Bloemstuk oor Engels

Bloemstuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

floral design

naamwoord

manual and artistic design of flowers and plants decoration

bloemstuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flower arrangement

naamwoord

We horen te discussiëren over de bloemstukken voor mijn bruiloft.
We're supposed to argue about flower arrangements for my wedding.

voorbeelde

Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:
Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:

Er was een begrafenis in het naburige stadje, en Vin en zij waren gigantische, sombere bloemstukken aan het maken.
There was a funeral in the next town, and she and Vin were making huge, somber arrangements.

Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van naaldbomen (Pinales), zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:
Foliage, branches and other parts of conifer (Pinales) plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:

Valerie keek naar het bloemstuk en duwde verstrooid een bloem een tikje naar links.
Valerie looked at the floral arrangement and distractedly moved one blossom slightly to the left.

Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared

Kyle begeleidde me naar binnen, waar zijn moeder druk in de weer was met de overgebleven bloemstukken.
Kyle guided me inside, where his mother was taking care of the centerpieces that were left behind.

We gaan geen bloemstukken maken van oranje chrysanten.
We’re not doing orange chrysanthemum centerpieces.

Afgesneden lelies (Lilium spp.), voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april
Cut lilies (Lilium spp.) of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April

De bloemen had ze al uitgekozen, nu moest ze de stijl van het bloemstuk kiezen.
She’d already chosen the flowers and now had to pick the style of the centerpiece itself.

Pearl had het bloemstuk met witte lelies voor het altaar gekocht.
It was Pearl who had purchased the arrangement of white lilies for the altar.

Bloemstukken, bloemenmanden, kransen en dergelijke artikelen worden gelijkgesteld met bloemen of met loof, bedoeld bij post # of #, waarbij geen rekening wordt gehouden met hulpmiddelen van andere stoffen
Any reference in heading # or # to goods of any kind shall be construed as including a reference to bouquets, floral baskets, wreaths and similar articles made wholly or partly of goods of that kind, account not being taken of accessories of other materials

‘Stella, heb je dat gigantische bloemstuk gezien dat ze gestuurd hebben?
‘Stella, you should see the size of the flower arrangement they’ve sent!

Anjers (afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen), voor bloemstukken of voor versiering, vers
Fresh cut carnations and buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes

Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, voor bloemstukken of voor versiering:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes:

‘Denk je soms dat ik erop had gerekend dat hij halverwege de dienst binnen zou vallen en het bloemstuk om zou stoten?’
‘I suppose you think I was expecting him to burst in halfway through the service and knock over the flowers?’

Ze heeft een hekel aan bloemen gekregen, vooral bloemstukken.
She’s begun to dislike flowers, especially flower arrangements.

Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared

Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes:

Er zaten honderden mensen in de kerk die vol stond met grote bloemstukken, maar haar vader was er niet.
Hundreds of people filled the church along with huge bouquets of flowers, but Lucy’s father wasn’t there.

Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared

Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen van Prunus spp., voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:
Cut flowers and flower buds of Prunus spp. of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:

Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:

Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers:
Fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes:

Ze had ze zelf gekweekt, boeketten geschikt en bloemstukken gemaakt voor kerstfeesten en huwelijken.
Had raised them, arranged them, helmed Christmas parties and marriage ceremonies.