EU-lidstaat oor Engels

EU-lidstaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

EU Member State

een andere EU-lidstaat; of, indien de betrokkene geen staatsburger van een andere EU-lidstaat is:
another EU Member State; or, if the person does not have citizenship of another EU Member State;

voorbeelde

het verlenen van wederzijdse bijstand tussen de EU-lidstaten bij rampen
issues concerning mutual disaster assistance between EU member states

* samen met de EU-lidstaten een gedetailleerd en gecoördineerd werkprogramma voor het FLEGT-actieplan ontwikkelt;
* develop a detailed and co-ordinated work plan for the FLEGT Action Plan with EU Member States;

Is het gebruik van MMA in de EU-lidstaten verboden of wordt een verbod overwogen?
Is the use of acrylic MMA banned in the Member States of the EU or is it being considered for banning?

De Raad van Europa, die is opgericht in 1949, telt 43 leden, waaronder alle 15 EU-lidstaten.
Founded in 1949, the Council of Europe has 43 member countries, including all 15 EU Member States.

Zijn er nog EU-lidstaten waar 9 % van de bevolking uitgeroepen is tot een „gemeenschap”?
Is there any EU country in which 9 % of the population has succeeded in declaring itself a ‘community’?

Uiteenlopende (niet-geharmoniseerde) textielvezelbenamingen in de EU-lidstaten zouden leiden tot technische handelsbelemmeringen op de interne markt.
Different (non-harmonised) textile fibre names in the EU Member States would create a technical barrier to trade in the Internal Market.

Met de economische crisis zijn de G20 en de EU-lidstaten kritischer over belastingparadijzen gaan praten.
With the economic crisis, the G20 group of leading economies and the EU Member States have started to speak of tax havens in a more critical tone.

Indien nodig moeten de Raad en de EU-lidstaten hun sancties verscherpen.
If necessary, the Council and the EU Member States must tighten their sanctions.

Betreft: Erkenning van academische titels in de EU-lidstaten
Subject: Recognition of qualifications in EU Member States

Operationele samenwerking tussen de grensautoriteiten van de Westelijke Balkan en de EU-lidstaten moet verder worden ontwikkeld.
Operational cooperation among the border guard authorities of the Western Balkans and EU Member States should be further developed.

3. maatregelen in EU-lidstaten of kandidaat-lidstaten (bijvoorbeeld cofinanciering van voorlichtingscampagnes door NGO’s);
3. Actions in EU Member States and candidate countries(e.g. co-financing of public awareness by NGOs)

Het programma omvat meer dan 580 partnerorganisaties in 47 landen, inclusief de 27 EU-lidstaten.
The programme is made up of more than 580 partner organisations in 47 countries, including the 27 EU member states.

Momenteel zijn vier EU-lidstaten (België, Frankrijk, Duitsland en Nederland) en Zwitserland partij bij de herziene Rijnvaartakte.
At present, four EU Member States (Belgium, France, Germany and the Netherlands) and Switzerland are parties to the revised Convention for Navigation on the Rhine.

De deskundigen van de missie worden door de EU-lidstaten en de EU-instellingen gedetacheerd.
Mission experts shall be seconded by Member States and by the EU institutions.

Zwitserse onderdanen met volledige burgerrechten komen op dezelfde voorwaarden als onderdanen van EU-lidstaten in aanmerking om
Swiss nationals with full citizen’s rights shall be eligible on the same conditions as those for nationals from EU Member States to be

Ze worden in andere EU-lidstaten nog steeds gediscrimineerd op grond van hun nationaliteit.
They still suffer from discrimination on the grounds of nationality when moving across European Union borders of the Member States.

Dezelfde voorwaarde geldt eveneens ten aanzien van iedere EU-lidstaat.
The same condition shall also apply for each EU Member State.

ES: Advocaten op het gebied van industriële eigendom moeten de nationaliteit van een EU-lidstaat hebben.
ES: Industrial property attorneys are subject to a nationality of a Member State of the EU.

// Op het niveau van de individuele EU-lidstaten is het beeld veel genuanceerder.
// A much more nuanced picture emerges at the individual EU Member State level.

Marktontwikkelingen in de vijftien EU-lidstaten
Market developments in the 15 EU Member States.

Vraag 18 (Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė): Schoolprestaties in de EU-lidstaten.
Question 18 (Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė): Performance of pupils in EU Member States.

Alleen aanvragen van in EU-lidstaten gevestigde entiteiten komen in aanmerking.
Only applications from entities established in EU Member States are eligible.

Dit leidt rechtstreeks tot politieke druk van Moskou op afzonderlijke EU-lidstaten.
This leads directly to political pressure by Moscow on individual Member States.

b) twee letters voor de EU-lidstaat die de contingentvergunning heeft afgegeven:
(b) two letters identifying the EU Member State that issues the quota authorisation, as follows: