Drietand oor Engels

Drietand

Drietand (voorwerp)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trident

Drietand (voorwerp)

Bij de Drietand kwam hij pas tevoorschijn na de slag.
At the Trident, he didn't appear until the battle was done.

Dark Dagger

Drietand (vlinder)

trident

naamwoord

voorwerp

three prong spear

Arthur denkt dat de Drietand de prijs is.
Arthur thinks the prize is the trident.

drietand

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trident

naamwoord

three-pronged spear

Zac, als ik een drietand in m'n handen zou krijgen, zou ik het wel weten.
Zac, if I could get my hands on a trident, you wouldn't have to ask me twice.

voorbeelde

Carina is de enige die ons helpen kan om de drietand te vinden.
Carina is the only one who can help us find the Trident.

Jondalar ging naast haar zitten en begon zijn haar te kammen met een drietandige kam, moeizaam knopen ontwarrend.
Jondalar sat beside her and began to comb his own hair with a three-pronged comb, struggling with some tangles.

*+ 21 En de prijs voor het scherpen bleek een pim* te zijn voor de ploegscharen en voor de houwelen en voor de drietandige werktuigen en voor de bijlen en voor het vastzetten van de ossenprikkel.
*+ 21 And the price for sharpening proved to be a pim* for the plowshares and for the mattocks and for the three-toothed instruments and for the axes and for fixing fast the oxgoad.

Onder het zingen dacht ik aan Brookie Harewoods lijk, bungelend aan Poseidons drietand in de stromende regen.
As I sang, I thought of Brookie’s body dangling from Poseidon’s trident in the downpour.

Hij zei dat we de drietand mochten dragen omdat we die hadden verdiend.
He told us we could wear the trident, because we had earned that much.

Opperbeer van de Drietand, dacht Sansa, en bovendien heer van Harrenhal.
Lord Paramount of the Trident, Sansa thought, and Lord of Harrenhal as well.

Op het zand onder hen cirkelde een vechter met net en drietand vermoeid rond een Thracische zwaardvechter.
Below them on the sand a net-and-trident fighter warily circled a Thracian swordsman.

Ik bewonder je vastberadenheid, maar alleen ik kan deze drietand beheren, heks.
I admire your determination, but the trident is mine to command, wench.

‘Denk aan alle goede openingszinnen over je enorme drietand.’
“Think of all the great conversation starters about your huge trident.”

Jij hebt de drietand.
You've got the trident.

De Drietand was het eerste artefact dat werd opgeborgen... door Alexander de Grote, in wat later Pakhuis 1 werd.
The trident was the first artifact locked away by Alexander the Great in what became Warehouse 1.

Deze man wil hem zien oefenen, met net en drietand.’
This man wants to see him train with net and trident.’

De drietand beheerst het.
The Trident controls the seas.

Teruggaan naar de eerste verschijning van de Drietand, naar de allereerste rukwind.
Return to the first appearance of the Trident, the initial tornado.

Als je me vertrouwt, kan ik je naar de drietand brengen.
I can take us to the Trident, if you'd only trust me.

‘Waarschijnlijk heeft hij hem gemist met zijn werpspies of zijn drietand.’
'He probably missed with his spear or trident.'

Daardoor is Robert me ontglipt en kon hij Rhaegar neerhouwen bij de Drietand.
So Robert escaped me and cut down Rhaegar on the Trident.

Nu de drietand teruggezet is... hoeven we Zac alleen bij een volle maan in het bad te lokken... en dan komt alles goed.
Now that the trident's put back, next full moon, all we have to do is get Zac back here in the pool and we'll be right.

De opvallende helm van de secutor had slechts twee kleine kijkgaten, om te voorkomen dat de drietand van een retiarius in het gezicht kwam, alsook een afgeronde top, om niet in een net te worden gevangen.
The very distinctive helmet of the secutor had only two small eye-holes, in order to prevent a retiarius' trident from being thrust through the face, as well as a rounded top, so as not to get caught in a net.

Het aantal punten op de drietand is drie, of " Trey. "
The number of points on his trident is three, or trey.

Een vork is om mee te eten,'n drietand is om over de 7 zeeën te heersen
Forks are for eating, tridents are for ruling the seven seas.

‘Heer, ik... ik begrijp het niet... Joffry had u Harrenhal gegeven en u Opperheer van de Drietand gemaakt... waarom?’
“My lord, I... I do not understand... Joffrey gave you Harrenhal, made you Lord Paramount of the Trident... why...”

Als Zac de drietand krijgt, kunnen de zeemeermannen terugkomen... en de oceanen veroveren.
If Zac gets hold of the trident, mermen could rise again and conquer the oceans.

Velen in de kerk nemen de duivel tamelijk letterlijk... maar ik denkover hem als een symbool van verleiding, niet een beest met drietand en horens.
Many in the Church take the Devil quite literally... but I think of him as a symbol of temptation, not as a beast with a pitchfork and horns.

Bij het woord ‘drietand’ lijkt de oude Finnick door te breken.
At the word trident, it’s as if the old Finnick surfaces.