Calamity Jane oor Engels

Calamity Jane

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Calamity Jane

naamwoord

En het heeft iets met Calamity Jane te maken.
And it's got something to do with Calamity Jane.

voorbeelde

Misschien kunnen ze naar Calamity Jane kijken.
Maybe they can watch Calamity Jane.

‘Laat me raden... Lilo, van Lilo en Stitch, en Calamity Jane.
“Lemme guess, Lilo, from Lilo and Stitch, and Calamity Jane.

Nu maakt hij plezier met die Calamity Jane.
Now he's gallivanting around with that Calamity Jane.

Je zou maandagavond eens naar de bluesjamsessie in Calamity Jane moeten komen.
You should come down to the Blues Jam at Calamity Jane’s on Monday night.

Hij is marshall zoals jouw Calamity Jane.
He's a marshal like you're Calamity Jane.

Welkom bij de rodeo, Calamity Jane.
Welcome to the rodeo, Calamity Jane.

Bij toekomstige calamiteiten vraag ik om Calamity Jane.
Hereafter in Calamity, I'll be sure to call for Jane.

Rodeo Drive op visite bij Calamity Jane.
Rodeo Drive meets Calamity Jane.

Calamity Jane voor een pioniersjongetje.
Mary Jane to a pioneer boy.

Je hebt Calamity Jane haar woord.
You've got CaÉamity Jane's word on it.

Nee. Calamity Jane laat't ons weten als het veilig is.
Calamity said she'd let us know when it is safe.

Ze zag eruit als Calamity Jane die haar dag niet had.
She looked like Calamity Jane having a bad day.

‘Tijdens de matinee van Calamity Jane ?’
"""During the Calamity Jane matinee?"""

Eigenlijk, dacht ze, ben ik op dit moment eerder Calamity Jane.
Actually, she thought, at the moment it's more like Calamity Jane.

Ze lijkt een kleine versie van Calamity Jane.
Her name is a parody of Calamity Jane.

Mijn vader heeft me jarenlang zo genoemd, naar het voorbeeld van Calamity Jane.
Uncle Bob called me Calamity for years, as in Calamity Jane?

Mijn beste vriendin, Kate en ik hebben Calamity Jane vijf keer gezien.
My best friend Kate and I went to see CalamityJane five times.

Hier gebeurde het dat Calamity Jane wegens dronkenschap als marketentster uit overheidsdienst werd ontslagen.
It was here that Calamity Jane was fired from her job as a government packer, for drunkenness.

Mijn vader noemde me voor de grap Calamity Jane, zoals de Amerikaanse pionier en verkenner.
Just to be a jokester, my father called me Calamity Jane after the American frontierswoman and scout.

Calamity Jane gaat noordwaarts
Calamity Jane' s on a northwest tack

Maar maak je geen zorgen om de Indianen als je onderweg bent met Calamity Jane.
But you needn't worry about Énjuns when you traveÉ with CaÉamity Jane.

En het heeft iets met Calamity Jane te maken.
And it's got something to do with Calamity Jane.

Kalm aan, Calamity Jane.
Slow down, Calamity Jane.

Het is Calamity Jane Kelly, de koningin van de weg... aan het stuur van die ronkende rouwdouwer.
It's " Calamity " Jane Kelly, queen of the road, at the wheel of that mean old ornery stud Bull.

Dat wapen neer, Buffalo Bill, voor ik jou en Calamity Jane hier ver de volgende week in knal.
( SPITS ) Now drop the gun, Mr Buffalo Bill, before I blast you and Calamity Jane here so far into next week, you'll have to time-travel just to take a dump.