bloed aftappen oor Engels

bloed aftappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bleed

werkwoord

Vampiers genezen snel, dus het bloed aftappen kan even duren.
But, since vampires heal, bleeding you may take a while.

voorbeelde

Maar Nsimbi bleef bloed aftappen alsof hij het niet had gehoord.
But Nsimbi continued to draw blood as if he had not heard.

De agent zei: 'Ze moest alleen maar wat bloed aftappen.
The trooper said, “She was just drawing some blood.

Intelligentie meten is niet net zo eenvoudig als bloed aftappen.'
Measuring intelligence isn't as simple as taking a blood sample.""

Hoe kun je iemand al z'n bloed aftappen?
How can you drain all someone's blood?

'Moet je geen bloed aftappen voor Darden?'
“Shouldn’t you be drawing blood for Darden?”

Ritueel bloed aftappen en zo.
Ritual blood-letting, so forth.

Waarom zou je bloed aftappen?
Why would you harvest blood?

Ga maar bloed aftappen.
Go draw the patient's blood.

'Ik ga je wat bloed aftappen, en ik wil wat ontlasting en urine van je.'
“I’m going to take some blood and I’d like stool and urine.”

Vampiers genezen snel, dus het bloed aftappen kan even duren.
But, since vampires heal, bleeding you may take a while.

Precies daar, in dat kuiltje, wil ik het steken en al je vergiftigde bloed aftappen.
Right there, in that hollow, is where I want to put it and let out all the poisoned blood.

Hij hoopte vurig dat het bloed aftappen hem niet verzwakt had.
He fervently hoped the blood he’d drained from his vein had not weakened his system.

‘Misschien kan ik een bekertje van je bloed aftappen voordat ik je aflever bij Jal.’
“Perhaps I can siphon a cup of your blood before I deliver you to Jal.”

We moeten bloed aftappen om het gif eruit te laten.'
You need to be bled to let the poison out.”

‘Moet je niet op weg voor een of andere geheime missie, mensen bloed aftappen of zo?’
“Shouldn’t you be traveling around on secret missions, getting blood out of people?”

Bloed aftappen.
Drawing blood.

Ze liet een halve liter bloed aftappen en vlak daarna belde Brad eindelijk.
She went ahead and let them take a pint of blood from her, and it was right after that that Brad finally called.

"""Hier staat dat ze het bloed aftappen en in catheters bewaren voor later gebruik."
“It says they drain the blood and keep it in canisters to be stored and used later.

Niets te maken met bloed aftappen.
Nothing to do with blood-letting, Mr Barnaby.

‘Die artsen kwamen mijn bloed aftappen.’
“Those doctors came and took my blood away!”

Ik ga niet snel nog iemand's bloed aftappen.
I ain't gonna be draining anyone's blood anytime soon.

De agent zei: 'Ze moest alleen maar wat bloed aftappen.
"The trooper said, ""She was just drawing some blood."

‘Op die manier kunnen ze bloed aftappen en me medicijnen toedienen.
“They can get blood when they need and give me drugs.

‘Die artsen kwamen mijn bloed aftappen.’
‘Those doctors came and took my blood away.’