bloedafname oor Engels

bloedafname

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blood sampling

40 % van de kosten met een maximum van 30 EUR voor de bloedafname.
40 % of costs, with a ceiling of EUR 30 for taking blood samples,

voorbeelde

Volgens de ziekenhuisgegevens van z'n vrouw, majoor Lucia Campbell, zat er een neurotoxine in haar bloedafname.
According to the hospital records for his wife, Major Lucia Campbell, there was a neurotoxin found in her blood draw.

Misschien besmette bloedafname kits?
Tainted blood collection kits, maybe?

Een nobele beslissing, aangezien Thor en Aven geen van beiden echt wisten hoe een bloedafname zou verlopen.
A noble choice since neither Thor nor Aven had been certain how blood was drawn.

De productie veroorzaakt grote dierenwelzijnsproblemen, zoals structureel overmatige bloedafname bij merries en het doodknijpen van ongeboren veulens, constateren dierenorganisaties(1).
According to animal welfare organisations, its production causes serious animal welfare problems, such as structurally excessive withdrawal of blood from mares and the squeezing to death of unborn foals(1).

Voorts verleent het departement — aangezien de profylaxecampagne tegen brucellose met ingang van 2005 werd versoepeld — steun voor uitgaven voor bloedafnamen die sedert 2006 ter aanvulling van de profylaxecampagne tegen brucellose plaatsvinden.
Furthermore, in view of the reduction in prophylaxis brucellosis since 2005, the département intervened in the case of blood samples taken on a complementary basis outside of the prophylaxis brucellosis campaign after 2006.

Sets bestaande uit flexibele bloedhouders, buigzame medische buisjes, subcutane en koppelnaalden voor bloedafname, apparaten voor bloedopslag en apparaten voor bloedinfuus
Kits comprised of flexible blood containers, flexible medical tubing, hypodermic and coupling needles for blood collection, blood storage apparatus, and blood infusion apparatus

Het moment van bloedafname werd op de à terme datum gesteld om de groepen vergelijkbaar te houden wat betreft maturatieniveau.
Sample time was set at term-equivalent age to compare groups at a similar maturation level.

Jij bent met'n bloedafname-naald geprikt.
You were stuck with a blood collection needle.

Makaken kunnen gemakkelijk worden afgericht om mee te werken bij eenvoudige routineprocedures zoals injecties of bloedafnamen en om zich naar een toegankelijk deel van de leefruimte te begeven.
Macaques can easily be trained to cooperate in simple routine procedures such as injections or blood sampling and to come to an accessible part of the enclosure.

Motorvoertuigen, waaronder limousines, voertuigen met open bak (pick-ups), terreinwagens, politievoertuigen, voertuigen met crimineeltechnische inrichting, gemeentevoertuigen, begrafeniswagens, taxi's, voertuigen bestand tegen rampen, voertuigen met laboratoriuminrichting, voertuigen met meetinrichtingen voor milieuonderzoek, voertuigen met kantoorinrichting, ambulances, reddingsvoertuigen, voertuigen met inrichting voor bloedafname, voertuigen met inrichtingen voor medische verzorging ter plaatse, voertuigen met inrichting voor vrijetijdsdoeleinden, voertuigen voor grenscontrole, voertuigen voor zakelijke doeleinden en speciale voertuigen
Motor vehicles, including limousines, pick-up vehicles, all-terrain trucks, police vehicles, vehicles with forensic facilities, municipal vehicles, funeral vehicles, taxis, disaster-relief vehicles, vehicles with laboratory facilities, vehicles with measuring devices for environmental testing, vehicles with office facilities, ambulances, rescue vehicles, vehicles with blood sampling facilities, vehicles with on-site medical support facilities, vehicles with recreational facilities, vehicles for border surveillance, business vehicles and special-purpose vehicles

Hebt u gezien of de naald die gebruikt werd voor uw bloedafname op enigerlei wijze gesteriliseerd werd?’
Did you witness the needle used in your blood draw sanitized in any way?”

als minder dan # uur voor de bloedafname bloed, bloedbestanddelen en/of colloïden of minder dan een uur voor de bloedafname kristalloïden zijn toegediend
if blood, blood components and/or colloids were infused in the # hours preceding blood sampling or if crystalloids were infused in the hour preceding blood sampling

Niet-menselijke primaten reageren op auditieve en visuele prikkels, en met behulp van simpele beloningssystemen kunnen de dieren er via training vaak toe worden gebracht, kleine ingrepen zoals bloedafnamen te accepteren.
Non-human primates will respond to aural and visual stimuli, and by using simple reward systems, training can often be employed to encourage the animals to accept minor interventions, such as blood sampling.

(1) Voor een aantal bepalingen op serum en plasma, en met name voor de glucosebepaling, is een nacht vasten vóór de bloedafname wenselijk.
(1) For a number of measurements in serum and plasma, most notably for glucose, overnight fasting would be preferable.

Wegwerptestcassettes en instrumenten voor bloedafname voor het testen van het bloed
Disposable test cassettes and blood collection equipment for blood testing

Je deed de tweede keer bloedafname gratis.
You did the second blood draw free of charge.

Procedure 1A: Amerikaanse dikkop-elrits: bloedafname uit de staartader of -slagader
Procedure 1A: Fathead Minnow, Blood Collection from the Caudal Vein/Artery

Al deze manieren om de bewegingsruimte van de proefdieren facultatief te beperken bieden het voordeel dat de dieren toegang hebben tot een adequate leefomgeving en het gezelschap van soortgenoten, terwijl het toch mogelijk is ze af te zonderen ten behoeve van het voederen, schoonmaken en experimentele ingrepen zoals het toedienen van producten en bloedafnamen.
These methods of confining experimental animals all have the advantage that animals have access to a satisfactory living environment and social companions, allowing however separation for feeding, cleaning and experimental purposes, such as dosing and blood sampling.

Zach heeft zich nogal verzet tijdens de bloedafname
So I heard that Zach put up quite a fight... during the blood collection

Klantspecifieke fabricage of samenstelling van monsternemingssets bestaande uit spuiten, naalden voor bloedafname, houders voor monsters, tassen voor het vervoeren van monsters, alcoholdoekjes of monsteretiketten voor gebruik bij het nemen van biologische monsters tijdens wetenschappelijke en klinische onderzoeken, studies en tests
Custom manufacture or assembly of sample collection kits comprising syringes, blood collection needles, specimen containers, specimen transport bags, alcohol pads or sample labels for use in collecting biological samples during scientific and clinical research, studies and trials

De subsidiabele uitgaven zijn het slachtgeld, de vervoerkosten, de uitgaven voor het vernietigen van de dieren en de uitgaven voor bloedafnamen door de veearts, het vervoer van de monsters en laboratoriumonderzoek
Eligible costs will be slaughter fees, transportation of Carcases, disposal fees, blood sampling vet fees, transportation of samples, and laboratory fees

Het verdient aanbeveling om de dieren (met uitzondering van muizen) vóór de bloedafname een nacht te laten vasten (10).
Overnight fasting of the animals (with the exception of mice) prior to blood sampling is recommended (10).

Onze laatste herinnering is de bloedafname in Kandor.
The last thing we remember is our blood being taken in Kandor.

Instrumenten en toestellen voor bloedafname en medische injecties
Blood sampling and medical injection instruments and apparatus

Na de bloedafname wordt het plasma snel geïsoleerd door middel van centrifugeren gedurende 3 minuten bij 15 000 g (of gedurende 10 minuten bij 15 000 g en een temperatuur van 4 °C).
After the blood has been collected, the plasma is quickly isolated by centrifugation for 3 min at 15 000g (or alternatively for 10 min. at 15 000 g at 4 °C).