EU-politiemissie oor Engels

EU-politiemissie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EU police mission

Kortom, hoe verloopt momenteel eigenlijk de EU-politiemissie in de Palestijnse gebieden?
In short, what is the latest on the EU police mission in the Palestinian regions?

voorbeelde

tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van de EU-politiemissie in Kinshasa (DRC), EUPOL „Kinshasa”
extending the mandate of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), EUPOL ‘Kinshasa’

betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de EU-Politiemissie in Kinshasa (DRC), EUPOL „Kinshasa”
concerning the appointment of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), EUPOL ‘Kinshasa’

De EU politiemissie in Afghanistan is op 17 juni 2007 van start gegaan.
The EU police mission in Afghanistan was launched on 17 June 2007.

Betreft: EU-politiemissie Proxima en de zaak-Khaled el Masri
Subject: EU police mission Proxima and the case of Khaled el Masri

betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de EU-Politiemissie in Kinshasa (DRC), EUPOL Kinshasa
concerning the appointment of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), EUPOL Kinshasa

Kortom, hoe verloopt momenteel eigenlijk de EU-politiemissie in de Palestijnse gebieden?
In short, what is the latest on the EU police mission in the Palestinian regions?

De EU-politiemissie in Bosnië en Herzegovina heeft het stokje overgenomen van de VN-task force die haar voorging.
The EU Police Mission in Bosnia and Herzegovina took the baton from the UN task force which preceded it.

In de tweede plaats vraagt de Commissie buitenlandse zaken ook speciale aandacht voor de EU-politiemissie in Bosnië en Herzegovina.
Secondly, the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy is also seeking special attention for the EU police mission in Bosnia and Herzegovina.

Paragraaf 25 van het voorliggende verslag Saryusz-Wolski verwelkomt dan ook de verlenging van het mandaat van de EU-politiemissie in de Palestijnse gebieden.
Paragraph 25 of this Saryusz-Wolski report therefore welcomes the extension of the mandate of the EU police mission in the Palestinian regions.

Bosnië en Herzegovina werkt goed mee. De hervormingen worden geconsolideerd door de werkzaamheden van de EU-politiemissie (EUPM), die een mandaat van drie jaar heeft.
Police reform progressed well under the UN-led International Police Task Force (IPTF) and now with good BiH co-operation is being consolidated through the work of a three-year EU Police Mission (EUPM).

De militaire missie van de EU zal, in combinatie met andere EU-activiteiten zoals de EU-politiemissie, de EU-waarnemingsmissie en het CARDS-ontwikkelingsprogramma, dit proces voltooien.
The EU military mission, together with other EU activities such as the EU police mission, the EU monitoring mission and the CARDS development programme, will complement that process

Besluit EUPOL Kinshasa/#/# van het Politiek en Veiligheidscomité van # december # betreffende de benoeming van het hoofd van de missie van de EU-Politiemissie in Kinshasa (DRC), EUPOL Kinshasa
Political and Security Committee Decision EUPOL Kinshasa/#/# of # December # concerning the appointment of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), EUPOL Kinshasa

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # december # betreffende de start van de EU-Politiemissie in Kinshasa (DRC), EUPOL Kinshasa, en met name op de artikelen # en
Having regard to Council Joint Action #/#/CFSP of # December # on the launching of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), and in particular Article # and # thereof

als onderdeel van zijn ruimere verantwoordelijkheden beschikken over het gezag om, waar nodig, het hoofd van de missie/de directeur van politie van de EU-politiemissie richtsnoeren te verstrekken;
as part of his wider responsibilities, have authority to give direction, as necessary, to the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission;

als onderdeel van zijn ruimere verantwoordelijkheden beschikken over het gezag om, waar nodig, het hoofd van de missie/de directeur van politie van de EU-politiemissie richtsnoeren te verstrekken
as part of his wider responsibilities, have authority to give direction, as necessary, to the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission

Sinds januari 2003 werkt de EU-politiemissie (EUPM) aan de totstandbrenging en consolidatie van duurzame regelingen voor politiewerk onder bestuur van Bosnië en Herzegovina, overeenkomstig de beste Europese en internationale praktijken.
Since January 2003 an EU Police Mission (EUPM) has worked to establish and consolidate sustainable policing arrangements under BiH ownership in accordance with best European and international practice.

Besluit EUPOL-Kinshasa/2/2005 van het Politiek en Veiligheidscomité van 22 november 2005 tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van de EU-politiemissie in Kinshasa (DRC), EUPOL Kinshasa
Political and Security Committee Decision EUPOL Kinshasa/2/2005 of 22 November 2005 extending the mandate of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), EUPOL Kinshasa

Deze EU-politiemissie is opgezet in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) en stond onder verantwoordelijkheid van Javier Solana, Hoge Vertegenwoordiger van de EU voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB).
This EU police mission was established in the framework of the European Security and Defence Policy (ESDP) and was under the responsibility of Javier Solana, EU High Representative for the common foreign and security policy (CFSP).

Op # september # hebben de autoriteiten van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië de EU verzocht de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor een versterkte politiële rol en voor het inzetten van een EU-politiemissie (EUPOL Proxima
On # September #, the authorities of the Former Yugoslav Republic of Macedonia invited the EU to assume responsibility for an enhanced role in policing and the deployment of an EU Police Mission (EUPOL Proxima

Op # september # hebben de autoriteiten van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië de EU verzocht de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor een versterkte politiële rol en voor het inzetten van een EU-politiemissie (EUPOL PROXIMA
On # September #, the authorities of the Former Yugoslav Republic of Macedonia invited the EU to assume responsibility for an enhanced role in policing and the deployment of an EU Police Mission (EUPOL PROXIMA

Met de steun van de EU-politiemissie (EUPM) heeft Bosnië en Herzegovina enkele initiatieven ontwikkeld ter bestrijding van de georganiseerde misdaad , die desalniettemin een grote bron van zorg blijft en de rechtsstaat en het ondernemingsklimaat aantast.
With the support of the EU Police Mission (EUPM), Bosnia and Herzegovina has taken some initiatives regarding the fight against organised crime, which nonetheless remains a matter of serious concern, affecting the rule of law and the business environment.