Eenvoudige indicator oor Engels

Eenvoudige indicator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

simple indicator

The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc.

Eenvoudige fenomenen kunnen worden geïnterpreteerd via eenvoudige indicatoren, terwijl voor complexe fenomenen complexe indicatoren nodig zijn.
Simple phenomena can be interpreted using simple indicators, while complex phenomena require complex indicators.

voorbeelde

Het bbp is een eenvoudige indicator, terwijl ontwikkeling een complex fenomeen is.
Gross domestic product is a simple indicator, while development is a complex phenomenon.

Eenvoudige fenomenen kunnen worden geïnterpreteerd via eenvoudige indicatoren, terwijl voor complexe fenomenen complexe indicatoren nodig zijn.
Simple phenomena can be interpreted using simple indicators, while complex phenomena require complex indicators.

Het verdient aanbeveling om dergelijke eenvoudige indicatoren verder te blijven gebruiken, onder meer in het cohesiebeleid.
Simple indicators like this should continue to be used in the future, e.g. in steering cohesion policy;

Het is waar dat er geen enige en eenvoudige indicator voor marktmacht is.
It is true that there is no single easy indicator of market power.

Het is een eenvoudige indicator van de loonongelijkheid, wat verklaart waarom beleidsmakers er zo vaak gebruik van maken.
It provides a simple indicator of wage inequalities, which explains its extensive use by policymakers.

Die vergelijking is echter gebaseerd op eenvoudige indicatoren en houdt geen rekening met de complexiteit en de specifieke kenmerken van de twee systemen.
However, that comparison does not consider the complexities and specificities of the two systems since it is based on simple indicators.

bij de keuze van te leveren ecosysteemdiensten rekening houdt met de lokale, regionale en mondiale context en daarbij gebruikmaakt van passende en eenvoudige indicatoren
considers ecosystem services delivery in a local, regional and global context using appropriate and simple indicators.

bij de keuze van te leveren ecosysteemdiensten rekening houdt met de lokale, regionale en mondiale context en daarbij gebruikmaakt van passende en eenvoudige indicatoren.
considers ecosystem services delivery in a local, regional and global context using appropriate and simple indicators

iii) bij de keuze van te leveren ecosysteemdiensten rekening houdt met de lokale, regionale en mondiale context en daarbij gebruikmaakt van passende en eenvoudige indicatoren.
(iii) considers ecosystem services delivery in a local, regional and global context using appropriate and simple indicators

iii) bij de keuze van te leveren ecosysteemdiensten rekening houdt met de lokale, regionale en mondiale context en daarbij gebruikmaakt van passende en eenvoudige indicatoren
(iii) considers ecosystem services delivery in a local, regional and global context using appropriate and simple indicators.

Bij zulk een geïntegreerde benadering kunnen de verschillende aspecten die in de normen voor nieuwe gebouwen moeten worden opgenomen, worden uitgedrukt in eenvoudige indicatoren van energieprestaties.
With such an integrated approach the different aspects that should be incorporated into the standards for new buildings can be expressed in simple energy performance indicators.

- de bepalingen van eenvoudige fysieke indicatoren voor de evaluatie van de geluidskwaliteit van een bepaald milieu ;
- TO DETERMINE SIMPLE PHYSICAL INDICATORS WITH A VIEW TO EVALUATING THE QUALITY OF A PARTICULAR ACOUSTIC ENVIRONMENT ,

Dit vraagt tevens om de juiste systemen van toezicht die gebaseerd zijn op realistische en relatief eenvoudige indicatoren voor de controle van de kwaliteit van het participatieproces en de toegevoegde waarde ervan voor de beleidsformulering en -uitvoering.
It also calls for appropriate monitoring systems based on realistic and relatively simple indicators to check the quality of the process of participation and its added value for policy formulation and implementation.

Het zal verre van eenvoudig zijn indicatoren op te stellen die de interactie tussen de verschillende componenten in beeld brengen.
Indicators that make it possible to measure and analyse "cross-pillar" connections and effects are an altogether different matter.

Na de tussentijdse herziening kan het programmeringsdocument aan de hand van eenvoudige, relevante indicatoren min of meer continu (step by step) worden aangepast.
The programming document can be adjusted on a more or less ongoing (step-by-step) basis after the mid-term review, using simple and relevant indicators.

De evaluatie beperkt zich niet tot eenvoudige kwantitatieve indicatoren (bijvoorbeeld foutenmarges of terugbetaalde bedragen) omdat het moeilijk is dergelijke maatregelen aan individuele acties te koppelen.
The assessment looks beyond simple quantitative indicators, such as error rates or amounts recovered, as it is difficult to tie such measures to individual actions.

Hoewel er geen eenvoudige indicator voorhanden is waarmee de mate waarin sancties in de verschillende lidstaten worden toegepast, zou kunnen worden bepaald en vergeleken, kan er enige bewijskracht uitgaan van inputfactoren zoals de middelen die een land aan de toepassing van sancties besteedt, of aan outputfactoren zoals het aantal en het niveau van de sancties die worden toegepast.
Although there is no simple indicator that would be able to measure and compare the level of application of sanctions in different Member States, some evidence can be derived from input factors, such as the resources dedicated by a country to application of sanctions, or output factors such as the number and level of sanctions applied.

De feiten en cijfers over de doelstellingen zijn – evenals een schat aan gerelateerde indicatoren – eenvoudig beschikbaar op de portaalsite van Eurostat.
With national targets ranging from 4% in Croatia to 16% in Italy, the Member States have shown different levels of ambition, which makes the path to the target more or less difficult.

(54) Artikel 33, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046: „In voorkomend geval worden [...] relevante, aanvaarde, geloofwaardige, eenvoudige en robuuste indicatoren bepaald.”
(54) Article 33(3) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046: ‘(...) relevant, accepted, credible, easy and robust indicators shall be defined where relevant’.

Een eenvoudige opsomming van de positieve of negatieve resultaten met betrekking tot de verschillende doelstellingen kan gezien worden als een aanvaardbare indicator van de inspanningen van de industrie om aan de doelstellingen te voldoen, maar de milieueffecten van chemische stoffen zijn zo complex dat een dergelijke eenvoudige indicator niet gebruikt kan worden, tenzij aangetoond kan worden dat er een goede reden bestaat om aan de verschillende parameters eenzelfde gewicht toe te kennen.
A simple summing up of the debits and credits on the various targets can be taken as an acceptable indicator of the overall effort made by industry to meet the targets, but the complexity of environmental responses to chemical inputs would seem to preclude the use of such a simple indicator as a measure of the environmental benefit - unless it can be shown that there is good reason to attribute equal weight to each of the target parameters.

Het scorebord bevat een gering aantal relevante, praktische, eenvoudige, meetbare en beschikbare indicatoren.
The scoreboard contains a small number of relevant, practical, simple, measurable, and available indicators.

De eenvoudig te begrijpen indicatoren kunnen als waarborg dienen voor de eindgebruikers, die daar eveneens op de juiste wijze de vruchten van kunnen plukken.
These indicators, which must be easy to understand, could provide end users with a guarantee, of which they in turn could make appropriate use.

Het succes van het bbp als indicator is hoofdzakelijk terug te voeren op de eenvoud van deze indicator, die echter absoluut geen volledig beeld geeft van wat er aan andere resultaten is bereikt.
The success of GDP is due, to a large extent, to its simplicity at the cost, therefore, of the completeness of the results attained.