Geblokkeerde contactpersonen oor Engels

Geblokkeerde contactpersonen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Blocked Contacts

A privacy relationship setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user.

voorbeelde

Standaard kan iedereen uw aanwezigheidsstatus zien, met uitzondering van Geblokkeerde contactpersonen.
Note: By default, your contacts are all Colleagues.

Klik op Privacyrelatie wijzigen en klik op Geblokkeerde contactpersonen.
Click Change Privacy Relationship, and then click Blocked Contacts.

Maak een lijst met toegestane en geblokkeerde contactpersonen.
Create a list of allowed and blocked contacts.

Standaard kan iedereen, met uitzondering van geblokkeerde contactpersonen, uw aanwezigheidsstatus zien.
By default, everyone except Blocked Contacts can see your presence status.

Hoewel uw naam en e-mailadres zichtbaar zijn voor geblokkeerde contactpersonen, kunnen zij u niet bereiken via Lync.
Although your name and email address are displayed to blocked contacts, they can’t reach you through Lync.

Beheren van geblokkeerde contactpersonen is veel eenvoudiger.
Managing blocked contacts is much easier.

Standaard kan iedereen uw aanwezigheidsstatus zien, met uitzondering van Geblokkeerde contactpersonen.
By default, everyone except Blocked Contacts can see your presence status.

De nummers zijn niet zichtbaar voor gebruikers die zijn toegewezen aan de relaties Geblokkeerde contactpersonen en Externe contactpersonen.
They are not visible to users who have Blocked Contacts or External Contacts relationships.

Klik op geblokkeerde contactpersonen. 3
Click Blocked contacts. 3

Opmerking: Niet-contactpersonen in de Verbeterde privacymodus en geblokkeerde contactpersonen zien alleen uw weergavenaam en e-mailadres
Note: Non-buddies when in Enhanced Privacy Mode, and blocked contacts will see only your display name and email address

Selecteer Contacten en selecteer vervolgens Geblokkeerde contactpersonen.
Select Contacts and select Blocked contacts.

• Bekijk recente of geblokkeerde contactpersonen.
• View recent or blocked contacts.

Rechtsklik op de contactpersoon die u wilt blokkeren, klik daarna op Privacyrelatie wijzigen en vervolgens op Geblokkeerde contactpersonen.
Right-click the contact you want to block, click Change Privacy Relationship, and then click Blocked Contacts.

Klik op Privacyrelatie wijzigen en klik vervolgens op Geblokkeerde contactpersonen .
Click Change Privacy Relationship, and then click Blocked Contacts.

Opmerking: Uw naam en e-mailadres blijven zichtbaar voor geblokkeerde contactpersonen. Zie ook
Note: Your name and email address will still be visible to a blocked contact.

Hoewel uw naam en e-mailadres zichtbaar zijn voor geblokkeerde contactpersonen, kunnen zij u niet bereiken via Lync.
If you block a contact, your name and email address are displayed to them, but they can’t reach you through Lync.

Probleem met geblokkeerde contactpersonen opgelost.
Blocked contacts bug fixed.

Tik op de geblokkeerde contactpersonen om een volledige lijst met contactpersonen die u hebt geblokkeerd.
Tap Blocked contacts to see a full list of contacts that you have blocked.

Dit doet u via het onderdeel Spamfilter van BullGuard > Veilige contactpersonen op het tabblad Geblokkeerde contactpersonen/Geblokkeerde domeinnamen.
You can do so from the Spamfilter section in BullGuard > Safe Contacts, in the Blocked Contacts /Blocked Domains tabs.

Hoewel uw naam en e-mailadres nog steeds zichtbaar zijn voor geblokkeerde contactpersonen, kunnen zij u niet bereiken via Lync.
While your name and email address are still displayed to blocked contacts, they can’t reach you through Lync.

Standaard worden updates van uw persoonlijke notitie weergegeven in de lijst Activiteitsfeed voor iedereen behalve Geblokkeerde contactpersonen en Externe contactpersonen.
By default, for everyone except Blocked Contacts and External Contacts, updates to your personal note will appear in their Activity Feed list.

Voor iedereen, behalve voor Geblokkeerde contactpersonen en Externe contactpersonen, geldt dat updates naar uw persoonlijke opmerking in hun Activiteitsfeedlijst verschijnen.
By default, for everyone except Blocked Contacts and External Contacts, updates to your personal note will appear in their Activity Feed list.

Als je iemand blokkeert, dan zal zijn of haar gebruikersnaam toegevoegd worden aan een lijst met geblokkeerde contactpersonen onderaan je vriendenlijst.
If you block them, their display name will appear on a blocked list at the bottom of the contacts list.

Klik met de rechtermuisknop op de contactpersoon die u wilt blokkeren, klik daarna op Privacyrelatie wijzigen en vervolgens op Geblokkeerde contactpersonen.
In the Contacts list, right-click the contact you want to remove, and then click Remove from Contacts List.

Klik met de rechtermuisknop op de contactpersoon die u wilt blokkeren, klik daarna op Privacyrelatie wijzigen en vervolgens op Geblokkeerde contactpersonen.
Right-click the contact you want to block, click Change Privacy Relationship, and then click Blocked Contacts.