couvert oor Engels

couvert

naamwoord onsydig

Papieren of kartonnen omslag gebruikt om kleine platte zaken te bevatten, vooral brieven om met de post te versturen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cutlery

naamwoord

eetgerei

eating utensils

Onderwerp: BTW-tarief voor verzilverde couverts
Title: VAT applied to silver-plated cutlery

envelope

naamwoord

Papieren of kartonnen omslag gebruikt om kleine platte zaken te bevatten, vooral brieven om met de post te versturen.

A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.

Letland geeft daarnaast aan dat de bouwsector verantwoordelijk is voor het grootste deel van de schaduweconomie, waarbij bedrijfsinkomsten en lonen onder couvert niet worden opgegeven.
Latvia also submits that the construction sector has the highest proportion of shadow economy consisting of not reporting the business income and of envelope wages.

cover

naamwoord

'Gratis couvert en drankje.
" Free cover. Free drink.

tableware · forks · setting · place setting · wrapper · knives and spoons · silverware · knivesandspoons · forks, knives and spoons

voorbeelde

De door de fabrikant aanbevolen hoogste dosering voor twaalf normaal bevuilde couverts met een normale vuilheidsgraad bij standaard-gebruiksomstandigheden („afwassen”), zoals bepaald in norm EN 50242 (in g/afwas of ml/afwas)
Highest dosage recommended by the manufacturer to wash 12 normally soiled place settings under standard conditions (‘wash’), as laid down in EN 50242 (indicated in g/wash or ml/wash)

huishoudelijke afwasmachines met een capaciteit van 14 couverts (zonder warmtepomptechnologie):
household dishwashers with 14 place settings (without heat pump technology):

b) moeten alle huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van tien couverts en een breedte van hoogstens 45 cm, een energie-efficiëntie-index van minder dan 80 hebben;
(b) for household dishwashers with a rated capacity of 10 place settings and a width equal to or less than 45 cm, the Energy Efficiency Index (EEI) shall be less than 80;

Maar nu lagen er drie couverts op de ronde tafel, die in het midden van de zaal stond.
But now three places had been laid on the round table in the middle of the room.

waarbij ps staat voor het aantal couverts.
where ps is the number of place settings.

Marcus knikte even naar het andere couvert op de tafel en zei genoeglijk: „Arnold slaapt vandaag zeker wat uit?”
With a nod at the other place setting on the table he said pleasantly, “I suppose Arnold will be sleeping late today.”

Ik onderbrak haar en vroeg waarom we de couverts zo schikten als we nu deden.
I interrupted her, and asked why we arranged place settings the way we did.

-Maar daarbij moet u wel bedenken, dat hij in Indie elke week diners gaf van dertig of veertig couverts.
‘And just think that in India he used to give dinners for thirty or forty guests every week!’

De omroeper zei dat ieder couvert duizend dollar had gekost.
The announcer said that each seat had cost a thousand dollars.

huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 7 couverts hebben een droogprestatie-index (ID) van meer dan 0,86.
the drying performance index (ID) shall be greater than 0,86 for household dishwashers with a rated capacity equal to or less than 7 place settings.

Donoren zijn rijke mensen en die gaan niet naar de Red Roof Inn voor een couvert van vijfhonderd dollar.
Donors are rich, and they don’t go to the Red Roof Inn for five hundred dollars a plate.

Op een gegeven moment wierp ik een blik op de gedekte tafel en ik telde automatisch de couverts en de stoelen.
At a certain point I glanced at the set table, mechanically I counted the places, the chairs.

(b)huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van meer dan 7 couverts hebben een droogprestatie-index (ID) van meer dan 1,06;
(b)the drying performance index (ID) shall be greater than 1,06 for household dishwashers with a rated capacity of more than 7 place settings;

Wij doen 300 couverts per avond, en we nemen geen foto's van onze klanten.
We do 300 covers a night and we don't photograph the customers.

Onder afzonderlijk couvert worden de diskettes, stevig verpakt voor internationale verzending, aan de Commissie toegezonden.
Under separate cover and well packed for international transport the diskette(s) will be sent to the Commission.

(c)huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van maximaal 7 couverts hebben een droogprestatie-index (ID) van meer dan 0,86.
(c)the drying performance index (ID) shall be greater than 0,86 for household dishwashers with a rated capacity equal to or less than 7 place settings.

3. „couvert”: een set borden, glazen en bestek voor één persoon;
(3) ‘place settings’ means a defined set of crockery, glass and cutlery for use by one person;

Ze had reserveringen voor couverts, waaraan ze niet kon voldoen.
She had bookings for covers she could not provide.

Onderwerp: BTW-tarief voor verzilverde couverts
Title: VAT applied to silver-plated cutlery

Het eetgedeelte was leeg afgezien van Will, die met zijn rug naar me toe de fonkelende couverts stond te schikken.
The dining area was empty except for Will, his back to me as he adjusted the sparkling place settings.

moeten huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van acht en negen couverts en huishoudelijke afwasmachines met een nominale capaciteit van tien couverts en een breedte van maximaal # cm een energie-efficiëntie-index van minder dan # hebben
for household dishwashers with a rated capacity of # and # place settings and household dishwashers with a rated capacity of # place settings and a width equal to or less than # cm, the Energy Efficiency Index (EEI) shall be less than

Huishoudelijke afwasmachines met 6 couverts (inbouwmodel):
Household dishwashers with 6 place settings (built-in model):

Lenin scheurde het couvert open en zei: ‘Het is een geweldige man.
Lenin ripped open the envelope, saying, 'He's a splendid man.

1.2 // Vetbedekking: // // - Couvert (appellation »parfait"): // Het geslachte dier is bijna geheel met een gelijkmatige doch niet overdreven dikke vetlaag bedekt.
1.2 // Fat classes: // // - Couvert (appellation 'parfait'): // A layer of fat covering almost the whole carcase in a uniform manner but not to excess.