Burgemeester van Londen oor Engels

Burgemeester van Londen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mayor of London

In mijn eigen kiesdistrict was bijvoorbeeld de vroegere burgermeester van Londen, Ken Livingstone, een groot voorstander.
Most notably, in my constituency, he was championed by the former Mayor of London, Ken Livingstone.

voorbeelde

'Hij kan wel miljonair worden, maar burgemeester van Londen zal hij nooit zijn,' zei een van hen cryptisch.
He will become a millionaire, but he will never be Lord Mayor of London, said one of these cryptically.

‘Ik dacht dat de burgemeester van Londen en zijn gezin wel goed beveiligd zouden worden.’
‘I thought the Mayor of London and his family would have proper protection?’

Het verbaast me dat de Britse regering en de burgemeester van Londen genoegen nemen met deze situatie.
I am amazed that the UK Government, as well as the Mayor of London, is content to put up with that situation.

vroeg de burgemeester van Londen.
asked the Lord Mayor of London.

De Leighs wisten dat ze afstamden van de burgemeester van Londen die Elizabeth tot koningin had uitgeroepen.
The Leighs knew themselves to be descended from the Lord Mayor of London who proclaimed Elizabeth Queen.

‘Aarons vader is de burgemeester van Londen,’ legde ik uit.
“Aaron’s dad is the mayor of london,” I added.

De burgemeester van Londen wilde echter bussen met zo'n open platform herinvoeren.
But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.

Iemand van uw naam was toch burgemeester van Londen?
A person of your name was Lord Mayor of London, not so?

Na haar stapten de burgemeester van Londen en zijn vrouw en zoon uit.
She was followed out of the car by the Mayor of London and his wife and son.

En de burgemeester van Londen heeft je ontboden.’
And the Lord Mayor of London has sent for you.’

Hoe denkt u dat Dick Whittington burgemeester van Londen is geworden?’
How do you think Dick Whittington became Lord Mayor of London?’

De burgemeester van Londen heeft als eerste Europese burgemeester in februari 2002 een dagelijkse tolheffing ingevoerd.
The Mayor of London introduced Europe's first daily congestion charge in February 2002.

De burgemeester van Londen had een goede speech gehouden.
The mayor of London had made a good speech.

Wethouder " Suikerriet ", de burgemeester van Londen.
Alderman " Sugar Cane ", the Lord Mayor of London.

Het was de burgemeester van Londen, Boris Johnson.
It was the Mayor of London, Boris Johnson.

Resumé: de heer Robert Willimot Burgemeester van Londen, tot 1741.
Robert Willimot Lord Mayor of London until 1741.

‘Blijkt-ie de burgemeester van Londen te zijn!’
“Turns out he’s the mayor of London.”

Twee dagen na de ontvoering gaf de burgemeester van Londen een interview, met Aaron naast zich.
Two days after the kidnapping, the mayor of London did an interview with Aaron at his side.

Maar in feite was sir Henry burgemeester van Londen...'
But in fact, Sir Henry was Lord Mayor of London—” “Twice.”

De burgemeester van Londen voegde afgelopen december het "Agent of Change"-principe toe aan het uitgebreide stadsplan.
The mayor of London, in December of last year, actually added something called the "Agent of Change" principle to the city's comprehensive plan.

‘De burgemeester van Londen is een zwakke man.
“The mayor of London is a weak man.

Op het scherm was op dat moment een interview te zien met de burgemeester van Londen.
The screen switched to an interview with the mayor of London.

‘Vanavond kan ik onmogelijk, ik heb een belangrijke afspraak, een diner met de burgemeester van Londen.
�Quite impossible tonight, I have a most important function, dinner with the Lord Mayor of London.

'Hoogheid, ik hoor dat de burgemeester van Londen amper zijn huis uit komt; zoveel last heeft hij van migraine.'
‘Majesty, I hear the Lord Mayor of London scarcely leaves his house, he is so afflicted by migraine.’