Diclazuril oor Engels

Diclazuril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diclazuril

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Diclazuril wordt uit de kolom geëlueerd met een mengsel van aangezuurde methanol en water.
Diclazuril is eluted from the cartridge with a mixture of acidified methanol and water.

voorbeelde

32011 R 0169: Verordening (EU) nr. 169/2011 van de Commissie van 23 februari 2011 tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor parelhoenders (vergunninghouder Janssen Pharmaceutica nv) (PB L 49 van 24.2.2011, blz.
32011 R 0169: Commission Regulation (EU) No 169/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for guinea fowls (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) (OJ L 49, 24.2.2011, p.

— mestkonijnen en fokkonijnen gedurende de periode voorafgaande aan de slacht waarin het gebruik van diclazuril verboden is (eindvoeders)
— rabbits for fattening and breeding for the period before slaughter in which the use of diclazuril is prohibited (withdrawal feed),

tot verlening van een vergunning voor diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor parelhoenders (vergunninghouder Janssen Pharmaceutica nv)
concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for guinea fowls (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.)

Voormengsels voor gebruik in diervoeders waarin het gebruik van diclazuril niet toegestaan is
Premixtures for use in feed in which the use of diclazuril is not authorised.

Mag worden gebruikt in mengvoeders die de volgende coccidiostatica bevatten: diclazuril, halofuginone, monensin-natrium en robenidine.
May be used in compounded feed containing coccidiostats: diclazuril, halofuginone, monensin sodium and robenidine.

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de herbeoordeling van diclazuril als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen, waarbij is verzocht om indeling van dat toevoegingsmiddel in de categorie „coccidiostatica en histomonostatica”.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of diclazuril, as a feed additive for chickens reared for laying, requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.

Het gebruik is toegestaan in diervoeding die de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: monensinnatrium, salinomycinenatrium, semduramicinnatrium, lasalocidenatrium, maduramicin-ammonium, narasin-nicarbazine, diclazuril
The use is permitted in feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, salinomycin sodium, semduramycin sodium, lasalocid sodium, maduramycin ammonium, narasin-nicarbazin and diclazuril.

Weeg 25 mg standaardstof diclazuril (3.8) tot op 0,1 mg nauwkeurig af in een maatkolf van 50 ml.
Weigh to the nearest 0,1 mg, 25 mg of diclazuril standard substance (3.8) in a 50 ml graduated flask.

Breng een aliquot van 10 000/p ml (p = nominaal gehalte van diclazuril in het voormengsel in mg/kg) van de bovenstaande vloeistof over in een rondbodemkolf van geschikte maat.
Transfer an aliquot of 10 000/p ml (p = nominal content of diclazuril in the premix in mg/kg) of the supernatant to a round bottomed flask of suitable size.

De resultaten wat diclazuril betreft staan in de volgende tabel.
The results are given in the following table:

hd,s= piekhoogte (-oppervlakte) van diclazuril in de monsteroplossing (5.2.1),
hd,s= peak height (area) of diclazuril in the sample solution (5.2.1)

Voor de bepaling van diclazuril in pluimveeweefsels: HPLC gekoppeld aan een triple quadrupool massaspectrometer (MS/MS) onder gebruikmaking van één precursor-ion en twee product-ionen.
For determination of diclazuril in poultry tissues: HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer (MS/MS) using one precursor ion and two product ions

BEPALING VAN DICLAZURIL
DETERMINATION OF DICLAZURIL

1 500 μg diclazuril/kg natte lever
1 500 μg diclazuril/kg of wet liver

— Richtlijn 1999/27/EG van de Commissie van 20 april 1999 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de bepaling van amprolium, diclazuril en carbadox in dierenvoeders, houdende wijziging van de Richtlijnen 71/250/EEG en 73/46/EEG en houdende intrekking van Richtlijn 74/203/EEG ( 15 );
— Commission Directive 1999/27/EC of 20 April 1999 establishing Community methods of analysis for the determination of amprolium, diclazuril and carbadox in feedingstuffs and amending Directives 71/250/EEC, 73/46/EEC and repealing Directive 74/203/EEC ( 15 ),

Voor de toepassing van diclazuril is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2) bij Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie (3) een vergunning voor tien jaar verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor opfokleghennen tot 16 weken oud en kalkoenen tot 12 weken oud.
The use of diclazuril was authorised for 10 years in accordance with Council Directive 70/524/EEC (2) as a feed additive for use in chickens reared for laying up to 16 weeks and turkeys up to 12 weeks by Commission Regulation (EC) No 2430/1999 (3).

Richtlijn 1999/27/EG van de Commissie van 20 april 1999 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de bepaling van amprolium, diclazuril en carbadox in dierenvoeders, houdende wijziging van de Richtlijnen 71/250/EEG en 73/46/EEG en houdende intrekking van Richtlijn 74/203/EEG (15);
Commission Directive 1999/27/EC of 20 April 1999 establishing Community methods of analysis for the determination of amprolium, diclazuril and carbadox in feedingstuffs and amending Directives 71/250/EEC, 73/46/EEC and repealing Directive 74/203/EEC (15),

Het gehalte aan diclazuril w (mg/kg) in het monster wordt verkregen met de volgende formule:
The diclazuril content w (mg/kg) in the sample is given by the following formula:

nominaal gehalte aan diclazuril in het voormengsel in mg/kg.
nominal content of diclazuril in mg/kg in the premixture

Omdat bij deze verordening een nieuwe vergunning wordt verleend, moet de vermelding betreffende diclazuril in Verordening (EG) nr. 2430/1999 worden geschrapt.
As a consequence of a new authorisation being granted by this Regulation, the entry in Regulation (EC) No 2430/1999 concerning diclazuril should be deleted.

Stamoplossing van diclazuril, # μg/ml
Diclazuril stock standard solution, # μg/ml