dol op oor Engels

dol op

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fond of

adjektief

Ze zijn dol op fruit.
They are fond of fruit.

Soortgelyke frases

dol zijn op
be fond of · befondof · dote · love · to love

voorbeelde

Jongens zijn dol op haar.
Well, guys like her.

Ik ben dol op de kust van Noord-Californië.
I love the Northern California coast.

Ze was alleen dol op zijn uiterlijk, zijn geur, het fysieke effect dat hij op haar had.
She just loved the way he looked, the way he smelled, the physical way he made her feel.

Hoewel ze niet bepaald dol op haar schoonvader was, wenste ze hem geen ziekte toe.
Though she still had a somewhat adversarial relationship with her father-in-law, she did not wish him ill.

Hij was dol op generaal Grant.
He was in love with General Grant.

Ze is dol op Max en zegt dat ze tientallen kinderen wil.'
She adores Max, and she says she wants dozens of children.""

Het was duidelijk dat zijn kinderen dol op haar waren.
His children obviously adored her.

Ze zouden dol op jullie zijn.
They'd love you.

vroeg Imboden, en de garage is natuurlijk dol op retorische vragen.
asked Imboden, and the garage loved rhetorical questions.

‘John is dol op iedereen die interesse toont in de Captain Hook.’
“John loves anyone who shows interest in the Captain Hook.”

Dit meisje is echt dol op kunst, u zou versteld staan, hè, Susanna?’
This girl is so keen on art, you would not believe, isn’t that right, Susanna?’

Zelfs als het werk niet dol op mij was.
Even when it didn’t love me back.

Nee, ze zijn dol op mij.
No, they love me.

Hij was nog steeds een aantrekkelijke man, en iedereen was dol op hem.’
He was still attractive, and everyone loved him.”

'Ik begrijp dat je erg dol op haar bent.'
‘I realize you are very fond of her.’

De paarden waren haar gaan tolereren, ook al waren ze niet dol op haar.
The horses had come to tolerate her, if they didn’t much like her.

Ze was dol op dit jaargetijde.
Ah, how she loved this season.

We zijn dol op elkaar.
We adore each other.

Lucien en Vita waren er dol op.
Something Lucien and Vita adored.

Ik mag het hier niet... ze zijn te dol op mensen onthoofden...
I don't like it here... they're too fond of beheading people...

Waarom ben je zo dol op die wagen?
What is it about the car that you love so much?

‘Ja, ik ben dol op schilderen, maar ik ben er niet erg goed in.’
“Yeah, I like to paint, but I don’t think I’m good.”

‘Ze zagen eruit alsof ze, eh, nogal dol op elkaar waren,’ ging pap verder.
“They looked, um, fond of each other,” Dad went on.

Ik heb ze monsters gestuurd van mijn kaarsen en zeep, en ze zijn er dol op!
I sent them samples of my candles and my soap and they love them.

Ze is er dol op.
She loves it.