor het systeem als geheel.
Some of the TSI may define a level of safety that must be contained by the relevant subsystem, for example the signalling and control command system, but the interoperability process do not define safety levels for the system as a whole.

Elektronische besturingssystemen
Electronic control systems

Software, software voor besturingssystemen, toestellen en apparaten voor het synchroniseren van gegevens, bestanden, e-mails, contacten, kalenders, taaklijsten, tekstberichten, foto's, muziek, audio, visueel materiaal, audiovisueel materiaal, video, tekst, grafische afbeeldingen, programma's en andere informatie tussen computers en toestellen op handformaat of andere toestellen, en vice versa
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa

Dat doe je, en als je thuiskomt realiseer je je dat er een geheel nieuw en onbekend besturingssysteem op zit.
You do, and when you get it home, you realize that it comes with a wholly new and unfamiliar operating system.

Overbodigheid van een besturingssysteem wordt volgens CS-AWO voor vluchtuitvoering bij alle weersomstandighedenbepaald, aan de hand van de laagste gecertificeerde beslissingshoogte.
Flight control system redundancy is determined under CS-AWO on all weather operations by the minimum certificated decision height.

De „gemengde” dienst kan ontstaan doordat de levering van de goederen en de dienst die daarmee verband houdt, het voorwerp uitmaken van één en dezelfde rechtsverhouding (bijvoorbeeld de levering van een computersysteem met inbegrip van de installatie van een besturingssysteem). Van een dergelijke situatie is er eveneens sprake wanneer onduidelijkheid bestaat over de kwalificatie van een bepaalde prestatie als levering van goederen of als dienstverrichting (bijvoorbeeld bepaalde ambachtelijke prestaties).
In that regard, the mixing may either consist in the fact that the supply of goods and the service related to it are the subject of one and the same supply relationship (for example, supply of a computer system including installation of an operating program) or it may actually be unclear whether a particular transaction should be classified as a supply of goods or a service (for example, certain types of skilled or manual work).

Er is een ernstige fout in mijn besturingssysteem geconstateerd, een die geisoleerd en gerepareerd moet worden voordat het mijn gehele O.S. beïnvloedt.
A severe fault in my operating system has been detected, one which must be isolated and repaired before it infects my entire o.s.

overwegende dat commando- en besturingssystemen, informatie-uitwisseling en logistiek met name op tactisch en operationeel niveau sterk afhankelijk zijn van (niet-)gerubriceerde IT-infrastructuur; overwegende dat deze systemen aantrekkelijke doelwitten vormen voor actoren die kwaadwillige bedoelingen hebben en missies willen saboteren; overwegende dat cyberaanvallen ernstige gevolgen kunnen hebben voor de infrastructuur van de EU; overwegende dat met name cyberaanvallen op de energie-infrastructuur van de EU ernstige gevolgen zouden hebben en dat deze infrastructuur hier daarom tegen moet worden beschermd;
whereas command and control systems, information exchange and logistics rely on classified and unclassified IT infrastructure, especially at the tactical and operational level; whereas these systems are attractive targets for malicious actors seeking to attack missions; whereas cyber attacks may have serious repercussions for EU infrastructure; whereas cyber attacks against, in particular, the EU’s energy infrastructure would have serious repercussions, and must therefore be guarded against;

De locatie van de gevechtstoestellen hangar, de basis besturingssystemen.
Location of the fighter bay, basic operating systems.

Deze definitie van aangesloten besturingssystemen moet van toepassing zijn op diensten, ongeacht de opkomende of toekomstige ontwikkelingen waardoor het technologische of commerciële ontwerp ervan wordt gewijzigd, met inbegrip van bijvoorbeeld het gebruik van spraakbesturing.
This definition of ancillary operating systems should apply to services regardless of emerging or future developments altering their technological or commercial design, including for example the use of voice control.

Uit mechanische, elektromechanische en elektronische onderdelen samengestelde meet-, test- en besturingssystemen voor de industrie
Measuring, testing and controlling systems composed of mechanical, electro-mechanical and electronic equipment for industrial use

SDK-versie: De waarde wordt ingesteld op de SDK-versie van het besturingssysteem waarin de app is geïnstalleerd.
SDK Version: The value is set to the SDK version of the operating system in which the application is installed.

Gegevensverwerkende apparatuur, elektronische toestellen en inrichtingen, geregistreerde software, al deze producten en diensten voor hulp bij het besturen van auto's, onder andere automatische besturingssystemen voor verlichting en regen- en mistuitrustingen, systemen voor hulp bij het beheer van routes van voertuigen, alarmsystemen, correctiesystemen en systemen voor het zicht aan de voor-, zij- en achterkant van voertuigen, systemen voor hulp bij het parkeren van voertuigen, systemen voor het opsporen van obstakels voor voertuigen
Data processing equipment, electronic apparatus and devices, recorded computer software, all the aforesaid products and services for automobile driver assistance, in particular automatic lighting and rain/fog equipment control systems, vehicle trajectory control assistance systems, front, side and rear alarm, correction and visualisation systems, vehicle parking assistance systems, obstacle detection systems for vehicles

1290 Wat de gevolgen van de inbreuk voor de markt betreft, stelt de Commissie vast dat „de door Microsoft aangenomen gedragslijn, die bestaat in het gebruik van het hefboomeffect om de concurrentie uit te schakelen, een aanzienlijke weerslag heeft op de markt voor besturingssystemen voor werkgroepservers en de markt voor streaming mediaspelers” (punt 1069 van de bestreden beschikking).
1290 As regards the effects of the infringement on the market, the Commission finds that ‘[t]he pattern of exclusionary leveraging behaviour engaged in by Microsoft has a significant impact on the markets for work group server operating systems and for streaming media players’ (recital 1069 to the contested decision).

Een van de eerste populaire toepassingen van QNX was in de wereld van niet-embedded systemen, toen het werd gekozen als besturingssysteem voor het eigen computerontwerp van het onderwijssysteem van Ontario, de Unisys ICON.
One of the first widespread uses of the QNX real-time OS (RTOS) was in the non-embedded world when it was selected as the operating system for the Ontario education system's own computer design, the Unisys ICON.

Woodward: ontwerp, vervaardiging, levering en onderhoud van besturingssystemen voor de lucht- en ruimtevaart en andere industriële sectoren.
for Woodward: design, manufacture, supply and servicing of control solutions for the aerospace and other industrial sectors.

— een storing in de apparatuur of de programmatuur van het besturingssysteem niet tot een gevaarlijke situatie leidt,
— a fault in the hardware or the software of the control system does not lead to hazardous situations,

„besturingssystemen of -functies van een hoger niveau”: besturingssystemen of -functies die gebruikmaken van extra verwerkings- en/of detectievoorzieningen om het gedrag van het voertuig te wijzigen door in te grijpen in de normale functie(s) van het voertuigcontrolesysteem.
‘Higher-level control’ systems/functions are those which employ additional processing and/or sensing provisions to modify vehicle behaviour by commanding variations in the normal function(s) of the vehicle control system.

Automatisch besturingssysteem
Autoflight system

Yacc genereert code voor de programmeertaal C. Yacc werd ontwikkeld door Stephen C. Johnson van AT&T voor het besturingssysteem Unix.
Yacc was developed by Stephen C. Johnson at AT&T for the Unix operating system.

Leafpad is een teksteditor voor de besturingssystemen Linux, BSD en Maemo.
Leafpad is an open source text editor for Linux, BSD, and Maemo.

Computerprogramma's, te weten uitsluitend op gangbare besturingssystemen voor eindgebruikers voor homecomputers draaiende applicatiesoftware voor muziek- en klankproductie, voor bewerking van klanken en voor weergave van geluidsbestanden en klanken, maar niet voor besturing van hardware
Computer programs, namely application software running on common end user operating systems for home computers, for music and sound generation, for processing sounds and for reproducing sound files and sounds, however not for controlling computer hardware