Eime oor Engels

Eime

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eime

voorbeelde

Het EIM-programmacomité, dat zowel beheers- als adviestaken had, kwam twee maal per jaar bijeen.
The EIM Programme Committee, which had both management and advisory capacity, met twice a year.

Dit hoofdstuk werd door het EIM gecooerdineerd.
The EIM coordinated this chapter.

‘O, Cara, eime erotevmenos mazi sou, eime erotevmenos mazi sou.’
“Oh, Cara, eime erotevmenos mazi sou, eime erotevmenos mazi sou, Cara.”

Gedurende de hele programmaperiode (2002-2006) heeft het EIM bijgedragen aan het bereiken van het strategische doel van de Europese Raad in Lissabon om de Gemeenschap in staat te stellen opnieuw de voorwaarden te bepalen voor volledige werkgelegenheid, zoals vermeld in het EIM.
During the whole programme period (2002-2006), the EIM contributed to achieving the strategic goal set by the European Council at Lisbon of enabling the Community to re-establish the conditions for full employment, as referred to in the EIM.

Schattingen van EIM Business & Policy Research; de schattingen zijn gebaseerd op gegevens van de Eurostat MKB databank.
Estimates calculated by EIM Business & Policy Research based upon data from the Eurostat SME Database, European Economy, Supplement A, June 2001 and OECD: Economic Outlook, No.

Hun betrokkenheid bij het EIM bevorderde hun inzicht in het functioneren en het evalueren van de EWS in de lidstaten en ondersteunde de voorbereiding van de implementatie van de EWS in het Lissabonkader.
Their involvement in the EIM facilitated learning from the operation and evaluation of the EES in the MS and supported the preparation of the implementation of the EES in the Lisbon framework.

Ondernemers worden gedefinieerd als eigenaars van ondernemingen met rechtspersoonlijkheid en ondernemingen zonder rechtspersoonlijkheid, exclusief onbetaalde gezinsleden, werknemers die als nevenactiviteit een bedrijf exploiteren, en bedrijfseigenaars in de landbouwsector, 'COMParative Entrepreneurship data for International Analysis' (Compendia 2000.1), EIM.
Entrepreneurs are defined as owners of incorporated and unincorporated businesses, excluding unpaid family workers, salary workers operating a business as a secondary activity and business owners in the agricultural sector, 'COMParative Entrepreneurship data for International Analysis' (Compendia 2000.1), EIM.

In het laatste EIMS-verslag wordt voor ieder land een samenvatting gegeven van de voorwaarden voor overdracht van technologie, en worden op zes terreinen activiteiten aanbevolen:
The latest EIMS report summarizes the conditions for technology transfer in each country and recommends six types of action:

een hoger openbaar belang de openbaarmaking van de documenten van EIM gebiedt.
there is an overriding public interest in the disclosure of the EIM documents.

onder verwijzing naar de op # maart # in Brussel ondertekende overeenkomst tussen de Commissie en de Europese spoorwegbonden (CER, UIC, UNIFE en EIM) tot vaststelling van de belangrijkste principes voor de invoering van ERTMS
having regard to the agreement, known as the Memorandum of Understanding, signed in Brussels on # March # by the Commission and European railway industry associations (CER, UIC, UNIFE, EIM), which lays down the main principles governing the deployment of ERTMS

Ook voor dit hoofdstuk trad het EIM als cooerdinator op.
This chapter too was coordinated by the EIM.

De directe beleidsrelevantie van de EIM-onderzoeken blijkt onder meer uit de talrijke verwijzingen in analytische en beleidsdocumenten, met inbegrip van de nationale actieplannen (NAP) (nu geïntegreerd in de nationale hervormingsprogramma’s van Lissabon).
The direct policy relevance of the EIM studies is, inter alia, reflected in the multiple references in analytical and policy documents, including the National Action Plans (NAP) (now integrated in National Lisbon Reform Programmes).

De vertegenwoordigers van de spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders (CER en EIM) zijn van oordeel dat alle nodige vereisten reeds in de bestaande wetgeving zijn opgenomen en dat een systeem van certificaten of vergunningen voor treinpersoneel geen meerwaarde biedt ten opzichten van de huidige situatie, maar wel tot hoge kosten kan leiden.
The representatives of railway undertakings and of infrastructure managers (CER and EIM) consider that existing legislation provides already all the necessary requirements and that a certification or licensing system for other crew members should not bring any useful new element to those already defined, but could involve high costs.

Een geleidelijke deelname van alle kandidaat-lidstaten aan de EIM-activiteiten begon vanaf 2003 vorm te krijgen, onder meer door middel van de EIM-comitévergaderingen en voorlichtingsbijeenkomsten, seminars en conferenties.
A gradual participation of all CC in the EIM activities took place from 2003 onwards, which included the EIM Committee meetings and information meetings, seminars and conferences.

Dit had gevolgen voor het latere EIM-programma, dat meer evaluatiewerkzaamheden omvat.
This had an influence in the succeeding EIM programme which includes more evaluation work.

In dezelfde periode werden de nodige verdragsbepalingen inzake werkgelegenheid in het Verdrag van Amsterdam opgenomen en het programma inzake stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid (EIM) weerspiegelt dit verband duidelijker.
At the same time the Amsterdam Treaty had just articulated necessary Treaty provisions on employment and indeed the succeeding programme on Employment Incentive Measures (EIM) reflects more closely this link.

1.21. De netwerken CORDIS, COSINE en EIMS moeten worden versterkt en tot de nieuwe onafhankelijke staten worden uitgebreid; hetzelfde geldt voor de Value-centra, die met name moeten assisteren bij het zoeken van partners.
1.21. extending and developing the Cordis, Cosine and EIMS networks in the NIS, and following the example of the VALUE centres, particularly for locating partners;

Door hun geleidelijke deelname aan het EIM konden zij lering trekken uit de EWS-evaluatie in de EU-15 en waren zij beter op hun volledige integratie in de EWS voorbereid.
Their gradual participation in the EIM facilitated their learning from the EES evaluation in the EU-15 and made them better prepared for their full integration into the EES

onder verwijzing naar de op 17 maart 2005 in Brussel ondertekende overeenkomst tussen de Commissie en de Europese spoorwegbonden (CER, UIC, UNIFE en EIM) tot vaststelling van de belangrijkste principes voor de invoering van ERTMS,
having regard to the agreement, known as the ‘Memorandum of Understanding’, signed in Brussels on 17 March 2005 by the Commission and European railway industry associations (CER, UIC, UNIFE, EIM), which lays down the main principles governing the deployment of ERTMS,

Er werd samengewerkt en gecoördineerd met andere betrokken comités, met name EMCO, met het oog op consistentie en complementariteit van de EIM-activiteiten met andere communautaire programma’s en initiatieven.
Cooperation and coordination with other relevant Committees, notably EMCO, were established to ensure consistency and complementarity of the EIM activities with other Community programmes and initiatives.

De waarnemingspost heeft tot dusver alleen een jaarverslag uitgebracht. De Nederlandse vertegenwoordiging in het netwerk, het Economisch Instituut voor het Midden- en Kleinbedrijf (EIM), trad als cooerdinator op.
The Observatory has so far limited itself to the publication of an annual report coordinated by the Dutch ENSR member, the EIM (Small Business Research and Consultancy).

In het kader van het EIM zijn tevens optimale praktijkoplossingen gestimuleerd, in kaart gebracht en uitgewisseld tussen de PES in de EER en de kandidaat-lidstaten; dit resulteerde in de verbetering van de kwaliteit van hun diensten aan werkzoekenden en werkgevers en de aanpak van knelpunten op het gebied van vaardigheden op de Europese arbeidsmarkten.
Under EIM best practices were also promoted, identified and exchanged between the PES in the EEA and the CC, which resulted in improving the quality of their services to job seekers and employers, and in tackling skills bottlenecks on the European LMs.

Hoe groter de flexibiliteit, hoe meer waarschijnlijk het is dat een medewerkende echtgenoot met de instemming van haar man bijdragen gaat storten voor een vrijwillig stelsel, besloot mevrouw Peters van EIM.
The greater the flexibility, the more likely an assisting spouse is to take up contributions in a voluntary scheme with the agreement of her husband, was the conclusion drawn by Mrs Peters of EIM.

Zoals het Comité al vaker heeft onderstreept, is de noodzaak van dergelijke scenario's in het vierde kaderprogramma al duidelijk gemaakt, toen instrumenten en initiatieven als het Europese ETAN-netwerk voor de evaluatie van technologische keuzen, het netwerk van de Europese waarnemingspost voor wetenschap en technologie (ESTO), het Instituut voor technologische studie (ITS) in Sevilla, het Europese monitoringsysteem voor innovatie (EIMS), het specifieke sociaal-economische onderzoeksprogramma en de Europese waarnemingspost voor innovatie, alsmede het eerste Europese rapport over de wetenschappelijke en technologische indicatoren van 1994 het licht zagen.
Furthermore, as the Committee has stressed on a number of occasions, the need for such studies has been clearly demonstrated during the Fourth Framework Programme by the creation of such instruments and initiatives as the European Technology Assessment Network (ETAN), the European Science and Technology Observatory (ESTO), the Institute for Prospective Technological Studies (IPTS) in Seville, the European Innovation Monitoring System (EIMS), the specific programme of targeted socio-economic research, and the production of the first European report on scientific and technological indicators in 1994.

Mevrouw Marjolein Peters, EIM-deskundige op de openbare hoorzitting van de Commissie rechten van de vrouw, voert aan dat echtgenoten vaak de risico's niet beseffen van het niet onderschrijven van een verzekeringspolis, tot op de dag van de scheiding of van het pensioen, en dan is het natuurlijk te laat.
Mrs Marjolein Peters, an expert from EIM at the Committee on Women's Rights public hearing, argued that spouses are often unaware of the risks in not taking out insurance cover until the moment of divorce or the day of retirement and by then it is too late.