Dicofol oor Engels

Dicofol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dicofol

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

(5) Dicofol wordt in de Unie al niet meer op de markt gebracht of gebruikt.
(5) The placing on the market and use of dicofol has already ceased in the Union.

voorbeelde

(9) Residuen van dicofol (som van p,p′- en o,p′-isomeren), dinotefuran, folpet, prochloraz (som van prochloraz en de metabolieten daarvan die het 2,4,6-trichloorfenolgedeelte bevatten, uitgedrukt als prochloraz), thiofanaat-methyl en triforine.
(9) Residues of Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dinotefuran, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Thiophanate-methyl and Triforine.

Dicofol (som van P, P'- en O, P'- isomeren)
Dicofol (Sum of P, P′- and O, P′- isomers)

(8) Residuen van dicofol (som van p,p'- en o,p'-isomeer), dinotefuran, folpet, prochloraz (som van prochloraz en de metabolieten daarvan die het 2,4,6-trichloorfenolgedeelte bevatten, uitgedrukt als prochloraz), thiofanaat-methyl en triforine.
(8) Residues of Dicofol (sum of p, p ́ and o,p ́ isomers), Dinotefuran, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Thiophanate-methyl and Triforine.

de vermeldingen voor #-naftylamine en de zouten daarvan, #-aminobifenyl en de zouten daarvan, benzidine en de zouten daarvan, benzidinederivaten, dicofol met < # % p,p′-dicofol of # g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen, fentinhydroxide, methylparathion, nonylfenolen C#H#(OH)C#H#, nonylfenolethoxylaten (C#H#O)nC#H#O en triorganotinverbindingen, met name tributyltinverbindingen, waaronder bis(tributyltin)oxide, worden vervangen door
the entries for #-Naphthylamine and its salts, #-Aminobiphenyl and its salts, Benzidine and its salts, Benzidine derivatives, Dicofol containing < # % p,p′-Dicofol or # g/kg of DDT and DDT related compounds, Fentin hydroxide, Methyl parathion, Nonylphenol C#H#(OH)C#H#, Nonylphenol ethoxylate (C#H#O)nC#H#O, and Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide are replaced by the following

Dicofol met < 78 % p,p′-dicofol of 1 g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen +
Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds +

Op grond van een door Nederland opgesteld risicoprofiel en samenvattend verslag inzake dicofol[8] heeft de EU dicofol voorgedragen om in aanmerking te worden genomen voor opname als POP overeenkomstig het protocol.
In 2008, on the basis of Risk Profile and Summary Report for Dicofol[8] prepared by the Netherlands, the EU nominated dicofol for listing as a POP under the Protocol.

(6) Residuen van acefaat, aldicarb (som van aldicarb, het sulfoxide en het sulfon daarvan, uitgedrukt als aldicarb), amitraz (amitraz met inbegrip van alle metabolieten die het 2,4-dimethylanilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz), diafenthiuron, dicofol (som van p,p′- en o,p′-isomeer), dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram) en methiocarb (som van methiocarb en methiocarbsulfoxide en -sulfon, uitgedrukt als methiocarb).
(6) Residues of Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb).

(3) Met name residuen van: amitraz, acefaat, aldicarb, benomyl, carbendazim, chloorfenapyr, chloorpyrifos, CS2 (dithiocarbamaten), diafenthiuron, diazinon, dichloorvos, dicofol, dimethoaat, endosulfan, fenamidone, imidacloprid, malathion, methamidofos, methiocarb, methomyl, monocrotofos, omethoaat, oxamyl, profenofos, propiconazool, thiabendazool, thiacloprid.
(3) In particular residues of: Amitraz, Acephate, Aldicarb, Benomyl, Carbendazim, Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, CS2 (Dithiocarbamates), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol, Dimethoate, Endosulfan, Fenamidone, Imidacloprid, Malathion, Methamidophos, Methiocarb, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazol, Thiacloprid.

Deze beschikking laat de indiening van een aanvraagdossier voor dicofol overeenkomstig artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # januari # tot vaststelling van nadere bepalingen voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EEG van de Raad met betrekking tot een normale en een versnelde procedure voor de beoordeling van werkzame stoffen die deel uitmaakten van het in artikel #, lid #, van die richtlijn bedoelde werkprogramma, maar niet in bijlage I ervan zijn opgenomen met het oog op de eventuele opneming van deze stof in bijlage I onverlet
This Decision does not prejudice the submission of an application for dicofol in accordance with Article # of Directive #/#/EEC and Commission Regulation (EC) No #/# of # January # laying down detailed rules for the application of Council Directive #/#/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article # of that Directive but have not been included into its Annex I, in view of a possible inclusion in its Annex I

Dicofol met < 78 % p,p’-dicofol of 1 g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen
Dicofol containing < 78 % p, p'-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds

(12) Met name residuen van: carbofuran (som), chloorpyrifos, cypermethrin (som), cyproconazool, dicofol (som), difenoconazool, dinotefuran, ethion, flusilazool, folpet, prochloraz, profenofos, propiconazool, thiofanaat-methyl en triforine.
(12) In particular residues of: Carbofuran (sum), Chlorpyrifos, Cypermethrin (sum), Cyproconazole, Dicofol (sum), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz, Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl and Triforine.

Daarnaast is de opneming van dicofol in bijlage I bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (5) en in Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (6) geweigerd.
In addition, dicofol was denied for inclusion in Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (5) as well as in Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (6).

Krachtens deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# mogen de lidstaten de bestaande productie en het bestaande gebruik van DDT voor de productie van dicofol blijven toestaan
Part A of Annex I to Regulation (EC) No #/# allows Member States to maintain existing production and use of DDT for the production of dicofol

de vermeldingen voor 2-naftylamine en de zouten daarvan, 4-aminobifenyl en de zouten daarvan, benzidine en de zouten daarvan, benzidinederivaten, dicofol met < 78 % p,p′-dicofol of 1 g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen, fentinhydroxide, methylparathion, nonylfenolen C6H4(OH)C9H19, nonylfenolethoxylaten (C2H4O)nC15H24O en triorganotinverbindingen, met name tributyltinverbindingen, waaronder bis(tributyltin)oxide, worden vervangen door:
the entries for 2-Naphthylamine and its salts, 4-Aminobiphenyl and its salts, Benzidine and its salts, Benzidine derivatives, Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds, Fentin hydroxide, Methyl parathion, Nonylphenol C6H4(OH)C9H19, Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O, and Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide are replaced by the following:

Ik ben het weliswaar niet geheel met haar eens in de zin dat het verslag de milieuaspecten laat prevaleren boven alle overige, terwijl ik geloof in een evenwichtige benadering - iets waar de Europese Unie en de lidstaten in feite ook voor staan -, maar ik vind het wel een goed resultaat. Het is een lovenswaardige prestatie dat zij consensus heeft bereikt over onderwerpen als het afval of de specifieke vrijstelling voor de productie van dicofol, een substantie die onder zeer specifieke voorwaarden kan worden gebruikt voor een eveneens zeer specifiek industrieel proces, dat zich volstrekt gescheiden van het milieu voltrekt.
That is why, although I am not completely in agreement with her in terms of emphasising environmental aspects over everything else, and I believe we should achieve the balance which is what we in the European Union and the Member States are really advocating, I do believe that it is a good piece of work, I do believe that she has had difficulties reaching agreements on issues such as waste or the specific exemption of the manufacture of dicofol, a substance accepted under very specific restrictions, in an industrial process which is also very specific and which is carried out in a manner which is confined and absolutely isolated from the environment.

verwezen naar de bevoegde commissie: ENVI - Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad wat de opname van dicofol betreft (C(2020)03645 - 2020/2679(DEA))
referred to committee responsible: ENVI - Commission Delegated Regulation amending Annex I to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of dicofol (C(2020)03645 - 2020/2679(DEA))

Dicofol (som van p,p'- en o,p'-isomeer) (F)
Dicofol (sum of p, p' and o,p' isomers) (F)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 met redenen omklede adviezen over de bestaande MRL’s voor dicofol en propachloor uitgebracht, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico’s voor de consument en, indien relevant, voor dieren.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) gave reasoned opinions on the existing MRLs for dicofol and propachlor pursuant to Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals.

(8) Residuen van acefaat, aldicarb (som van aldicarb, het sulfoxide en het sulfon daarvan, uitgedrukt als aldicarb), amitraz (amitraz met inbegrip van alle metabolieten die het 2,4-dimethylanilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz), diafenthiuron, dicofol (som van p,p′′- en o,p′′-isomeer), dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram) en methiocarb (som van methiocarb en methiocarbsulfoxide en -sulfon, uitgedrukt als methiocarb).
(8) Residues of Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (sum of p, p′ and o, p′ isomers), Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb).

Dicofol met < 78 % p,p′-dicofol of 1 g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen
Dicofol containing < 78 % p, p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds

Krachtens deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 850/2004 mogen de lidstaten de bestaande productie en het bestaande gebruik van DDT voor de productie van dicofol blijven toestaan.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 850/2004 allows Member States to maintain existing production and use of DDT for the production of dicofol.

(3) Voor de residuen van de bestrijdingsmiddelen acefaat, de benomyl-groep, chloorpyrifos, iprodion, methamidofos, diazinon, metalaxyl, methidathion, thiabendazool, triazofos, chloorpyrifosmethyl, deltamethrin, endosulfan, imazalil, kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, de maneb-groep, mecarbam, permethrin, pirimifos-methyl, vinchlozolin, azinfos-methyl, captan, chloorthalonil, dichlofluanide, dicofol, dimethoaat, folpet, malathion, omethoaat, oxydemeton-methyl, foraat, procymidon, propyzamide, azoxystrobine, aldicarb, bromopropylaat, cypermethrin, methiocarb, methomyl, parathion en tolylfluanide moet in 2003 een bewakingsprogramma worden uitgevoerd, zodat aan de hand van de aldus verkregen gegevens een raming van de reële inname via de voeding van die stoffen kan worden gemaakt aangezien voor deze verbindingen bewakingsmaatregelen worden toegepast sinds 2001.
(3) Residues of the pesticides acephate, the benomyl group, chlorpyriphos, iprodione, methamidophos, diazinon, metalaxyl, methidathion, thiabendazole, triazophos chlorpyriphos-methyl, deltamethrin, endosulfan, imazalil, kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, the maneb group, mecarbam, permethrin, pirimiphos-methyl, vinclozolin, azinphos-methyl, captan, chlorothalonil, dichlofluanid, dicofol, dimethoate, folpet, malathion, omethoate, oxydemeton-methyl, phorate, procymidone, propyzamide, azoxystrobine, aldicarb, bromopropylate, cypermethrin, methiocarb, methomyl, parathion and tolylfluanid should be monitored in 2003, as this will allow, using these data, for the estimation of actual dietary exposure to them, since these compounds have already been monitored since 2001.

Met het oog op de volgende vergadering van het toetsingscomité in oktober 2013 is het wenselijk dat de Commissie namens de Unie bij het Secretariaat van het Verdrag van Stockholm een voorstel indient om dicofol op te nemen in bijlage A.
With a view to the next POP RC meeting in October 2013, it is appropriate that the Commission submit on behalf of the Union a proposal for the listing of dicofol for inclusion in Annex A to the Secretariat of the Stockholm Convention.