Caissonziekte oor Engels
Caissonziekte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
decompression sickness
en
condition arising on depressurisation of the body
Volgens haar man had ze'n lichte vorm van caissonziekte.
Her husband suspected she'd had a mild attack of decompression sickness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caissonziekte
nl
een ziekte veroorzaakt door het uit oplossing uitwijken van stikstofbelletjes in het bloed bij decompressie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
caisson disease
nl
een ziekte veroorzaakt door het uit oplossing uitwijken van stikstofbelletjes in het bloed bij decompressie
decompression sickness
Volgens haar man had ze'n lichte vorm van caissonziekte.
Her husband suspected she'd had a mild attack of decompression sickness.
the bends
Ik dacht dat't een remedie tegen caissonziekte was.
I thought it was some makeshift hyperbaric chamber to cure the bends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Hoe is Rourke aan de caissonziekte ontsnapt, Daniel?’
You did a great jobLiterature Literature
Ze hebben de caissonziekte.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mens moet onder zulke omstandigheden, waarin hij aan een dusdanige verandering van druk is blootgesteld, ervoor zorgen dat hij geen last krijgt van de „caissonziekte”, die wordt veroorzaakt door de vorming van stikstofbelletjes in het bloed en de weefsels.
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
Eentje kreeg last van caissonziekte.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe krijgt een mijnwerker de Caissonziekte?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crane was daar langs een omweg achter gekomen, met zijn aanvankelijke idee over caissonziekte.
Are you all right?Literature Literature
‘Mijn neef heeft dezelfde ziekte gehad... caissonziekte.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
// Door de volgende fysische agentia veroorzaakte beroepsziekten // 502.01 // Staar, veroorzaakt door thermische stralen // 502.02 // Conjunctivale aandoeningen als gevolg van de blootstelling aan ultraviolette straling // 503 // Hardhorendheid of doofheid ten gevolge van lawaai // 504 // Caissonziekte // 505.01 // Osteoarticulaire aandoeningen van de handen en polsen ten gevolge van mechanische trillingen // 505.02 // Angioneurotische aandoeningen veroorzaakt door mechanische trillingen // 506.10 // Ontsteking van de periarticulaire slijmbeurzen als gevolg van druk // 506.21 // Ontstekingen door overmatige inspanning van peesscheden // 506.22 // Ontstekingen door overmatige inspanning van het weefsel van peesscheden // 506.23 // Ontstekingen door overmatige inspanning van de inplantingen van spieren en pezen // 506.30 // Beschadigingen van de meniscus als gevolg van langdurig werken in geknielde of gehurkte houding // 506.40 // Zenuwverlamming door druk // 507 // Nystagmus van mijnwerkers // 508 // Ziekten veroorzaakt door ioniserende stralen
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Denk maar aan een beroerde caissonziekte.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee duiken naar een diepte van meer dan veertig meter binnen een half uur vraagt om de caissonziekte.'
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Ondanks de woorden van Bishop verwachtte hij nog steeds dat de grootste gemene deler de caissonziekte was.
Why would you think that ILiterature Literature
De walvis is op wonderbaarlijke wijze tegen de „caissonziekte” beschermd.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facejw2019 jw2019
Ik ben bang dat je caissonziekte krijgt.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tot slot... hebt u wel eens last gehad van “caissonziekte”?’
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Een andere bijzondere eigenschap stelt de walvis in staat diep te duiken zonder dat er caissonziekte optreedt.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
Bij het omhoogkomen van de walvis zou die stikstof gaan uitzetten en kleine belletjes vormen die de bloedcirculatie belemmeren en de caissonziekte veroorzaken.
Why would you think that Ijw2019 jw2019
Niet alleen vanwege de enorme druk die men op zulke diepten te verduren krijgt, maar ook vanwege het gevaar caissonziekte te krijgen, een vaak dodelijke aandoening die veroorzaakt wordt doordat de omringende druk stikstofgas in het bloed van een duiker doet oplossen, waardoor dit gaat „koken” als hij te snel naar de oppervlakte stijgt.
Don' t kill me, don' t kill me!jw2019 jw2019
Maar het duurde geen drie jaar of zijn gezondheid was verwoest door caissonziekte in combinatie met overwerktheid.
Where' s Chris?!jw2019 jw2019
Stikstofverzadiging wijst op caissonziekte.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tijdens de eerste duik vanmiddag ga je niet zo diep, dus er is geen gevaar dat je last krijgt van de caissonziekte.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Dan was er de caissonziekte.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Hoe behandel je de Caissonziekte?
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In hun wanhopige pogingen om aan het pijnlijke en desoriënterende lawaai te ontkomen, gaan ze zich doodsbang in ongecontroleerde en willekeurige richting voortbewegen, met het risico dat ze heel snel uit de diepte naar boven komen, hetgeen leidt tot een soort fatale caissonziekte, en/of dat ze aanspoelen op omliggende kusten, alwaar ze aan hun einde komen.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEuroparl8 Europarl8
Clovis en ik zijn bang dat we te snel naar de oppervlakte zijn gekomen en dat we morgen de caissonziekte hebben.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Ik wist dat ik leed aan neurologische decompressieziekte, de ergste vorm van caissonziekte.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.