gebloed oor Engels

gebloed

deeltjie

Soortgelyke frases

bloeden
bleed · bleeding · blood · haemorrhage · hemorrhage · to bleed · to blood

Kerk van de Verlosser op het Bloed
Church of the Savior on Blood

bloed in ontlasting
blood in stool

ik bloed
I'm bleeding

kwaad bloed
bad blood

Blauw bloed
blue blood

Kathedraal op het bloed
Church of All Saints

Het heilige bloed en de heilige graal
The Holy Blood and the Holy Grail

voorbeelde

Al zijn krijgers met wie ze had gedanst hadden scharlakenrode tranen gebloed toen ze stierven.
Every one of his warriors she had danced with was left weeping scarlet tears as they died.

Ze had erg gebloed, maar toch drukte haar gezicht niets anders uit dan verwondering.
She had lost a lot of blood, and yet her face showed nothing but astonishment.

Kon dit het lijk zijn dat zo vreselijk had gebloed op Lengs vloer?
Could this be the body that had bled so profusely on Leng’s floor?

U heeft gebloed?
You've been bleeding.

Ik heb al twee maanden niet meer gebloed, maar de symptomen...
I haven’t bled in two months, but the symptoms . . .

Maar ze hadden samen gebloed op het zand van Zwartbrug, en dat betekende iets.
But they’d bled together on the sands of Blackbridge, and that counted for something.

Hij heeft gebloed tot # Crit, en heeft # liter O- nodig
Bled down to a crit of #. he needs # liters of o

Hebt u de hele weg hierheen zo gebloed?
Did you bleed like that all the way over here?

Misschien uit zelfbehoud; hij kon beweren dat Caffery in de beerput was gevallen en dood was gebloed.
Maybe for the sake of self-preservation: he could argue that Caffery had fallen into the cesspit and bled to death.

'Die halen we naderhand wel op, als hijn.g te gebruiken is, maar de man heeft gebloed en er is geen gebrek aan stro.'
‘We’ll reclaim it afterwards if it’s fit for use, but he bled, and there’s no want of straw.’

Daarom heeft die snee niet gebloed.
That’s why the cut to the skin didn’t bleed.

De man was buiten bewustzijn geweest en had hevig gebloed uit een grote jaap aan de achter- en zijkant van zijn hoofd.
The man had been unconscious and bleeding heavily from a slash wound to the back and side of the head.

't Heeft erg gebloed, hè, dat arme schepsel?
Bled a lot, hasn’t it, poor thing?

Ik had al twee keer gebloed sinds mijn huwelijk met Fereydoon.
I had already bled twice since I had married Fereydoon.

Die had zo gebloed dat ik had gedacht dat hij dood was.
It had bled so much, I’d thought he’d been killed.

Dood gebloed?
Fizzled out?

Keer op keer had de kapitein voor zijn mannen gebloed.
Time and again, this captain had bled for his men.

De kat leek niet te hebben gebloed, er was geen wond te zien.
There was no blood on the cat, no sign of a wound.

En wat was je nu van plan dan, haar overtuigen jou haar geld te laten beheren, en dan staken opzetten... zodra je dacht dat je haar droog had gebloed?
Now, what were you going to do, convince her to let you handle her money, and then pull up stakes... when you felt you'd bled her dry?

Heb je ooit zoveel gebloed dat als je je ogen opent, alles rood ziet?
You ever bleed so much, when you open your eyes, all you see is red?

‘Dat beeld heeft in geen vijftig jaar gebloed.
‘That statue hasn’t bled for over fifty years.

In aanmerking genomen dat ze allemaal hevig moesten hebben gebloed, was er niet veel bloed.
In view of the fact that each of them must have bled a great deal, there were not a lot of bloodstains.

Ze had een keer haar vinger aan een vel papier gesneden, en het had gebloed.
Once she had cut her finger on some paper, and it bled.

Moeder had ook gebloed, en niet alleen toen ze was opgehouden met ademen.
Mother had bled, too, and not just at the time she had ceased to breathe.

‘De schedel is niet beschadigd en ze heeft niet overmatig veel gebloed.
“The skull is not injured, and there hasn’t been overmuch bleeding.