Couverture oor Engels

Couverture

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

couverture chocolate

voorbeelde

Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten die in het algemeen „couverture-chocolade” of „couverture-melkchocolade” worden genoemd.
This subheading includes the products generally known as ‘chocolate couverture’ and ‘milk chocolate couverture’.

— „-couverture”, dient het product in totaal ten minste 35 % droge cacaobestanddelen te bevatten, inclusief ten minste 31 % cacaoboter en ten minste 2,5 % vetvrije droge cacaobestanddelen;
— ‘couverture’: the product must contain not less than 35 % total dry cocoa solids, including not less than 31 % cocoa butter and not less than 2,5 % of dry non-fat cocoa solids;

Suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten (incl. nogablokken met een couverture van chocolade) (excl. witte chocolade)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)

18.06-81 * * aa 11 aaa * Couverture en andere chocolade in blokken of in andere massa * 073.00 * - *
**A*COMPLETE FURSKINS , WITH OR WITHOUT HEAD , TAIL AND PAWS : ***

Ingrediënten om te bakken, te weten fondant, bakpudding, decoratieve poedersuiker, sukade, gekonfijte sinaasappelschil, couverture
Bakery ingredients, namely fondant, blancmange for baking, decorative powdered sugar for baking, candied lemon peel, candied orange peel, chocolate coatings

Is de Raad van mening dat het besluit van de Franse regering tot aanscherping van de regels van en toegang tot de „couverture maladie universelle”, het gezondheidszorgsysteem van de staat, voor niet werkzame EU-burgers die in het land verblijven in strijd is met EU-beginselen inzake het vrije verkeer?
Does the Council take the view that the decision by the French Government to tighten regulation of, and access to, the Couverture Maladie Universelle scheme of State healthcare for inactive EU citizens residing in the country runs counter to EU principles on free movement?

Op 14 april 2011 heb ik de Commissie geïnformeerd over het probleem dat een van mijn kiezers heeft met de Franse algemene ziektekostenverzekering („Couverture Maladie Universelle”, E-004097/2011).
On 14 April 2011 I informed the Commission about the problem a constituent of mine has with the French ‘Couverture Maladie Universelle’ (E‐004097/2011).

In de rapporten van Lazard Frères, waarin het effect van de steun op de financiële ratio's van Air France wordt geanalyseerd, wordt benadrukt dat niet alleen de kapitaalstructuurratio's (ratio de structure financière) in aanmerking moeten worden genomen, maar tevens de capaciteit om schulden af te betalen (ratio de couverture des frais financiers) en het rendement op het geïnvesteerde vermogen (ratio de rentabilité des fonds propres).
The reports of Lazard Frères, which analyse the impact of the aid on the financial ratios of Air France, stress the necessity to take into account not only capital structure ratios ('ratio de structure financière'), but also capacity to service debts ('ratio de couverture des frais financières') and return on investment ('ratio de rentabilité des fonds propres').

DAT DEZE VRAAG IS OPGEWORPEN IN EEN GEDING OVER DE VOOR DE TARIEFINDELING NOODZAKELIJKE BEPALING VAN DE HOEVEELHEID VAN MELK AFKOMSTIGE VETSTOFFEN IN INGEVOERDE "ROOMCHOCOLADE-COUVERTURE";
THIS QUESTION HAS ARISEN FROM AN ACTION ON THE DETERMINATION OF THE QUANTITIES OF MILKFAT CONTAINED IN IMPORTED " CREAM MILK CHOCOLATE IN BULK " REQUIRED FOR THE PURPOSES OF ITS TARIFF CLASSIFICATION .

Deze keer plaatste ik een bescheiden bestelling, alleen maar twee dozen couverture en wat gereedschap.
This time, my order was modest, just a box or two of couverture chocolate and a few utensils.

Is de Commissie van mening dat het besluit van de Franse regering tot aanscherping van de regels van en toegang tot de „couverture maladie universelle”, het gezondheidszorgsysteem van de staat, voor niet werkzame EU-burgers die in het land verblijven in strijd is met EU-beginselen inzake het vrije verkeer?
Does the Commission take the view that the decision by the French Government to tighten regulation of, and access to, the Couverture Maladie Universelle scheme of State healthcare for inactive EU citizens residing in the country runs counter to EU principles on free movement?

Hij had een toverspreuk genaamd'tirerla couverture'
But he had this one spell demons just hated called " tirer la couverture ".

- van de diverse soorten cacaopoeder , chocolade en melkchocolade , andere dan couverture alsmede witte chocolade zodra de smaak van het aromaticum of van de geur - en smaakstof overheerst .
- THE VARIOUS KINDS OF COCOA POWDER , CHOCOLATE AND MILK CHOCOLATE APART FROM COUVERTURE CHOCOLATE , AND WHITE CHOCOLATE , WHEN THE TASTE OF THE FOODSTUFF HAVING A FLAVOURING EFFECT OR OF THE FLAVOURING SUBSTANCE IS THE PREDOMINANT ONE .

- couverture, dient het produkt ten minste 35 % droge cacaobestanddelen inclusief ten minste 31 % cacaoboter en ten minste 2,5 % vetvrije droge cacaobestanddelen te bevatten;
- 'couverture`: the product must contain 35 % total dry cocoa solids of which at least 31 % is cocoa butter, and at least 2,5 % dry non-fat cocoa solids,

‘Une couverture pour la dame,’ beveelt de leider en een van de mannen gooit haar een deken toe.
“Une couverture pour la dame,” orders the leader, and one of the men throws her a blanket.

Een van de kiezers uit mijn district is in 2008 voorgoed naar Frankrijk verhuisd en hem wordt deelname aan de algemene ziektekostenverzekering („Couverture Maladie Universelle”) geweigerd op basis van het criterium dat hij vijf jaar in het land woonachtig moet zijn.
One of my constituents moved permanently to France in 2008 and was refused ‘Couverture Maladie Universelle’ on the basis of the 5 years of residence criterion.

Cacao, likeuren op basis van cacao, couverture, chocolade, chocoladeachtige massa, deklagen en dranken op basis van cacao, chocoladeachtig snoepgoed en snoepgoed van chocolade
Cocoa, cocoa liquor, couverture, chocolate, chocolate-like masses, coatings and drinks based on cocoa, chocolate-like sweets and chocolate sweets