Diadumenianus oor Engels

Diadumenianus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Diadumenian

voorbeelde

Zowel zijn grootmoeder Julia Maesa als zijn moeder Julia Soaemias werden verheven tot de rang van Augusta, en de gedachtenis aan zowel Macrinus als Diadumenianus werd veroordeeld door de Senaat (damnatio memoriae).
Caracalla and Julia Domna were both deified by the Senate, both Julia Maesa and Julia Soaemias were elevated to the rank of Augustae, and the memory of both Macrinus and Diadumenian was expunged by the Senate.

Zijn zoon Diadumenianus, die voor zijn veiligheid naar het hof in Parthia was gestuurd, werd in Zeugma gevangengenomen en ook terdoodgebracht.
His son Diadumenian, sent as a friendly hostage to the Parthian court as a guarantee of peace between the states, was captured at Zeugma and also put to death.

De regering van Macrinus en zijn zoon raakte verder verzwakt door de desertie van het tweede Legioen naar de kant van Elagabalus als gevolg van steekpenningen en beloften door Julia Maesa. De troepen van Macrinus werden op 8 juni 218 verslagen tijdens de slag bij Antiochië door troepen onder bevel van Gannys.[8] Macrinus vluchtte, vermomd als koerier, in de richting van Italia, maar werd later in de buurt Chalcedon onderschept en in Cappadocië geëxecuteerd.[8] Zijn zoon Diadumenianus, die voor zijn veiligheid naar het hof in Parthia was gestuurd, werd in Zeugma gevangengenomen en ook terdoodgebracht.[8]
Macrinus and his son, weakened by the desertion of the Second Legion due to bribes and promises circulated by Julia Maesa, were defeated on 8 June 218 at the Battle of Antioch by troops commanded by Gannys.[21] Macrinus fled to Italy, disguised as a courier, but was intercepted near Chalcedon and executed in Cappadocia.[21] His son Diadumenian, sent as a friendly hostage to the Parthian court as a guarantee of peace between the states, was captured at Zeugma and also put to death.[21]

Op de achterkant staan Macrinus en zijn zoon Diadumenianus samen afgebeeld met Liberalitas (de godin van de vrijgevigheid).
Its elaborate symbolism celebrates the liberalitas ("prodigality") of Macrinus and his son Diadumenian.

De regering van Macrinus en zijn zoon raakten verder verzwakt door de desertie van het tweede Legioen als gevolg van steekpenningen en beloften door Julia Maesa naar de kant van Elagabalus. De troepen van Macrinus werden op 8 juni 218 verslagen tijdens de slag bij Antiochië door troepen onder bevel van Gannys.[8] Macrinus vluchtte, vermomd als koerier, in de richting van Italia, maar werd later in de buurt Chalcedon onderschept en in Cappadocië geëxecuteerd.[8] Zijn zoon Diadumenianus, die voor zijn veiligheid naar het hof in Parthia was gestuurd, werd in Zeugma gevangengenomen en ook ter dood gebracht.[8]
Macrinus and his son, weakened by the desertion of the Second Legion due to bribes and promises circulated by Julia Maesa, were defeated on 8 June 218 at the Battle of Antioch by troops commanded by Gannys.[21] Macrinus fled toward Italy, disguised as a courier, but was later intercepted near Chalcedon and executed in Cappadocia.[21] His son Diadumenianus, sent for safety to the Parthian court, was captured at Zeugma and also put to death.[21]