Dick Advocaat oor Engels

Dick Advocaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dick Advocaat

voorbeelde

Wim Jansen werd technisch directeur en Dick Advocaat trainer.
Wim Jansen became technical director, Dick Advocaat was appointed manager.

Maar onder Dick Advocaat werd hij opzijgeschoven.
But under Dick Advocaat he was pushed aside.

Na afloop van het WK 1994 startte Nederland onder bondscoach Dick Advocaat aan de kwalificatiecampagne voor het EK 1996.
After the 1994 FIFA World Cup the Netherlands started he qualifying campaign for Euro 1996 under coach Dick Advocaat.

Op 13 maart 2009 haalde Roebin Kazan Chori terug van Zenit, waar hij problemen had met coach Dick Advocaat.
On 13 March 2009, Rubin Kazan signed 'Chori' back from Zenit, where he had some problems with the coach Dick Advocaat.

Toenmalig bondsvoorzitter Sergey Fusenko en bondscoach Dick Advocaat verklaarden dat dit onmogelijk was, aangezien hij niet over de Russische nationaliteit beschikt.
Russian Football Union president Sergey Fursenko and Russia's coach Dick Advocaat both commented saying that he can't be called up as he does not actually possess Russian citizenship.

Advocaat Dick Delaney weer, briesend van verontwaardiging.
Attorney Dick Delaney again, all outrage and bluster.

‘Dick kon zijn advocaat niet te pakken krijgen, dus toen vroeg zij mij Gareth erop te zetten.
‘Dick couldn’t get hold of his solicitor so she asked me to put Gareth onto it.

Legendarische advocaat Dick DeGuerin voerde de verdediging.
Legendary Texas lawyer Dick DeGuerin heads the billionaire's high-powered defense team.

En nog iets: Dick Delaney, Evies advocaat, was op de hoogte van Conrads ware identiteit.
Oh, and Dick Delaney, Evie’s attorney, knew Conrad’s true identity.

Dick bloosde schuldig, maar de advocaat ging door, zonder dat hij zijn verlegenheid scheen te hebben opgemerkt.
Dick flushed guiltily, but the lawyer went on, without apparently noticing his embarrassment.

Dick treedt voor allemaal als advocaat op.""
Dick's acting as everyone's attorney.""

Dick was een verdomd goeie advocaat en kon hem zeker mogelijkheden aan de hand doen, als die er waren.
Dick was a damned good lawyer, and he'd know the legal alternatives, if there were any.

Ik weet dat het heel vervelend is, maar ik denk eigenlijk dat Dick gelijk had met de advocaat van James te bellen.
I know it’s boring, but I actually think Dick was right to phone James’s solicitor.

Dick gaf een verslag van zijn ontmoeting met de advocaat dat vleiender was dan Arthur verdiende.
Dick gave a version of his encounter with the lawyer that was more flattering to Arthur than was deserved.

Carr keek de advocaat aan en vroeg: 'Waarom doe je dit, Dick?
As they were waiting, Carr looked at the attorney and asked, “Why’d you have to go and do this, Dick?

Regel een advocaat voor me zodat ik die grijns van Dick Clarks gezicht kan halen.
I need you to help me get a lawyer, so I can sue the boyish grin off Dick Clark's face.