Demotisch oor Engels
Demotisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Demotic
en
Demotic (Egyptian)
Dat is oud-Egyptisch, demotisch schrift, oud Grieks.
That's ancient Egyptian, demotic script, ancient Greek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
demotisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
demotic
en
ancient Egyptian script
Dat is oud-Egyptisch, demotisch schrift, oud Grieks.
That's ancient Egyptian, demotic script, ancient Greek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen hij 16 was, wendde hij zich tot het ontcijferen van het demotisch schrift, dit antieke schriftsoort werd niet meer bestudeerd sinds de dood van Champollion in 1832.
Hey, not coolWikiMatrix WikiMatrix
En het laatste deel van dit boek is geschreven in Demotisch.’
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Het is demotisch.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte echter de fout te denken dat het demotische schrift uitsluitend alfabetisch was.
It' s a fascinating themejw2019 jw2019
De middelste tekst is in het Demotisch, ook een Egyptisch schrift, en de onderste is oud-Grieks.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Ze hadden twee vormen van schrijven, hiërogliefen voor heilig schrijven en demotisch schrift voor contracten en overeenkomsten en andere saaie dingen.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresQED QED
Lijkt een merkwaardige mix te zijn van hiërogliefen, hieratic script en de latere demotische versie, demotische zijnde'het volkse geschrift'.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze zijn: Oud-Egyptisch, Midden- en Laat-Egyptisch, Demotisch en Koptisch.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
In het Demotisch is het symbool gereduceerd tot een paar haakjes en een verticale lijn.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
En toen liet hij me een paar hiëratische en demotische tekens zien en zei dat het dezelfde dieren in vermomming waren.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Het decreet was gesteld in (1) Egyptisch hiëroglyfenschrift, (2) Egyptisch Demotisch schrift en (3) Grieks, welke laatste taal de sleutel verschafte voor het ontsluiten van het mysterie van het hiëroglyfenschrift.
But everybody kills themselves in Scandinaviajw2019 jw2019
Daarom is het uiterst onwaarschijnlijk dat de auteur van het in 196 vóór Christus te Memphis in Egypte in opdracht van koning Ptolemaeus V uitgevaardigde decreet dezelfde persoon was die de letters van de drie parallelle versies ervan (in hiërogliefen, het Demotisch en het Oudgrieks) in een granodiorieten stèle heeft gebeiteld – maar dat doet niet af aan de conclusie dat de aldus ontstane tekst van de Steen van Rosetta „schriftelijk” is vastgelegd.
Sergeant, you should see thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Demotisch verloor veel aan waarde, en de laatste inscriptie is van 11 december 452, op de muur van de tempel van Isis, te Philae.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeWikiMatrix WikiMatrix
Deze stèle was ook voorzien van een hiëroglifische en Griekse tekst, met in de kantlijn een tekst in demotisch schrift.
But irritating superior attitude king find most unbeautifuljw2019 jw2019
David Akerblad, een Zweedse oriëntalist, vond alle Griekse namen in het demotische deel terug en hij maakte een gedeeltelijk alfabet van zestien letters.
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
De inscriptie staat in Egyptisch hiërogliefenschrift, in demotisch schrift en in het Grieks, en de Griekse tekst werd de sleutel tot de ontcijfering van de Egyptische tekst.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyjw2019 jw2019
Egyptische hiërogliefen werden ontcijferd toen Napoleons mannen de Steen van Rosette hadden gevonden, met een inscriptie in hiërogliefen, in het demotisch Egyptisch en in het Grieks.
Still sitting right where he was last nightjw2019 jw2019
Hij was veel ouder, maar zag er bijzonder goed uit, neem ik aan en hij sprak wat demotisch Grieks.
We never had a chanceLiterature Literature
Het werd hiëratisch schrift genoemd en was de voorloper van het demotische schrift, een nog sterker cursieve vorm, dat onder de zogenoemde „zesentwintigste dynastie” (7de en 6de eeuw v.G.T.) opkwam.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Binnen twee maanden slaagde hij erin alle eigennamen in de Demotische tekst te identificeren.
put your hands on the dashWikiMatrix WikiMatrix
Hij kon woorden als "grieks", "tempel" en "Egyptische" lezen en vond de juiste klank van 14 van de 29 tekens, maar geloofde ten onrechte dat de Demotische hiërogliefen een volledig alfabet waren.
What are you going to do when this blows up in your face?WikiMatrix WikiMatrix
Bovenaan staan de raadselachtige hiëroglifische tekens in de steen gegraveerd. Daaronder vinden wij demotisch schrift, een meer gebruikte, vereenvoudigde vorm van het hiëroglifische schrift, het schrift van de mensen in het algemeen.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
Het is demotisch
Can you stop banging around?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat is oud-Egyptisch, demotisch schrift, oud Grieks.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van zijn strategieën om het Demotisch met het Koptisch te vergelijken bleek later een sleutel in Champollion's uiteindelijke ontcijfering van het hiërogliefenschrift en de oude Egyptische taal.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.