E85 oor Engels

E85

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ethanol fuel

voorbeelde

- E85, Ruse tot Biala;
- E85, Russe to Biala

Het wordt ook passend en in overeenstemming met andere goedkeuringsbesluiten geacht om ook de situatie met betrekking tot voertuigen die op E85 kunnen rijden, aan te pakken.
It is also considered appropriate and consistent with other approval decisions to address also the situation for vehicles capable of running on E85.

De aanvraag bevat een berekeningsmethode voor de CO2-besparingen als gevolg van het gebruik van efficiënte buitenlichten met leds in verschillende voertuiglichten voor gebruik in lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor en voor bepaalde NOVC-HEV’s van categorie N1 op benzine, diesel, vloeibaar petroleumgas (lpg), gecomprimeerd aardgas (cng) of E85.
The application sets out a methodology for determining the CO2 savings from the use of efficient exterior LED lights in a range of vehicle lights for use in light commercial vehicles powered by internal combustion engines as well as in certain NOVC-HEVs of category N1 that are capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85.

Motorcategorie: diesel/benzine/lpg/aardgas-H/aardgas-L/aardgas-HL/ethanol (ED95)/ethanol (E85) (1)
Category of engine: Diesel/Petrol/LPG/NG-H/NG-L/NG-HL/Ethanol (ED95)/Ethanol (E85) (1)

voor een flexfuelvoertuig op benzine en E85 wordt de CO2-besparingswaarde voor benzine geregistreerd.
for a flex-fuel vehicle using petrol and E85, the CO2 savings value with regard to petrol.

Lichte voertuigen: diesel/benzine/lpg/aardgas of biomethaan/ethanol (E85)/biodiesel/waterstof/H2NG ( 33 ) ( 34 )
Light-duty vehicles: Diesel/Petrol/LPG/NG or Biomethane/Ethanol (E85) /Biodiesel /Hydrogen/H2NG ( 33 ) ( 34 )

De vulopening van de benzine- of E85-tank is zodanig ontworpen dat de tank niet kan worden gevuld met een slang met een mondstuk met een buitendiameter van 23,6 mm of meer.
The inlet orifice of the petrol or E85 tank shall be designed so it prevents the tank from being filled from a fuel pump delivery nozzle that has an external diameter of 23,6 mm or greater.

- transitoroute Vidin/Svilengrad (Pan-Europese corridors IV en IX): veerboot vanaf de Roemeense grens tot Vidin, E79 van Vidin tot Vratza en Botevgrad, E79/E83 van Botevgrad tot Sofia, E79 Sofia oostelijke rondweg, E80 van Sofia tot Plovdiv, Orizovo en Haskovo, E80/E85 van Haskovo tot Svilengrad en E85 van Svilengrad tot Griekse grens;
- transit route Vidin/Svilengrad (Pan-European Corridors IV and IX): namely the ferryboat from Romanian border to Vidin, E79 from Vidin to Vratza and Botevgrad, E79/E83 from Botevgrad to Sofia, E79 Sofia eastern bypass, E80 from Sofia to Plovdiv, Orizovo and Haskovo, E80/E85 from Haskovo to Svilengrad and E85 from Svilengrad to Greek border;

d) voor voertuigen met een elektrische-ontstekingsmotor op ethanol (E85):
(d) for vehicles with a positive-ignition engine fuelled with ethanol (E85):

bij voertuigen met een elektrischeontstekingsmotor op ethanol (E85):
for vehicles with a positive ignition engine fuelled with ethanol (E85):

Vulopening van brandstoftanks bij motoren die op benzine of E85 lopen
Inlet to fuel tanks in the case of a petrol or E85 fuelled engine

Lichte bedrijfsvoertuigen: diesel/benzine/lpg/ng of biomethaan/ethanol (E85)/biodiesel/waterstof (1) (3)
Light-duty vehicles: Diesel/Petrol/LPG/NG or Biomethane/Ethanol (E85)/Biodiesel/Hydrogen (1) (3)

Motortype: benzine, ethanol (E85), diesel/aardgas/lpg/ethanol (ED95) (doorhalen wat niet van toepassing is):
Type of engine: petrol, ethanol (E85), diesel/NG /LPG/ethanol (ED95) (Delete as appropriate).

Efficiënte lichtdioden in buitenverlichting van voertuigen (“efficiënte buitenlichten met leds”) worden voor lichte bedrijfsvoertuigen die worden aangedreven door een verbrandingsmotor op benzine, diesel, vloeibaar petroleumgas (lpg), gecomprimeerd aardgas (cng) of E85, of een combinatie van die brandstoffen, alsmede voor niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV’s van categorie N1 waarvoor overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 1.1.4, bij Verordening (EU) 2017/1151 de ongecorrigeerde gemeten waarden voor brandstofverbruik en CO2-emissie mogen worden gebruikt, op diezelfde brandstoffen of een combinatie daarvan, goedgekeurd als innoverende technologie in de zin van artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, mits zij worden gebruikt in één of meer van de volgende buitenlichten van voertuigen:
The use of efficient light emitting diodes in vehicle exterior lighting (‘efficient exterior LED light’) is approved as an innovative technology within the meaning of Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 for use in light commercial vehicles powered by an internal combustion engine that are capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85, or a combination of those fuels, as well as in not-off-vehicle charging hybrid electric vehicles (NOVC-HEVs) of category N1 for which uncorrected measured fuel consumption and CO2 emission values may be used in accordance with paragraph 1.1.4 of Appendix 2 to Sub-Annex 8 to Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151 and that are capable of running on those same fuels or a combination thereof, where the innovative technology is used in one or several of the following exterior vehicle lights:

Benzine/E85
Petrol/E85

Gezien de beperkte beschikbaarheid van E85 op de markt van de Unie als geheel is het niet passend deze brandstof voor de testmethode te onderscheiden van benzine.
Considering the limited availability of E85 on the Union market as a whole, it is not appropriate to distinguish this fuel from petrol for the purpose of the testing methodology.

Het brandstofverbruik, uitgedrukt in liters per 100 km (voor benzine, lpg, ethanol (E85) en diesel), in m3 per 100 km (voor aardgas/biomethaan en H2NG), of in kg per 100 km (voor waterstof) wordt berekend aan de hand van de volgende formules:
The fuel consumption, expressed in litres per 100 km (in the case of petrol, LPG, ethanol (E85) and diesel), in m3 per 100 km (in the case of NG/biomethane and H2NG) or in kg per 100 km (in the case of hydrogen) is calculated by means of the following formulae:

Het brandstofverbruik, uitgedrukt in liters per 100 km (voor benzine (E5/E10), lpg, ethanol (E85) en diesel (B5/B7)), in m3 per 100 km (voor aardgas/biomethaan en H2NG), of in kg per 100 km (voor waterstof) wordt berekend aan de hand van de volgende formules:
The fuel consumption, expressed in litres per 100 km (in the case of petrol (E5/E10), LPG, ethanol (E85) and diesel (B5/B7)), in m3 per 100 km (in the case of NG/biomethane and H2NG) or in kg per 100 km (in the case of hydrogen) is calculated by means of the following formulae:

Met betrekking tot dergelijke voertuigen moet met name worden verduidelijkt dat het gezien de beperkte beschikbaarheid van E85 op de markt van de Unie als geheel niet passend is deze brandstof van benzine te onderscheiden bij het bepalen van de CO2-besparingen door het gebruik van een efficiënte alternator van 12 V.
It should notably be clarified with regard to such vehicles that due to the limited availability of E85 on the Union market as a whole, it is not appropriate to distinguish this fuel from petrol for the purpose of determining the CO2 savings obtained from the use of a 12 Volt efficient alternator.

Het verzoek en de aanvraag hebben betrekking op het gebruik van de efficiënte generatorfunctie van een motor-generator van 12 V in personenauto’s, respectievelijk lichte bedrijfsvoertuigen, die worden aangedreven door een verbrandingsmotor op benzine, diesel, vloeibaar petroleumgas (lpg), gecomprimeerd aardgas (cng) of E85, of in NOVC-HEV’s van categorie M1 of N1 die op deze brandstoffen kunnen rijden en waarvoor overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 1.1.4, bij Verordening (EU) 2017/1151 de niet-gecorrigeerde gemeten brandstofverbruiks- en CO2-emissiewaarden mogen worden gebruikt.
The request and the application concern the use of the efficient generator function of a 12 Volt motor-generator in passenger cars, respectively light commercial vehicles, powered by internal combustion engines capable of running on petrol, diesel, liquefied petroleum gas (LPG), compressed natural gas (CNG) or E85, or in NOVC-HEVs of category M1 or N1 capable of running on those fuels and for which uncorrected measured fuel consumption and CO2 emission values may be used in accordance with paragraph 1.1.4 of Appendix 2 to Sub-annex 8 to Annex XXI to Regulation (EU) 2017/1151.

Brandstoftype(n): diesel (gasolie voor niet voor de weg bestemde machines)/ethanol voor brandstofspecifieke compressieontstekingsmotoren (ED95)/benzine (E10)/ethanol (E85)/(aardgas/biomethaan)/vloeibaar petroleumgas (lpg) (2)
Fuel Type(s): Diesel (non-road gas-oil)/Ethanol for dedicated compression ignition engines (ED95)/Petrol (E10)/Ethanol (E85)/(Natural gas/Biomethane)/Liquid Petroleum Gas (LPG) (2)

Lichte bedrijfsvoertuigen: diesel/benzine/lpg/ng of biomethaan/ethanol (E85)/biodiesel/waterstof (14) ...
Light-duty vehicles: Diesel/Petrol/LPG/NG or Biomethane/Ethanol (E85)/Biodiesel/Hydrogen (14) ...

Motorbrandstoftype (bv. diesel, ethanol ED95, aardgas, lpg, benzine, E85)
Engine fuel type (e.g. diesel, ethanol ED95, NG, LPG, petrol, E85)