Brandt oor Engels

Brandt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brandt

naamwoord

Brandt (South Dakota)

Brandt, South Dakota

Ada, ben je er klaar voor het volgende contact met Brandt?
Ada, you ready for the next contact with Brandt?

brandt

werkwoord

Soortgelyke frases

Hugo Brandt Corstius
Hugo Brandt Corstius

Kyle Brandt
Kyle Brandt

Grote brand van Rome
Great Fire of Rome

voorbeelde

De voorgestelde compenserende maatregelen omvatten de stopzetting van de levering van bepaalde producten (kooktoestellen, koelapparaten en vaatwasmachines) van het merk Vedette (48) en de afstoting van Brandt Components.
The compensatory measures proposed are the cessation of the marketing for a period of five years of certain products of the Vedette brand (cooking, refrigeration and dishwashing) (48) and the divestment of Brandt Components.

die zijn uitgerust met seriematig vervaardigde gloeilampen van 6,75 V, 13,5 V of 28,0 V, dient de waarde van de voortgebrachte lichtsterkte te liggen tussen de maximum- en de minimumgrens van dit reglement, vermeerderd met de toegestane afwijking van de lichtstroom voor het gekozen type gloeilamp als bedoeld in Reglement nr. 37 betreffende seriematig vervaardigde gloeilampen; anderzijds mag ook beurtelings in iedere fitting een seriematig vervaardigde gloeilamp worden gebruikt die met de referentielichtstroom brandt waarna de afzonderlijke metingen voor iedere fitting worden samengeteld.
When equipped with mass production filament lamps at 13.5 V or 28 V, the luminous intensity values produced shall lie between the maximum limit given in this Regulation and the minimum limit of this Regulation increased according to the permissible deviation of the luminous flux permitted for the type of filament lamp chosen, as stated in Regulation No 37 for production filament lamps; alternatively, a standard filament lamp may be used in turn, in each of the individual positions, operated at its reference flux, the individual measurements in each position being added together.

Je huis brandt af en jij verbrandt.
Your house burns down, but you burn up.

Het is na middernacht, maar in het grote huis aan het einde van de straat brandt licht.
It is after midnight, yet the big house at the end is lit up.

Het brandt!
It burns!

‘Er brandt geen enkel licht in de schouwburg,’ ging Phil verder.
"""There's no light in the theatre,"" Phil went on."

Hij heeft me gezegd: "Ik ben vaak alleen in de bergen, midden in de bossen, soms ' s nachts, want als we het hout bij volle maan hakken, brandt het beter in de haard" - dat vertelde hij maar ik wist het al - "en ik voel me dan erg eenzaam.
He told me he spends a lot of time on his own up the mountain, deep in the woods, sometimes at night because wood that is cut by the full moon burns better in the fireplace - but I have always known that. 'I do feel very lonely,' he said.

Mijn gewonde vleugel brandt en klopt terwijl ik wacht, luister, maar er is niets.
My injured wing burns, throbbing as I linger, listening, but there’s nothing.

Als ik zijn vader niet alles vertel wat zijn zoon de hele dag doet, brandt de hel los.
If I don't tell his dad every little thing his son does during the day, there's hell to pay. ( GIGGLES ) ( LINE RINGING )

Alles brandt brandt brandt – en dan tilt de grote geschramde hand van Martineau me op en neemt me mee het daglicht in
It is burning burning burning – and then Martineau lifts me with his great scored hand and hauls me out to daylight

Als het op hout brandt, kan ik helpen.
If it burns firewood, I can help.

een verklaring van de reden waarom een monster niet tot de 100 mm-merkstreep brandt (bv. omdat het vloeibaar wordt, druipt of in deeltjes uiteen valt),
statement and reason where a sample does not burn up to the 100 mm mark (e.g. because it drips, runs or breaks up into burnt particles),

Joan vertelde niet aan Kay dat Brandt had geweigerd haar ontslagaanvraag te accepteren.
Joan never actually told Kay that Brandt hadn't exactly accepted her resignation.

‘Aha, het lampje van de olie brandt, maar dat kon ik niet zien omdat de hoes nog over het dashboard zat...’
‘Ah, the oil light’s been on but I couldn’t see it because I didn’t take the flap up off the dashboard ...’ ‘What!

Je zaakje brandt aan
You' re burning your tomatoes

De verkoop van Brandt Components heeft immers ongeveer drieënhalf jaar voor de aanmelding van de onderzochte steunmaatregel plaatsgevonden.
Brandt Components was sold about three and a half years before the notification of the aid under scrutiny.

Papa zegt dat mosterd heel scherp is en in je mond brandt.
It’s just, Papa says mustard is spicy and might burn my mouth.

Met een ijskoude wind brandt het vuur het heetst.”
When a cold wind blows, the fires burn the hottest.”

De schaduwen in de kamer zijn langer geworden en de haard brandt zachtjes.
The shadows in the room have lengthened and the fireplace is burning low.

Ja, er brandt licht in het huis van de priester.
Yes, there’s the light in the priest’s house.

Er brandt nog licht, de radio staat aan.
Lights are still on, the radio is playing.

Vuur brandt en grijpt om zich heen.
But hell and fire have nothing to do with one another.

Vóór het standbeeld, op een platform van zwarte natuursteen, brandt de eeuwige vlam.
In front of the monument is a platform of natural black stone bearing an eternal flame.

Ze brandt als een kattenstaartfakkel die in benzine is gedoopt.
She burns like a cattail torch dipped in gasoline.

De Brandts hadden geboekt bij Travel Ventures, een bureau dat reizen verzorgde voor de hogere kringen.
The Brandts had booked through Travel Ventures, a society agent that catered to a high-end crowd.