Dol Amroth oor Engels
Dol Amroth
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Dol Amroth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hij was laat getrouwd (2976) en had als vrouw Finduïlas, dochter van Adrahil van Dol Amroth, genomen.
He had married late (2976), taking as wife Finduilas, daughter of Adrahil of Dol Amroth.Literature Literature
Imrahil Heer van Dol Amroth ten tijde van de Oorlog om de Ring.
Imrahil Lord of Dol Amroth at the time of the War of the Ring.Literature Literature
Dol Amroth Versterkte plaats in een voorgebergte in Belfalas, genoemd naar Amroth, Koning van Lórien.
Dol Amroth Stronghold on a promontory of Belfalas, named after Amroth King of Lórien.Literature Literature
De bereden ridders keerden terug en achter hen het vaandel van Dol Amroth, en de Prins.
The mounted knights returned, and at their rear the banner of Dol Amroth, and the Prince.Literature Literature
Het land van Amroth (kust van Belfalas bij Dol Amroth).
The country of Amroth (coast of Belfalas near Dol Amroth).Literature Literature
*Gilmith Zuster van Galador, eerste Heer van Dol Amroth.
*Gilmith Sister of Galador, first Lord of Dol Amroth.Literature Literature
Elfwijn de Mooie Zoon van Éomer, Koning van Rohan, en Lothiriel, dochter van Imrahil, Prins van Dol Amroth.
Elfwine the Fair Son of Éomer King of Rohan and Lothíriel, daughter of Imrahil Prince of Dol Amroth.Literature Literature
De Heer van Dol Amroth had die titel.
The Lord of Dol Amroth had this title.Literature Literature
*Galador Eerste Heer van Dol Amroth, zoon van Imrazôr de Númenóreaan en de Elf Mithrellas.
*Galador First Lord of Dol Amroth, son of Imrazôr the Númenórean and the Elf Mithrellas.Literature Literature
Vlak ernaast stonden op de andere heuvel de banieren van Rohan en Dol Amroth, Wit Paard en Zilveren Zwaan.
Upon the other hill hard by stood the banners of Rohan and Dol Amroth, White Horse and Silver Swan.Literature Literature
*Imrazôr ‘De Númenóreaan’ genaamd; nam de Elf Mithrellas tot vrouw; vader van Galdor, de eerste Heer van Dol Amroth.
*Imrazôr Called ‘the Númenórean’; took to wife the Elf Mithrellas; father of Galador first Lord of Dol Amroth.Literature Literature
Nadat zijn vader stierf bouwde hij ten noorden van de elfenhaven Edhelond de stad Dol Amroth.
The city of Dol Amroth was built south of Edhellond at the inlet of Cobas Haven in the Bay of Belfalas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2746 - Amrothos, 15e prins van Dol Amroth, sneuvelt bij een aanval van de Kapers van Umbar.
2746: Amrothos, fifteenth Prince of Dol Amroth, falls while defending Dor-en-Ernil against the Corsairs of Umbar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finduilas is geboren in het jaar 2950 van de Derde Era als dochter van vorst Adrahil II van Dol Amroth.
In T.A. 2976 Denethor had married Finduilas, daughter of Prince Adrahil of Dol Amroth.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 3020 van de Derde era trouwde hij met prinses Lothíriel van Dol Amroth, die hem snel een zoon en opvolger schonk, Elfwine de Schone genaamd.
Éomer met Lothíriel of Dol Amroth during his stay in Gondor, and they were soon wed. She bore him a son named Elfwine, known as "Elfwine the Fair", who eventually succeeded Éomer as King of the Mark.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.