De twee getuigen oor Engels

De twee getuigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Two Witnesses

De twee getuigen die Merete alleen in het cafe zagen, bevestigen dat.
The two witnesses that saw Merete alone in the café corroborate that.

voorbeelde

Wat was de uitwerking op de religieuze vervolgers van de twee getuigen toen laatstgenoemden weer tot leven kwamen?
When the two witnesses came to life, what was the effect on their religious persecutors?

Door de geregelde bezoeken van de twee Getuigen namen wij voortdurend in kennis van Gods waarheid toe.
With regular visits from the two Witnesses we progressed in knowledge of God’s truth.

Mac vertelde hem ook Carpathia’s bijnaam voor de twee getuigen.
Mac told him of Carpathia's nickname for the two witnesses.

En ik ben benieuwd wat de twee getuigen zullen zeggen als u hun dat vertelt.’
You call them the two witnesses?

En hij is verantwoordelijk voor het ombrengen van de twee getuigen.
And he's responsible for killing the two witnesses.

Tot besluit plaatste hij de twee Getuigen onder de bijzondere zorg en bescherming van de plaatselijke politiefunctionarissen.
He concluded by placing the two pioneers in the special care and protection of the local police officers.

De geheime politie begon bij elke deur aan te kloppen om naar de twee Getuigen te zoeken.
The secret police started calling at every door to find the two Witnesses.

Wat vindt volgens het verslag in de Openbaring plaats wanneer de twee getuigen hun getuigenisgeven geëindigd hebben?
According to the Revelation account, what takes place when the two witnesses finish their witnessing?

* Wat zullen de twee getuigen doen?
* What will the two witnesses do?

Luitenant, de bijbel voorspelt zeven beproevingen voor de twee getuigen.
Lieutenant, the Bible foretells that the two Witnesses must endure seven tribulations.

De twee Getuigen vroegen of zij met de man mochten praten.
The two Witnesses asked if they could talk to the husband.

Ik ben bereid opnieuw de plagen te ontketenen die de twee getuigen van de hemel afriepen!
I am prepared to return to the plagues called down from heaven by the two witnesses!

De twee getuigen
The Two Witnesses

Geen van de twee getuigen was iets opgevallen wat ergens anders op wees.
Neither of the two witnesses noticed anything to suggest otherwise.

Was het mogelijk dat Carpathia de twee getuigen letterlijk zou vermoorden?
Was it possible Carpathia would literally kill the pair?

Ik bladerde naar de laatste pagina, naar de handtekeningen van de twee getuigen.
I flipped to the final page to the signatures of the two witnesses.

"Maar hij verklaarde: ""Dit is mijn testament"" en de twee getuigen lazen het en hebben het bevestigd.'"
But he said: This is my will, and the two witnesses read it and have identified it.

Korte tijd later kwamen de twee Getuigen terug.
A short time later, the two Christian women returned.

De week erop kwamen de twee Getuigen die me hadden uitgenodigd voor het congres terug.
The following week, the two Witnesses who had invited me to the convention returned.

De handtekeningen van de twee getuigen waren onleesbaar.
The signatures of the two witnesses were illegible.

Vragen van lezers: Wie zijn de twee getuigen uit Openbaring 11?
Questions From Readers: Who are the two witnesses mentioned in Revelation chapter 11?

Wie zijn de „twee getuigen”, en wat maakten zij in 1918 en 1919 mee?
Who are the “two witnesses,” and what did they experience in 1918 and 1919?

De twee getuigen waren de broers van Alec, Charlie en Eric.’
The two witnesses were Alec’s brothers — Charlie and Eric.’

De twee getuigen (1-13)
The two witnesses (1-13)

Er was geen andere verklaring voor de twee getuigen in Jeruzalem, of voor de verdwijningen.
There was no other explanation for the two witnesses in Jerusalem.