geblokkeerd oor Engels

geblokkeerd

adjektief, deeltjie

Het verkeer stoppen langs of de doorgang verhinderen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blocked

adjektief

Het verkeer stoppen langs of de doorgang verhinderen.

To stop or impede the passage of or movement through.

Een auto die op zijn kant lag, blokkeerde verdere doorgang.
A car lying on its side blocked the passage.

disabled

adjective noun verb

Het verhogen van de algemene noemer mag om geen enkele andere reden worden geblokkeerd.
The general denominator may not be disabled from incrementing for any other condition.

obstructed

participle

Zo is mijn keel niet geblokkeerd en kan ik normaal ademen.
That way my throat is not obstructed, and I can breathe normally.

Geblokkeerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Block list

A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network.

Blocked

A privacy relationship setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user.

Een auto die op zijn kant lag, blokkeerde verdere doorgang.
A car lying on its side blocked the passage.

Soortgelyke frases

Lijst met geblokkeerde afzenders
Blocked Senders List

geblokkeerde lijst
fixed party list

Geblokkeerde programmalijst
Block Programs List

krediet geblokkeerd
credit hold

lijst met geblokkeerde geadresseerden
Recipient Block list

titels blokkeren
freeze panes

Geblokkeerde contactpersonen
Blocked Contacts

voorbeelde

"Q-switched lasers" met pulsexcitatie en geblokkeerde modus met een "pulsduur" korter dan 1 ns en met één of meer van de volgende kenmerken:
Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following:

De bruggen zijn niet meer, de straten geblokkeerd, de rivier bevroren.
The bridges are down, streets are blocked, the river's frozen.

Enige tijd later werd de ingang van het hol geblokkeerd door het hoofd van een vrouw.
However, after a little while the entrance to the hole was blocked by a lady’s face.

Bij hydrocefalus (geblokkeerde stroming van het hersen- en ruggenmergvocht) kan het nodig zijn tijdelijk of langdurig een drainagehulpmiddel in te brengen, zoals een cerebrale shunt.
Hydrocephalus (obstructed flow of CSF) may require insertion of a temporary or long-term drainage device, such as a cerebral shunt.

hij bij alle temperaturen tussen – 10 °C en + 35 °C kan functioneren en bij een snelheid tussen 0 en 130 km/h (of de maximumsnelheid van het voertuig indien deze minder dan 130 km/h bedraagt) op een bevredigende wijze kan functioneren; dit geldt echter niet indien de koplampwisser geblokkeerd is door sneeuw of ijs; de koplampwisser moet onbeschadigd blijven indien hij gedurende een uur wordt blootgesteld aan een temperatuur van respectievelijk – 35 °C en + 80 °C;
It is able to operate at all temperatures between – 10 °C and + 35 °C and to operate satisfactorily at speeds between O and 130 km/h (or the maximum speed of the vehicle if it is below 130 km/h); this shall not apply, however, if the cleaner is blocked by snow or ice; the cleaner shall remain undamaged if exposed to a temperature of – 35 °C and of + 80 °C respectively for a period of one hour;

Het feit dat posten geblokkeerd zijn, of dat nog niet alle posten vrijgegeven zijn, maakt de arbeidsomstandigheden voor OLAF er niet gemakkelijker op, terwijl deze instantie juist erg belangrijke taken, en met name sterk uiteenlopende taken, moet uitvoeren.
Overall, the fact that posts are being blocked and also that unfortunately not all posts have yet been approved is not exactly making it easy for OLAF to operate, and the authority does now have some really big tasks, and above all a wide range of different tasks, to cope with.

We kochten niet eens meer iets met onze creditcard, omdat we bang waren dat die geblokkeerd zou worden.
We couldn’t even buy with a credit card, for fear it would not be honored.

overwegende dat de ontwerpverordening betreffende het communautair octrooi en de aanverwante wetgevingsbesluiten, al meer dan twee jaar in de Raad worden geblokkeerd,
Given that the draft regulation on the Community patent, as well as certain related legislative acts, have been blocked in the Council for more than two years,

De Commissie heeft Frankrijk ondervraagd over de gevolgen voor het resultaat indien het marktaandeel van het concern voor zijn kernproducten op het huidige niveau geblokkeerd zou blijven en indien de ontwikkeling van de nieuwe digitale producten één jaar vertraging zou oplopen ten opzichte van het oorspronkelijke scenario.
The Commission questioned France about the consequences in terms of result that would ensue from a freeze at present levels of the group's share of the market for its core products, or from a postponement of the development of new digital products for a year.

‘Is het systeem geblokkeerd geraakt bij je geboorte?
‘Did you get your jaw blocked when you were born?

‘Hoe kan ik hier weg, nu alle poorten geblokkeerd zijn door de Takkalu?’
“How will I get out with all the palace gates blocked by the Takkalu?”

Ik keek op het schermpje van de telefoon, maar de naam en het nummer van degene die opbelde, was geblokkeerd.
I glanced down at the phone screen, but the caller’s name and number were blocked.

Haar auto gleed in volle vaart, met geblokkeerde wielen, en had alle greep op het wegdek verloren.
Her car was now skidding at full speed, its wheels blocked, having entirely lost its grip on the tarmac.

Het programma, dat gericht was op rehabilitatie van de afgescheiden regio Abchazië, werd niet uitgevoerd omdat in feite al voor de oorlog van augustus 2008 de middelen waren geblokkeerd, ook al werd in januari 2008 de financieringsovereenkomst door zowel de Commissie als de Georgische autoriteiten ondertekend.
This programme, focusing on rehabilitation in the break-away region of Abkhazia, did not materialise as, already before the August 2008 war, the funds were de facto blocked, although the financing agreement had been signed by both the Commission and the Georgian authorities in January 2008.

signaal buiten bereik of circuitprestaties en geblokkeerd signaal;
signal out of range or circuit performance and signal stuck;

Geblokkeerde Google Ads-accounts worden vermeld op volgorde van accountnaam, dat wil zeggen de netwerknaam of bedrijfsnaam van het Google Ads-account.
Blocked Google Ads accounts are listed by account name, i.e., the network or company name of the Google Ads account.

Hier zie je een geblokkeerde pagina van wat er gebeurt als je probeert bepaalde Facebook- pagina's te zien, of andere websites waarvan de overgangsregering heeft beslist dat ze misschien tot geweld aanzetten.
But you'll see here a blocked page of what happens when you try to reach certain Facebook pages and some other websites that the transitional authorities have determined might incite violence.

Een beroep daarop kan derhalve alleen worden geblokkeerd, indien wordt aangetoond dat die grenzen zijn overschreden.
So, reliance on a right may be refused only where it is proved that those limits have been exceeded.

Ik ben blij dat je die Abdulla eindelijk geblokkeerd hebt.
Glad you finally blocked Abdulla.

Als je blog is geblokkeerd door Google omdat deze het contentbeleid van Blogger of de servicevoorwaarden van Google schendt, kan er een waarschuwing [Warning] worden weergegeven naast de blogtitel in de lijst 'Mijn blogs'.
If your blog has been blocked by Google because it violated the Blogger Content Policy or Google's Terms of Service, you may see a warning [Warning] in the "My blogs" list next to the blog title.

Uit onderzoek blijkt dat het vermogen van het brein om kortetermijnherinneringen om te zetten in langetermijnherinneringen ernstig beperkt of soms zelfs volledig geblokkeerd wordt wanneer de alcoholconcentratie in het bloed snel stijgt in korte tijd.
Studies show rapid rises in blood alcohol concentration over a short period of time severely impair or in some cases completely block the brain's ability to transfer short-term memories created during the period of intoxication to long-term memory for storage and later retrieval.

Een maand nadat Aisha naar Europa was teruggekeerd, werd haar bankrekening geblokkeerd en zat ze ineens zonder geld.
A month after Aisha returned to Europe, her bank account was closed and she was left without any funds.

Vallend gesteente van de zijkanten hadden hem lang genoeg geblokkeerd om hier een bodemlaag te doen ontstaan.
Slips of rock from the sides had blocked it long enough ago for soil to form.

Het mag op geen enkele wijze worden geblokkeerd door aan de binnen- of buitenzijde aangebrachte voorzieningen.
The window shall not be obstructed in any way by either internal or external attachments.

Indien er op de betaalrekening van de betaler meer middelen zijn geblokkeerd dan het bedrag van de aankoop, wordt deze informatie door de betaaldienstaanbieder op het rekeningafschrift aan de betaler verstrekt.
If funds exceeding the amount of the purchase have been blocked on the payer's payment account, this information shall be provided to the payer by his payment services provider in the account statement.