Couple oor Engels

Couple

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

couple

adjective verb noun

system of forces with a resultant moment but no resultant force

Hij speelt in " The Odd Couple " met David Hyde Pierce.
He's in The Odd Couple with David Hyde Pierce.

Soortgelyke frases

A Perfect Couple
A Perfect Couple

voorbeelde

Op sommige Franse websites over opvoeding staan evenveel artikelen over le couple als over zwangerschap.
Some French parenting Web sites occasionally have as many articles on le couple as they do on pregnancy.

ex 8525 80 19 | 30 | Compacte televisiecamera’s voor gesloten tv-circuits (CCTV) van het chassistype, met een gewicht van niet meer dan 250 g, al dan niet in een behuizing, met afmetingen van niet meer dan 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, met één "Charge-Couple Device"-sensor (CCD), met niet meer dan 440 000 nuttige pixels, bestemd om te worden gebruikt in CCTV-bewakingssystemen(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
ex 8525 80 19 | 30 | Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, whether or not contained in a housing, of dimensions of not more than 50 mm × 60 mm × 89.5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440 000, for use in CCTV surveillance systems(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |

Juist, The Odd Couple.
That's right, The Odd Couple.!

Compacte televisiecamera’s voor gesloten tv-circuits (CCTV) van het chassistype, met een gewicht van niet meer dan 250 g, al dan niet in een behuizing, met afmetingen van niet meer dan 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, met één „Charge-Couple Device”-sensor (CCD), met niet meer dan 440 000 nuttige pixels, bestemd om te worden gebruikt in CCTV-bewakingssystemen (1)
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, whether or not contained in a housing, of dimensions of not more than 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440 000, for use in CCTV surveillance systems (1)

Overwegende evenwel dat, op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen, is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd; dat dit in het bijzonder het geval is met het apparaat »CG4000 couplé à IN45", vervaardigd door Roche bioélectronique Kontron, 2, avenue du Manet, Montigny-le-Bretonneux, Frankrijk,
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'CG4000 couplé à IN45' manufactured by Roche bioéléctronique Kontron, 2, avenue du Manet, Montigny-le-Bretonneux, France,

En als je een ander apparaat dicht genoeg bij de bron kunt brengen, die alleen zal werken op precies die frequentie, dan kun je ze het zogenaamde ́strongly couple ́ laten doen, en daartussen magnetische energie verplaatsen.
And if you can bring another device close enough to the source, that will only work at exactly that frequency, you can actually get them to do what's called strongly couple, and transfer magnetic energy between them.

‘We zijn een power couple,’ zegt ze als Keller binnenkomt.
“We’re a ‘power couple,’” she says when Keller comes through the door.

De band bracht de daaropvolgende drie jaar door met tournees en het opnemen van kortere albums, waaronder de ep How to Clean a Couple o' Things via Fat Wreck Chords, een split 10" plaat met I Spy (I'd Rather Be Flag-Burning), een split 7" met F.Y.P (Propagandhi/F.Y.P), en een 7" getiteld Where Quality is Job #1.
The band spent the next three years touring and issuing several smaller releases, including the How to Clean a Couple o' Things single on Fat Wreck Chords, a split 10" record with I Spy, a split 7" with F.Y.P, and the double 7" Where Quality is Job No. 1, the latter three on Recess Records.

ex 8525 80 19 ex 8525 80 91 | 31 10 | Camera voor gesloten televisiecircuit (CCTV): — met een gewicht van niet meer dan 5,9 kg, — al dan niet in een behuizing, — met afmetingen van niet meer dan 405 mm × 315 mm, — met één CCD-sensor (Charge-Couple Device) of een CMOS-sensor (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor), — met niet meer dan 5megapixel nuttige pixels, voor gebruik in CCTV-bewakingssystemen (1) | 0 % | 31.12.2013 |
ex 8525 80 19 ex 8525 80 91 | 31 10 | Closed circuit television (CCTV) camera: — of a weight of not more than 5,9 kg, — whether or not contained in a housing, — of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm, — with a single Charge-Couple-Device (CCD) or Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS) sensor, — with effective pixels of not more than 5 megapixels, for use in CCTV surveillance systems (1) | 0 % | 31.12.2013 |

ex 8525 80 19 | 30 | Compacte televisiecamera's voor gesloten tv-circuits (CCTV), met een gewicht van niet meer dan 250 g, in een behuizing waarvan de afmetingen niet meer dan 50 × 60 × 89,5 mm bedragen, met één enkele "Charge-Couple Device"-sensor (CCD), met niet meer dan 440 000 nuttige pixels, bestemd om te worden gebruikt in CCTV-bewakingssystemen (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 8525 80 19 | 30 | Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions not exceeding 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels not exceeding 440 000, for use in CCTV surveillance systems (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

De Gay Couple Protection Act is daar een reden voor, ja toch?
The Gay Couple Protection Act is there for a reason, right?

In The Odd Couple, in die aflevering waarin Howard Cosell een gastoptreden had.’
It was on The Odd Couple, the one where Howard Cosell guest starred.’

Compacte televisiecamera’s voor gesloten tv-circuits (CCTV), met een gewicht van niet meer dan 250 g, in een behuizing waarvan de afmetingen niet meer dan 50 × 60 × 89,5 mm bedragen, met één enkele „Charge-Couple Device”-sensor (CCD), met niet meer dan 440 000 nuttige pixels, bestemd om te worden gebruikt in CCTV-bewakingssystemen (1)
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions not exceeding 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels not exceeding 440 000, for use in CCTV surveillance systems (1)

En als je een ander apparaat dicht genoeg bij de bron kunt brengen, die alleen zal werken op precies die frequentie, dan kun je ze het zogenaamde 'strongly couple' laten doen, en daartussen magnetische energie verplaatsen.
And if you can bring another device close enough to the source, that will only work at exactly that frequency, you can actually get them to do what's called strongly couple, and transfer magnetic energy between them.

— ofwel één enkele „Charge-Couple Device”-sensor (CCD) of een CMOS-sensor (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor),
— either a single sensor Charge-Couple Device (CCD) or a Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS) sensor,

83 Dienaangaande heeft het Gerecht voor ambtenarenzaken allereerst in punt 38 van het bestreden arrest op goede gronden vastgesteld dat het vereiste van een verbintenis tussen twee personen – in tegenstelling tot andere soorten partnerschappen die in deze context naar Nederlands recht worden erkend als samenlevingsovereenkomst (zie bovenvermeld punt 6) – voortvloeit uit de Franse term „couple” (paar), die met name wordt gebruikt in de eerste in artikel 1, lid 2, sub c, van bijlage VII bij het Statuut vermelde voorwaarde.
83 In that regard, the Civil Service Tribunal rightly held first of all, in paragraph 38 of the judgment under appeal, that the requirement of a union of two persons – as opposed to other types of partnerships also recognised in these circumstances by Netherlands law under the ‘samenlevingsovereenkomst’ arrangement (see paragraph 6 above) – stems from the term ‘couple’ used in particular in the first condition laid down in Article 1(2)(c) of Annex VII to the Staff Regulations.

The Genetic Opera) en Worst Screen Couple (slechtste filmkoppel) voor Larry the Cable Guy en Jenny McCarthy (ze verloren van Paris Hilton en hetzij Christine Lakin of Joel David Moore voor The Hottie and the Nottie).
The Genetic Opera) and Worst Screen Couple for Larry the Cable Guy and Jenny McCarthy (they lost to Paris Hilton and either Christine Lakin or Joel David Moore for The Hottie and the Nottie).

Sannah is het nieuwe power couple.
Sannah is the new power-couple.

Compacte televisiecamera's voor gesloten tv-circuits (CCTV), met een gewicht van niet meer dan 250 g, in een behuizing waarvan de afmetingen niet meer dan 50 × 60 × 89,5 mm bedragen, met één enkele „Charge-Couple Device”-sensor (CCD), met niet meer dan 440 000 nuttige pixels, bestemd om te worden gebruikt in CCTV-bewakingssystemen (1)
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions not exceeding 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor charge-couple device (CCD), with effective pixels not exceeding 440 000, for use in CCTV surveillance systems (1)

Ze werden een power couple binnen het regime en behoorden tot de naaste adviseurs van Kim Jong-il.
They had become a power couple in the regime, both becoming close advisors to Kim Jong Il.

Hij had Tony Randall bij zich, die beroemd was geworden door The Odd Couple.
With him was Tony Randall, famous from The Odd Couple.

'We zien eruit als The Odd Couple,' klaagde Claudia onderweg erheen.
‘We look like The Odd Couple,’ Claudia complained as they made their way there.

Compacte televisiecamera's voor gesloten tv-circuits (CCTV), met een gewicht van niet meer dan 250 g, in een behuizing waarvan de afmetingen niet meer dan 50 × 60 × 89,5 mm bedragen, met één enkele „Charge-Couple Device”-sensor (CCD), met niet meer dan 440 000 nuttige pixels, bestemd om te worden gebruikt in CCTV-bewakingssystemen (1)
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions not exceeding 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels not exceeding 440 000, for use in CCTV surveillance systems (1)