Colmar oor Engels

Colmar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Colmar

eienaam

Nadat we door het Colmar gebied zijn getrokken, brengen we de boel aan't rollen.
After we move through the Colmar area, we'll get things rolling.

colmar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

colmar

Nadat we door het Colmar gebied zijn getrokken, brengen we de boel aan't rollen.
After we move through the Colmar area, we'll get things rolling.

Soortgelyke frases

Charles de Colmar
Charles Xavier Thomas

Colmar Manor
Colmar Manor

Arrondissement Colmar
Arrondissement of Colmar

SR Colmar
SR Colmar

Colmar-Berg
Colmar-Berg

Zak van Colmar
Colmar Pocket

voorbeelde

Kanton Wintzenheim: alle gemeenten met uitzondering van Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;
Canton of Wintzenheim: all of the municipalities except for Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;

‘Bob, weet je nog die keer dat we in Colmar waren?
‘Bob, you remember when we once went to Colmar?

Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 24 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel de Colmar — Frankrijk) — Strafzaak tegen Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless
Order of the Court (Sixth Chamber) of 24 October 2017 — (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Colmar — France) — Criminal proceedings against Belu Dienstleistung GmbH & Co KG and Stefan Nikless

Vanwege die invoer werd hij vervolgd en veroordeeld wegens wederrechtelijk gebruik van een benaming (" usurpation d' une dénomination "), waardoor de koper omtrent de aard en de eigenschappen van de betrokken produkten kon worden misleid . Hij ging in beroep bij de cour d' appel te Colmar op grond dat
In respect of that importation, he was prosecuted and convicted of passing off (" usurpation d' une dénomination ") liable to mislead the buyer as to the nature and inherent qualities of the goods concerned .

Dit kanaal valt onder een internationaal statuut en hoewel Elzasser pleziervaartuigen die naar Straatsburg, Colmar of Mulhouse willen varen slechts tijdelijk gebruik van dit kanaal zullen maken, moeten zij bij de douane een zeebelasting betalen, hetgeen neerkomt op een dubbele belasting, terwijl buitenlandse vaartuigen hiervan verschoond blijven.
The latter is governed by an international charter and, despite the fact that Alsatian recreational craft sailing to Strasbourg, Colmar or Mulhouse are merely passing through, they are obliged to pay the flag tax to the customs authorities, and are thus subject to double taxation, while vessels flying foreign flags are exempt.

De sneltrein deed er ongeveer veertig minuten over vanuit Colmar naar Bazel.
The express took about forty minutes to reach Basle from Colmar.

1 Bij arrest van 2 juni 1989, ingekomen ten Hove op 26 juni daaraanvolgend, heeft de Cour d' appel te Colmar krachtens artikel 177 EEG-Verdrag een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van het gemeenschapsrecht met betrekking tot de respectieve bevoegdheden van het Hof en de nationale rechter .
1 By judgment of 2 June 1989, which was received at the Court on 26 June 1989, the cour d' appel, Colmar, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty a question on the interpretation of Community law with regard to the jurisdiction of the Court of Justice and national courts .

Men moet zich kwalificeren voor Parijs-Colmar door het snelwandelen van een bepaalde afstand in 24 uur.
A prospective contestant must qualify for the Paris-Colmar competition by walking a certain distance in 24 hours.

De Luxemburgse koninklijke familie werd geëvacueerd van de residentie in Colmar-Berg naar het Groothertogelijk Paleis in hoofdstad Luxemburg.
The Royal Family was evacuated from its residence in Colmar-Berg to the Grand Ducal palace in Luxembourg City.

‘Door de landweer van Vichy in Colmar in februari 1943 gearresteerd.
'Arrested by Vichy militia in Colmar in February 1943.

Tijdens de procedure bij de Cour d’appel de Colmar heeft A‐Rosa een tweede reeks E 101-verklaringen, betreffende 2005 en 2006, overgelegd. Deze zijn op 14 mei 2012 door het Zwitserse bevoegde orgaan afgegeven op grond van artikel 14, lid 2, onder a), i), van verordening nr. 1408/71.
In the course of the proceedings before the cour d’appel de Colmar (Court of Appeal, Colmar), A-Rosa produced a second batch of E 101 certificates, for the years 2005 and 2006, issued by the competent Swiss institution on 14 May 2012 pursuant to Article 14(2)(a)(i) of Regulation No 1408/71.

UITSPRAAK DOENDE OP DE DOOR DE COUR D ' APPEL TE COLMAR ( CHAMBRE DES APPELS CORRECTIONNELS ) BIJ ARREST VAN 16 SEPTEMBER 1982 GESTELDE VRAAG , VERKLAART VOOR RECHT :
IN ANSWER TO THE QUESTION REFERRED TO IT BY THE COUR D ' APPEL , COLMAR , ( CHAMBRE DES APPELS CORRECTIONNELS ), BY JUDGMENT OF 16 SEPTEMBER 1982 , HEREBY RULES :

Postadres: 100, Avenue d’Alsace, 67006 Colmar, Frankrijk
Postal address: 100, Avenue d’Alsace, 67006 Colmar, France

-Je zult verlof moeten nemen om naar Colmar te gaan.
“You’ll have to take leave to visit Colmar.

Freiburg (D) - Colmar (F) met het oog op het herstel van de Rijnovergang.
Freiburg (D) - Colmar (F) through the restoration of the Rhine crossing

Heeft een eigen huis in Colmar Manor.
Owns his own house in Colmar Manor.

Getuige van deze bloeiende productie is de regionale Elzassische honingwedstrijd in Colmar.
The regional show held at Colmar for the honeys from Alsace attests to the vitality of Alsatian honey production.

Parijs-Colmar is een jaarlijkse wedstrijd snelwandelen over ongeveer 445 kilometer voor de mannen, en 300 kilometer voor de vrouwen en mannen die voor het eerst deelnemen.
Paris-Colmar is an annual racewalking competition covering about 445 kilometers for men, and 300 kilometers for women and for men who participate for the first time.

20 De Carsat heeft tegen dit arrest cassatieberoep ingesteld bij de Cour de cassation (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Frankrijk), waarbij zij heeft aangevoerd dat de cour d’appel de Colmar artikel 5 van verordening nr. 883/2004 alsook de artikelen L. 351‐4‐1 en L. 541‐1 van de Franse code de la sécurité sociale had geschonden door te oordelen dat de Duitse bijstand en de Franse uitkering gelijkgesteld waren, zonder vooraf na te gaan of het kind van SJ een blijvende handicap van minstens 80 % had en daarmee recht gaf op verhoging van het pensioenpercentage.
20 Carsat brought an appeal before the Cour de cassation (Court of Cassation, France) against that judgment, in support of which it submitted that the Court of Appeal of Colmar had infringed Article 5 of Regulation No 883/2004 as well as Articles L. 351-4-14 and L. 541-1 of the French Social Security Code, by holding that the German assistance and the French allowance were equivalent without ascertaining beforehand whether SJ’s disabled child was affected by a permanent incapacity of at least 80%, thereby qualifying for the increase in the pension rate.

* Elf steden beschikten over alle vereiste zuiveringsstappen: Aix en Provence, Angouleme, Besançon, Calais, Colmar, Lagny-sur-Marne, Metz, Orleans, Rennes, Thonon en Tours.
[38] Alginet (180 000 p.e.): no treatment (more stringent by 2005); Benidorm (347 041 p.e.): primary treatment (more stringent treatment by 2004); Castellón de la Plana (156 000 p.e.): primary treatment (more stringent treatment by 2004); Colmenar Viejo (151 996 p.e.): secondary treatment only; Palma de Mallorca II (481 450 p.e.): partial secondary treatment (due to recent information the waste water of Palma de Mallorca is treated by two treatment plants, of which one - Palma I (28 027 p.e.) -discharges into a normal area).

Terwijl de trein Colmar binnenreed, vouwde Lennox zijn krant op en vergat het sensatieverhaal.
As the train pulled in to Colmar, Lennox folded up his newspaper and forgot about the scare story.

Adres: 1, place de la Gare — BP 40007-68 001 Colmar Cedex, Frankrijk
Address: 1, place de la Gare – BP 40007 – 68 001 Colmar Cedex, France

Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 8 februari 1990. - JEAN-MARIE LE PEN EN FRONT NATIONAL TEGEN DETLEF PUHL EN ANDEREN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: COUR D'APPEL DE COLMAR - FRANKRIJK. - PROTOCOL BETREFFENDE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN - IMMUNITEIT VAN LEDEN VAN EUROPEES PARLEMENT - BEVOEGHEID VAN HET HOF. - ZAAK C-201/89.
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 8 February 1990. - Jean-Marie Le Pen and the Front national v Detlef Puhl and others. - Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Colmar - France. - Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities - Immunity of members of the European Parliament - Jurisdiction of the Court. - Case C-201/89.

Ze komen in Colmar aan na meer dan 50 uur snelwandelen.
They arrive in Colmar after more than 50 hours of racewalking.