Blockbuster oor Engels

Blockbuster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blockbuster

adjective noun

film

term for a popular film

En hij gebruikt de sexte om een Blockbuster Venom superformule te maken.
Using the cult to create a blockbuster Venom super formula.

voorbeelde

Een explosie in een Amerikaanse blockbuster.
An explosion in an American blockbuster.

De Commissie concludeerde dat de concentratie zou leiden tot het ontstaan van een langdurig bijna-monopolie op de Italiaanse betaaltelevisiemarkt, toegangsdrempels zou opwerpen voor betaaltelevisie per satelliet en in Italië een monopolie in het leven zou roepen voor de aankoop van bepaalde programma's met "premium content" (met name de exclusieve rechten op bepaalde voetbalwedstrijden die elk jaar plaatsvinden en waaraan nationale ploegen deelnemen, en "blockbuster" films).
The Commission concluded that the concentration would have led to the creation of a lasting near-monopoly in the Italian pay-TV market, raised barriers to entry in satellite pay-TV and created a monopolist position in Italy as regards the acquisition of some types of premium programme content (in particular the exclusive rights to certain football matches which take place every year and in which national teams participate, and blockbuster movies).

Als u even meegaat, geef ik u een kijkje in de nieuwe blockbuster van deze zomer:
Now, if you'll just follow me over here, I will give you a sneak peek of Lecture Films'upcoming summer blockbuster,

Op een gegeven moment maakte Blockbuster de grote fout om Netflix niet te kopen.
At some point, the big mistake Blockbuster made was not buying Netflix.

We hebben deze theorie op veel systemen toegepast, aardverschuivingen, gletsjerinstortingen, zelfs op de dynamiek van het voorspellen van succes: blockbusters, YouTube videos, films, enzovoorts.
We have applied this theory to many systems, landslides, glacier collapse, even to the dynamics of prediction of success: blockbusters, YouTube videos, movies, and so on.

Haar eerste (kleine) optreden in een bioscoopfilm was als stripper in de blockbuster Independence Day uit 1996.
Her first appearance in a feature film was as a stripper in the blockbuster Independence Day.

Moet dit niet een Blockbuster zijn?
Didn't this used to be a blockbuster?

En dan worden er ook nog eens veel hogere bedragen genoemd voor blockbusters.
Blockbusters command even higher amounts.

Een blockbuster
A blockbuster

In 2013 volgde de blockbuster The Wolf of Wall Street (2013) van Martin Scorsese met Leonardo DiCaprio.
2013 : The Wolf of Wall Street by Martin Scorsese.

Denken jullie dat ik gek ben, omdat ik Blockbuster heb gekocht?
You think I'm crazy for buying Blockbuster?

Blockbuster Video?
Blockbuster Video?

Op 26 februari 1944 ging de oude Alexanderplatz ten onder in een zee van vuur en exploderende blockbusters.
On 26 February, 1944, old Alexanderplatz went up in a sea of flames and exploding ‘block-busters’.

Ze zijn te druk met Friendster, Myspace en Blockbuster Video.
They're too busy with their Friendster and Myspace and Blockbuster Video.

Na het overleven van een bijna-dood ervaring een jaar geleden... komt acteur, Brody Walker, terug met zijn nieuwe blockbuster...
After surviving a near death experience only one year ago, actor, Brody Walker, is bouncing back with his new blockbuster,

De daaropvolgende fases werden heraangewezen als Operatie Blockbuster.
The subsequent phases were redesignated as Operation Blockbuster.

De verschansing in een winstgevend retailbusinessmodel maakte Blockbuster gemakzuchtig.
The entrenchment in a highly-profitable retail business model made Blockbuster complacent.

Toen bracht ze haar film naar de Blockbuster terug en vroeg of ze Kiss of Death hadden.
Then she took her movie back to Blockbuster and asked if they had Kiss of Death.

Ik heb het gevoel dat, als ze het van dat Blockbuster-joch geweten had, ze dat van alle daken geschreeuwd zou hebben.
Seems to me that if she knew about Teen Blockbuster, she would’ve been shouting this evidence from the rooftop.

Blockbuster bleef arrogant veronderstellen dat ze Netflix konden verslaan, ondanks de achterstand van vijf jaar.
Blockbuster continued to arrogantly assume it could beat Netflix despite a five-year head start.

Helaas is Blockbuster nu een van die kleintjes.
Unfortunately, Blockbuster is the little guy now.

Jullie kijken naar de nieuwe eigenaar... Van Blockbuster Video.
You are all looking at the new owner of Blockbuster Video.

Als hij het momenteel vraagt, zeg hem dan dat je werkt bij Blockbuster of zoiets.
Just for the moment, if he asks, tell him that you work at, like, Blockbuster or something.

Zelfs na haar rol in de blockbuster Ontsloten werd ze zelden herkend in de stad.
Even with her hit movie Unlocked, she rarely got recognized in the city.

Tot halverwege het jaar 2000 domineerde Blockbuster de videoverhuurbranche met een marktaandeel van meer dan 50 procent.
Blockbuster dominated the video rental industry until the mid-2000s, peaking at a market share over 50 percent.