diafaan oor Engels

diafaan

Bijna volledig transparant of doorschijnend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diaphane

naamwoord

diaphanous

adjektief

Bijna volledig transparant of doorschijnend.

Almost completely transparent or translucent.

voorbeelde

En ik had mijn moeders Diafaan gezien op de Bonaventure Begraafplaats.
And I had seen my mother’s Sheer at Bonaventure Cemetery.

In een mum van tijd waren er meer geesten uit de Andere Wereld, Diafanen.
Within seconds, there were more spirits from the Otherworld, Sheers.

‘Dit zou kunnen verklaren waarom we in Exil zoveel Diafanen hebben gezien.
“This could explain why we saw so many Sheers at Exile.

‘Waarom is er een Diafaan die op mij lijkt?’
“Why is there a Sheer that looks like me?”

Een Diafaan, kwellen, geheimen en duisternis.’
A Sheer, a Vex, secrets and darkness.”

Ik had dit eerder gezien, op de Bonaventure Begraafplaats, toen Twyla mijn moeders Diafaan opriep.
I’d seen this before, in Bonaventure Cemetery, when Twyla called my mother’s Sheer.

En Twyla, die een keer de geesten van de doden had opgeroepen, een Diafaan in het hiernamaals.
And Twyla, who had once called the spirits of the dead, a Sheer in the Otherworld.

Ze was normaal gesproken de sterkste persoon in de kamer, door diafane kracht of alleen haar eigen karakter.
She was usually the strongest person in the room, by sheer force of will alone.

Maar deze Diafaan leek niet op de andere die ik had gezien.
But this Sheer didn’t look like the others I’d seen.

Oom M beschreef het als een soort vrijheid, zoals wanneer je een Diafaan bent.’
Uncle M described it as a kind of freedom, like being a Sheer.”

De Diafaan leek niet alleen op mijn moeder.
The Sheer didn't just look like my mother.

Download en absoluut gratis gebruik maken van Diafaan SMS Server, zonder beperkingen gedurende 30 dagen!
Download and use Diafaan SMS Server absolutely free, without limitations for 30 days!

De grijze plank vormt nu een diagonale helling van drempel naar voorhoofd – een vector die binnenwaarts voor de opening van de ruimte wordt getrokken en die het oog ook weer naar buiten trekt, in de richting van de drempel waar we het diafane blauw van een andere opening waarnemen. (26 Drawing and Falling Things, 2001).
The grey plank now forms a diagonal rising from threshold to forehead -- a vector drawn for the opening of space inward that also draws the eye outwards again, towards the threshold at which we see the diaphanous blue of another opening (26 Drawing and Falling Things, 2001).

Diafaan SMS Server is een krachtige en makkelijk te gebruiken SMS gateway voor 3G / GSM-modems en SMPP SMS providers.
Diafaan SMS Server is a powerful and easy to use SMS gateway for 3G/GSM modems and SMPP SMS providers.

Diafaan SMS Server is een eenvoudig te gebruiken, server based sms software-oplossing voor 3G / GSM modems, Android-telefoons en SMPP SMS accounts.Het is ontworpen voor professionele gebruikers, bedrijven die op zoek zijn naar een eenvoudige manier om in twee richtingen SMS-berichten te integreren in hun IT-systeem.
Diafaan SMS Server is an easy to use, server based SMS text message software solution for 3G/GSM modems, Android phones and SMPP SMS accounts. It is designed for professional users, companies that are looking for an easy way to integrate two-way SMS messaging into their IT system.

Nadia Guerroui (°1988, Frankrijk) onderzoekt transparantie en lichtheid, waarbij de spanning tussen voor- en achtergrond cruciaal is - glazen objecten en diafane stoffen met abstracte tekeningen komen heel dicht bij hun verdwijnpunt.
1988, France) investigates transparency and lightness, in which the tension between foreground and background is crucial - glass objects and diaphanous fabrics with abstract drawings that are on the brink of their vanishing point.

Alleen wordt de herinnering in Delrue’s werk niet meer expliciet ten tonele gebracht via (semi) herkenbare of diafane beelden/illustraties.
In Delrue’s oeuvre however, memory is no longer explicitly staged by means of (semi) identifiable or diaphanous images or illustrations.