EHBO-er oor Engels

EHBO-er

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

first-aider

naamwoord

Soortgelyke frases

EHBO‐er
first‐aider

voorbeelde

„De patiënt of de EHBO-er dient daarom, indien mogelijk, onmiddellijk met deze behandeling te beginnen.”
“This treatment should, therefore, be initiated if possible by the patient or first-aid attendant at once.”

Hij was net EHBO-er geworden bij de dokterspost van de stam.
He had just become an EMT for the tribal clinic.

‘Een EHBO-er zou precies weten hoe diep hij die moest maken.
"""A First Responder would know just how deep to make them."

Ze was op de vlucht voor – jij bent toch een soort EHBO-er?
She was running from a—well, you’re an EMT, aren’t you?

Ze moest een paar uur voor observatie op de EHBO blijven, er werden röntgenfoto’s gemaakt.
She was held a few hours in the ER for observation, X-rays.

Ga nu maar terug naar de ehbo-tent, er kan altijd een spoedgeval komen, en pik me dan over een uur weer op.'
Just go back to the first-aid tent in case they have an emergency and pick me up in an hour.""

Verzoekster voert voorts schending aan van de marktregelgeving, niet-inachtneming van het bestek en een kennelijke beoordelingsfout bij de analyse en evaluatie van het derde kwalitatieve criterium ter beoordeling van de ingediende offertes, te weten het criterium inzake de basisopleiding van beveiligingsmedewerkers tot EHBO-er en/of vrijwillige brandweerman.
The applicant also relies on the infringement of the rules applying to the award of the contract, a failure to take account of the contract documents and a manifest error of assessment in relation to the analysis and evaluation of the third qualitative award criterion in relation to the basic first-aid and fire fighting training of the security agents.

Caldwell pakte een EHBO-kist, nam er wat jodium uit en maakte de schouderwond van Winton schoon.
Caldwell opened a fast-aid box, took from it some antiseptic and started to clean up Winton's shoulder wound.

Sinds die ehbo-cursus was er de afgelopen week iets veranderd, niets ingrijpends, eigenlijk het tegenovergestelde.
Something had changed over the last week since the first aid course; nothing dramatic, in fact the opposite.

Zij moesten het melden als er EHBO was toegediend.
Well, they have to note it if CPR was administered.

Kent er iemand EHBO?
Anybody know CPR?Huh?

Kinderen voor wie hij zich zo verantwoordelijk voelt dat hij er een ehbo-cursus voor heeft gevolgd.
Children he feels such a responsibility towards that he has gone on a first-aid course.

Er is'n EHBO-post in het stadhuis.
there is a first aid post in the town hall.

Ze vergat haar EHBO-training, trok het er meteen uit en liet het vallen in de modder.
Forgetting her first-aid training, she pulled it out instantly, letting it clatter away in the muck.

De Kid inspecteert zijn buik en besluit dat hij er de ehbo-trommel niet voor open hoeft te maken.
The Kid checks his belly and decides that he needn’t break out the first aid kit.

Er zit een EHBO-doos in mijn auto.
I have a first aid kit in my car.

Er staat een EHBO-doos in het schakelbord.
There's an emergency medical kit in the console.

Er is een EHBO-doos in mijn Jeep.
There's a first-aid kit in my Jeep.

Er is een EHBO-kit in de lounge.
There's a first aid kit in the lounge.

Er ligt een EHBO-doos in de bus, dus moeten we weer teruggaan.
There's a first aid kit at the bus, we're going to have to go back.

'Hij had de gewoonte om niet op de EHBO te verschijnen als hij er wel hoorde te zijn.
"""He had a habit of not showing up at the E.R. when he was supposed to."

Er hoefde geen EHBO aan te pas te komen, want niemand had zelfs maar zijn hoofd gestoten.
There would be no emergency rooms because no one had so much as bumped their heads.

‘Er ligt een ehbo-tas onder een deken achter in mijn Land Rover.
‘There’s a first-aid kit under a blanket in the back of my Land Rover.

Breng Salazar daarheen, er is een EHBO-koffer.
Bring Salazar up there, there's a full trauma kit.

In dit tempo blijft er gewoon geen EHBO afdeling over.
At this rate there won't be any emergency rooms left.