Cesuur oor Engels
Cesuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
caesura
nl
dichtkunst
en
a complete pause in a line of poetry and/or in a musical composition
De inschrijving van het jongere merk vormt dus een belangrijke cesuur.
Registration of the later mark thus constitutes an important temporal caesura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cesuur
nl
Pauze in een vers. Soort rustpauzes die geplaatst zijn op verschillende plaatsen naargelang de aard van de verzen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
caesura
en
a pause or interruption
De inschrijving van het jongere merk vormt dus een belangrijke cesuur.
Registration of the later mark thus constitutes an important temporal caesura.
break
De datum van de toetreding en de hiermee verbonden jurisdictiewisseling zouden een cesuur vormen.
The date of accession and the associated change of jurisdiction represented a break in the course of events.
cesura
nl
Pauze in een vers. Soort rustpauzes die geplaatst zijn op verschillende plaatsen naargelang de aard van de verzen.
cæsura
nl
Pauze in een vers. Soort rustpauzes die geplaatst zijn op verschillende plaatsen naargelang de aard van de verzen.
pause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze kon geen jongelui zoals Pahni en Char, meisjes en jongens, kinderen nog, meenemen in een cesuur.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Hij moest hebben bedoeld, dat hij als gevangene, kon worden blootgesteld aan een cesuur.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
'Wat doen ze eigenlijk,' vroeg ze, 'die cesuren?'
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Nog maar enkele uren geleden had zij al haar metgezellen blootgesteld aan de intense gruwelen van een cesuur.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
En Esmers storm hield de cesuur niet voor haar verborgen en bracht haar gezondheidsbesef niet in verwarring.
This place sucks!Literature Literature
Maar de wetenschap dat het haar in de cesuur niet was gelukt, verstoorde haar concentratie.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Misschien geloofde hij dat de oer-gruwels haar ervan konden weerhouden, de cesuur binnen te gaan.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Terwijl ze naar de grond keek, zei ze: 'Zoals ik het zie, zijn de cesuren betrekkelijk klein.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Sinds zij uit de cesuur was gekomen, had zij nog niet in die richting gekeken.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
En omdat cesuren hun beperkingen hebben.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Je hebt een cesuur voor mij opgeroepen en de Ramen werden uit hun huizen verdreven.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Met de zenuwen van haar huid voelde ze dat Staf krachtig naast haar reed, onontvankelijk voor het kwaad van de cesuur.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Het is een tienlettergrepige versregel, waarschijnlijk ontleend aan het Frans en Italiaans, met af en toe een cesuur in het midden van een versregel.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
Haar navel is een kleine cesuur tussen haar kanten slipje en beha, hij staat in zijn onderbroek.
Got to be vigilantLiterature Literature
Ik denk dat ik wel begrijp waarom de cesuren niet alles hebben vernietigd.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Hij wilde die cesuur, maar was er tegelijkertijd bang voor.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Ze voelde hen heel duidelijk, ondanks de naschokken, het restant van de kwellingen van de cesuur.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Linden moest dus meer doen, dan simpelweg volhouden tot de cesuur haar weer op zijn oevers wierp.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Net als andere oud-Germaanse allitererende dichtkunst wordt Oudengelse poëzie ook vaak gekenmerkt door het gebruik van de cesuur of pauze.
I' il be in to run the waterWikiMatrix WikiMatrix
En Joans onvermogen om zich te concentreren, verhinderde de cesuren om zich uit te breiden en alles te vernietigen.
Operative part of the orderLiterature Literature
Wilde magie was in zekere zin net zo verwoestend als de cesuur, ongehinderd door enige beperking.
It' s part of who I amLiterature Literature
Hun macht had haar beschermd tegen het ergste van de cesuur.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
En zij hadden zich niet bemoeid met Lindens aanval op de cesuur van de horde.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Overtredingen van de Wet, zoals Kevins' Drek en cesuren waren in de aanwezigheid van de Staf onmogelijk geweest.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Ik denk niet dat ik de weg kan vinden in de verwarring in een cesuur.
What did you have against Garza?Literature Literature
102 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.