Chichimeken oor Engels

Chichimeken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chichimeca

voorbeelde

Netzahualcóyotl was echter geen koning der Azteken maar koning van de Chichimeken.
However, Netzahualcóyotl was not a king of the Aztecs but king of the Chichimec.

De Acolhuacanen werden beschouwd als afstammelingen van de Chichimeken.
The Huicholes are believed to be the descendants of the Guachichiles.

Het boek „Historia de México” legt in verband daarmee uit dat Netzahualcóyotl regeerde „in een bondgenootschap met de Azteken”, die reeds de hegemonie over het volk der Chichimeken hadden. — Red.
As the book “Historia de México” explains, Netzahualcóyotl ruled “in alliance with the Aztecs,” who already dominated the Chichimecan people. —ED.

Het manuscript focust zich met name op de Tolteeks-Chichimeekse cultuur in het Dal van Tehuacán uit de hedendaagse staten Puebla en Oaxaca.
The manuscript is focused on the Tolteca-Chichimeca culture in the Tehuacan Valley in modern-day Puebla and Oaxaca.

Rond 1300 werd het verlaten en geplunderd, mogelijk door Totonaken of Chichimeken. Het machtsvacuüm werd ingevuld door Cempoala, dat echter in de 15e eeuw door de Azteken werd onderworpen. Bij de komst van de Spanjaarden, in 1519, werd het gebied voornamelijk bewoond door de Totonaken en de Huaxteken, en was een groot deel van het gebied onderworpen aan de Azteken.
This culture also reached its peak between 1200 and 1519, when it was conquered by the Spanish.[18] During the 15th and very early 16th century, the Aztecs came to dominate much of the state and dividing it into tributary provinces, of Tochtepec, Cuetlaxtlan, Cempoallan, Quauhtochco, Jalapa, Misantla, and Tlatlauhquitepec.