bloed oor Engels

bloed

/blut/ naamwoord, werkwoord onsydig

lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blood

naamwoord onsydig

vital liquid flowing in animal bodies

Hij gaf zijn bloed om zijn broer te redden.
He gave blood in order to save his brother.

gore

naamwoord

Ons tarief is chaos en kwaadaardigheid met al het ingenieuze bloed dat we kunnen bedenken.
Our fare is mayhem and malice with all the ingenious gore we can devise.

hematic

adjective noun

blood cells

naamwoord

and platelets

Soms komen antistoffen van jouw bloed terecht in zijn bloed en beginnen de rode bloedlichaampjes op te eten.
Sometimes, antibodies from your blood can cross over into his and start chewing up his red blood cells.

Soortgelyke frases

bloeden
bleed · bleeding · blood · haemorrhage · hemorrhage · to bleed · to blood

Kerk van de Verlosser op het Bloed
Church of the Savior on Blood

bloed in ontlasting
blood in stool

ik bloed
I'm bleeding

kwaad bloed
bad blood

Blauw bloed
blue blood

Kathedraal op het bloed
Church of All Saints

voorbeelde

Een trouwerij is bloed, zweet en tranen.
Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.

Wij wezen alleen bloed af als therapie.”
We were only rejecting blood as therapy.”

Beide ouders moeten hun bloed geven.
It requires both parents to give you their blood.

Herodianen worden gehaat vanwege hun Idumese bloed.
The Herodians are hated for their Idumean blood.

Haar vacht was donker van het bloed.
Her fleece was dark with blood.

De geur van bloed trekt hongerige honden aan.
Hungry dogs come running when they smell blood.

"""Bloed aan je handen"" kan alles of niets betekenen."
‘Blood on your hands’ could mean anything or nothing.

Elke keer dat ik hier ben geweest, heb ik moeten bloeden.
Every time I’ve been here, I’ve bled.

We hebben genoeg sportief bloed in onze aderen.
We've plenty of sporting blood in us.

iii) de technische kenmerken van de zakken voor de verzameling van bloed of plasma, alsook informatie over de als anticoagulans gebruikte oplossingen;
(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.

Wij zijn allemaal kinderen van bloed en beenderen.
We are all children of blood and bone.

Omdat hiervoor bloed moest worden vergoten, betekende dit dat het leven van een slachtoffer werd uitgestort.
This meant the shedding of blood and hence the pouring out of the life of a victim.

‘Het bloed dat ik gisteren op de mouw van uw overhemd zag.
“The blood I saw on your shirtsleeve yesterday.

Uit dit bloed van Christus putten allen de kracht om zich in te spannen voor het leven.
It is from the blood of Christ that all draw the strength to commit themselves to promoting life.

Ik voelde me plotseling alsof ik net een week lang bloed had gedoneerd.
I suddenly felt as though I’d been donating blood for a week.

Zij sleepten een merkwaardig bundeltje voort, waaruit men bloed zag vloeien en waar stukken van ingewanden uit staken.
They were dragging some sort of bundle from which dripped blood and gobbets of guts.

Blauw en rood voor bloed, geel voor urine, en ze zijn allemaal aan het verwelken, bruin aan het worden.
Blue and red for blood, yellow for urine, and they’re all decaying, turning brown.

Het bloed.
The blood.

Het bloed van Bestevaer.
The blood of Bestevaer.

‘Het leven van het vlees is in het bloed’ (Leviticus 17:11).
“For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11

Daarom wordt in Efeziërs 6:12 tot christenen gezegd: „Onze strijd is niet tegen bloed en vlees, maar tegen de regeringen, tegen de autoriteiten, tegen de wereldheersers van deze duisternis, tegen de goddeloze geestenkrachten in de hemelse gewesten.”
That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

Diens hoofd sloeg achterover en het bloed stroomde eruit.
His head snapped back and blood poured down.

Zijn tandvlees bloedde vaak en op een paar plekken trok het zich terug van zijn tanden.
His gums bled worryingly often, and in one or two places they were receding from the tooth.

Natuurlijk is het bloed.
Of course it's blood.

Beenmerg van de breuken moeten in zijn bloed terecht zijn gekomen.
Bone marrow from the breaks must have gotten in his blood.