Dompierre oor Engels

Dompierre

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dompierre

Dompierre (Vaud)

Dompierre, Vaud

Soortgelyke frases

Dompierre-les-Ormes
Dompierre-les-Ormes

Dompierre-sur-Chalaronne
Dompierre-sur-Chalaronne

Dompierre-sur-Veyle
Dompierre-sur-Veyle

voorbeelde

Dus moest de zoon van Dompierre het opgeven.
So Dompierre’s son had to let it drop.

De teelt en het drogen van de grote alsem, de maceratie van de planten, de distillatie van het maceraat, de bereiding van de gedistilleerde drank en de botteling worden uitgevoerd in de volgende gemeenten van het departement Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.
The cultivation and drying of common wormwood, the maceration of the plants, the distillation of the macerate and the preparation and bottling of the spirit drink are carried out in the following municipalities of the department of Doubs: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.

'Volgens de eigenaar', zei Vernant, 'had Dompierre als kind in deze wijk gewoond.
‘The owner says Dompierre used to live in the area when he was a child,’ said Vernant.

En wat het bezoek van Dompierre betreft, dat heeft hem vast bang gemaakt.
So Dompierre’s arrival would have panicked him.

Dat moet het enige zijn wat Christophe Dompierre wist: dat zijn vader de aanrander van Sophia kende.
That must have been the only thing Christophe knew: that his father had seen who Sophia’s attacker was.

Ik heb haar gerustgesteld, ik heb haar verteld dat Dompierre in een hotel zat in de rue de la Prévoyance.
I reassured her and told her Dompierre was staying in the rue de la Prévoyance.

'Het is erg vriendelijk dat u informatie voor mij hebt ingewonnen', vervolgde Dompierre.
‘It was good of you to find out about Relivaux for me,’ Dompierre went on.

Vervolgens zou hij 'm gesmeerd zijn en door Daniel Dompierre zijn gezien.
Then he ran off and Daniel Dompierre saw him.

Het kwartier van Monsieur was te Dompierre.
Monsieur’s quarters were at Dompierre.

Na de autopsie kan ik nauwkeuriger zijn want de eigenaar weet hoe laat Dompierre heeft gegeten.
I can be more precise after the post-mortem, because the owner knows when Dompierre had dinner.

Dompierre is vannacht tussen elf en twee uur omgebracht, door drie messteken in zijn buik.
Dompierre was killed between eleven and two, with three stab wounds to the stomach.

Christophe Dompierre was inderdaad de zoon van de criticus Daniel Dompierre.
Christophe Dompierre was indeed the son of the critic Daniel Dompierre.

Zijn makker Dompierre ook, ongetwijfeld.
And his friend Dompierre too, no doubt.

De eigenaar heeft de envelop om vijf uur uit de bus gehaald en in het postvakje van Dompierre gelegd, kamer 32.
The boss picked it up at five o’clock and put it in Dompierre’s pigeonhole, room 32.

'De jonge Christophe Dompierre geloofde het niet.
‘Young Christophe Dompierre didn’t believe that.

'Ik zal er ook over nadenken', zei Dompierre.
‘I’ll think about it too,’ said Dompierre.

'Het is niet die van 1982 die Dompierre heeft geraadpleegd.
‘It wasn’t 1982 that Dompierre consulted.

Dompierre had zojuist een besluit genomen.
Dompierre had just made his decision.

'Heeft de eigenaar van het hotel niets bijzonders opgemerkt aan de envelop bestemd voor Dompierre?'
‘And the hotel owner didn’t notice anything special about the envelope?’

'Dompierre heeft hem misschien later per telefoon bereikt, via het ministerie.
‘Dompierre might have reached him by phone via the ministry.

Je wint een oorlog niet in je eentje, kijk maar naar Dompierre.
Wars don’t get won single-handedly, look what happened to Dompierre.

Hij wist van de moord op Sophia maar niet van die op Christophe Dompierre.
He knew about Sophia being killed, but he hadn’t heard about Christophe Dompierre.

Dompierre beschuldigde Sophia, de levende-dode!
Dompierre seemed to be accusing Sophia, who was dead, but was then believed alive!

'Als het jullie van dienst kan zijn, Dompierre is hier niet lang geweest.
‘If it helps, Dompierre didn’t stay long.