Edem Kodjo oor Engels

Edem Kodjo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Edem Kodjo

voorbeelde

overwegende dat president Kabila in november 2015 de start van een nationale dialoog heeft aangekondigd; overwegende dat de Afrikaanse Unie vervolgens de voormalige Togolese premier Edem Kodjo heeft aangewezen als facilitator van de nationale politieke dialoog; overwegende dat de twee belangrijkste oppositiepartijen hebben geweigerd deel te nemen aan wat zij als een niet-inclusieve en ondemocratische dialoog en een vertragingstactiek beschouwen;
whereas in November 2015 President Kabila announced the launch of a national dialogue; whereas, subsequently, the African Union appointed former Togolese Prime Minister Edem Kodjo as national political dialogue facilitator; whereas two major opposition groups refused to participate in what they consider to be a non-inclusive and undemocratic dialogue, as well as a delaying tactic;

overwegende dat de Afrikaanse Unie, de Verenigde Naties, de Europese Unie en de Internationale Organisatie van de Francofonie gezamenlijk hebben gewezen op het belang van dialoog en het streven naar een akkoord tussen de politieke actoren dat de beginselen van de democratie en de rechtsstaat eerbiedigt, en er bij alle Congolese politieke actoren op hebben aangedrongen hun volledige medewerking te verlenen aan Edem Kodjo;
whereas the African Union, the United Nations, the European Union and the International Organisation of La Francophonie have jointly underscored the importance of dialogue and the search for an agreement between political actors that is respectful of democracy and the rule of law, and have urged all Congolese political actors to extend their full cooperation to Edem Kodjo;

De EU staat volledig achter de inspanningen van de Verenigde Naties (VN), met name van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN voor het gebied van de Grote Meren, Saïd Djinnit, achter het optreden van de Afrikaanse Unie (AU) onder leiding van voormalig premier Edem Kodjo, en achter de initiatieven van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap, om de dialoog tussen de partijen te bevorderen en te zorgen voor het herstel van de stabiliteit.
The EU fully supports the efforts of the United Nations (UN), in particular the Secretary-General's Special Envoy for the Great Lakes region, Saïd Djinnit, the work done by the African Union (AU) under former Prime Minister Edem Kodjo, and the East African Community's initiatives to ease the way for dialogue between the parties and ensure a return to stability.