Couture oor Engels

Couture

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Couture

Couture (Charente)

Couture, Charente

Dit is alles dat het kantoor ooit voor Couture Apparel deed.
This is everything the firm has ever done for Couture Apparel.

Soortgelyke frases

Couture-sur-Loir
Couture-sur-Loir

haute couture
haute couture · high fashion

Haute couture
haute couture

Randy Couture
Randy Couture

Metz-en-Couture
Metz-en-Couture

voorbeelde

‘En waar wordt haute couture onderwezen?’
And where does one study haute couture?

Ik vind het afschuwelijk om die voor couture te gebruiken.'
I hate using them in couture.”

Eve zegt dat zij vroeger ook sterk was; porselein en haute couture hebben haar week gemaakt.
Eve tells me she used to be strong; fine china and haute couture have made her weak.

En die moord was couture.
And that murder was couture.

Hun designertassen, Juicy Couture, Coach, Kate Spade, glansden kwaadaardig.
Their designer bags—Juicy Couture, Coach, Kate Spade—seemed to gleam with malice.

Er is veel glanzend marmer, veel haute couture en veel onderdanig gedoe van mensen in uniform.
There’s a lot of gleaming marble, a lot of high fashion, a lot of uniformed deference.

Maar om een of andere reden, om heel voor de hand liggende redenen, was haar vader nooit voor haute couture gegaan.
But for some reason, some very obvious reasons, her father had never gone in for haute couture.

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 april 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Copad SA/Christian Dior couture SA, Vincent Gladel, in zijn hoedanigheid van gerechtelijk bewindvoerder van Société industrielle lingerie (SIL), Société industrielle lingerie (SIL)
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 April 2009 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Copad SA v Christian Dior couture SA, Vincent Gladel, as liquidator of Société industrielle lingerie (SIL), Société industrielle lingerie (SIL)

Couture stond op uit zijn stoel en verliet het vertrek.
Couture got up from his chair and left the room.

De omvang van onze haute couture lijn is uitgebreid.
Our haute couture range is extensive.

‘Volgens François-Marie heeft Astrid een collectie couture die niet onderdoet voor die van de sjeika van Qatar.
“François-Marie tells me Astrid has a couture collection that rivals the Sheikha of Qatar’s.

Samen met de goudkleurige polyester pochet zou het kledingstuk haute couture kunnen zijn op het platteland van Roemenië.
With its gold polyester pocket hanky, the garment would have been haute couture in rural Romania.

Dat is couture.
Those are couture!

Couture was de enige in het vertrek die langer was dan Pope.
General Couture was the only man in the room taller than Pope.

Het is de haute couture-collectie van een of andere societydame met meer geld dan een mens nodig heeft.
It’s the couture collection of some crazy society woman with more money than anyone needs.

Carla komt natuurlijk in Chanel-couture.
Carla will be in Chanel couture, for sure.

Vrouwen die geen couture kunnen kopen, maar geen confectiekleding hoeven te kopen.
Well, women who can't afford couture, but they don't have to buy ready-to-wear.

'Ik probeer af en toe ook weleens dingen te maken die te combineren zijn met mijn confectie en mijn couture.
I try to use interchangeable things once in a while between my ready-to-wear and my couture.

Mensen denken altijd aan Milaan als ze aan haute couture denken, maar Kroatië is de nieuwe gouden leeftijd van Couture.
People always think of Milan when they think of high fashion, but Croatia is the new golden age of couture.

Haute couture?
The Height of Fashion?

Behalve de drie weblogs die hier zijn genoemd, zijn er nog een aantal andere bloggers in hijab: Hijab Style [en], Hijabee [en] en Hijabi Couture [en] zijn slechts een paar voorbeelden.
In addition to the three mentioned above, there are a number of other hijab-clad bloggers: Hijab Style, Hijabee, and Hijabi Couture are only a sampling of the others.

Ouderwetse couture.
Vintage couture.

Is het ooit in u opgekomen om aan meneer Couture te vragen of hij gelooft dat ik hem op enigerlei wijze heb misleid?
Couture if he believes I have misled him in any way?

Zijn broek en jasje pasten niet goed, maar hij had nu eenmaal niet de lichaamsbouw voor haute couture.
His jacket and pants didn’t fit right, but his build was not the kind made for haute couture.

Niet echt een hedendaagse couture, of wel?
Not exactly contemporary couture, is it?