El Mundo oor Engels

El Mundo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

El Mundo

El Mundo (Spain)

Ik wil dat u een interview regelt met El Mundo.
I want you to get me an interview with El Mundo.

Soortgelyke frases

El Mundo Deportivo
El Mundo Deportivo

voorbeelde

El Mundo zorgde misschien wel voor het grootste compliment door hem met Di Stéfano te vergelijken.
El Mundo provided perhaps the greatest compliment, comparing him to Di Stéfano.

Luis Corcino van Dominicana en el Mundo [es] ziet een groot verschil in motivatie bij de twee teams:
Luis Corcino of Dominicana en el Mundo [es] sees a big difference in the motivation of the two sides:

Met een bril voor zijn erg bijziende ogen, keek hij rond en zei: "Mama, veo el mundo."
When he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said, "Mama, veo el mundo."

‘Tataclysme’ noemde El Mundo Deportivo het.
‘Tataclysm,’ as El Mundo Deportivo had it.

Reporters zonder grenzen heeft ook het verbod op de verspreiding van genoemde editie van El Mundo veroordeeld.
Reporters without Frontiers reiterated its condemnation when distribution of El Mundo was banned.

Cómo está todo el mundo hoy?
Buenas. ¿Cómo está todo el mundo hoy?

" Mama, veo el mundo. "
" Mama, veo el mundo. "

Het was een kleine gedrongen Catalaan, een misdaadverslaggever van El Mundo.
He was a small thickset Catalan, the crime reporter on El Mundo.

Todo el mundo leek omlaag te staren om te zien of hij opgewonden was.
Todo el mundo seemed to be staring down to see if he was aroused.

Todo el mundo wist wie hij was en hoe knap hij was.
Todo el mundo knew who he was and how handsome he was.

Het is todo el mundo tegen de mayates.’
It’s todo el mundo against the mayates.”

Bijna alle Spaanse kranten en tijdschriften – met uitzondering van de republikeinsgezinde El Mundo – vonden dat ook.
Most of Spain’s newspapers and magazines – with the exception of the republican-minded El Mundo – agreed.

Todo el mundo lo sabe, zegt hij.
Todo el mundo lo sabe, he says.

Ik wil dat u een interview regelt met El Mundo.
I want you to get me an interview with El Mundo.

De wereld, el mundo, beste vriend.’
The world, el mundo, my friend.”

‘Dit is Jorge Deleon van het dagblad El Mundo in Madrid, Spanje.’
‘This is Jorge Deleon calling from El Mundo newspaper in Madrid, Spain.’

Hij wilde dat todo el mundo zag dat hijzelf in grote letters voor zijn huis stond geparkeerd.
He wanted todo el mundo to see HIMSELF parked in big letters in front of his house.

‘U denkt toch niet dat ...’ begon de jongeman die de politierubriek in El Mundo verzorgde.
'You wouldn't happen to think...' began the lad who wrote up the police reports for El Mundo.

– en ineens wil todo el mundo dolgraag naar een ander dek... die kant naar beneden!
—and all at once todo el mundo is mad to reach another deck ... down that way!

De jongeman die politieverslagen voor El Mundo schreef observeerde hem vanaf het midden van de straat.
The lad who wrote the police reports for El Mundo observed him from the middle of the street.

‘Ik ben correspondent van dagblad El Mundo uit Buenos Aires.’
'I'm a correspondent on the Buenos Aires El Mundo.'

Dit was een vergeldingsactie voor het illegaliseren van de ERP en de sluiting van de linkse krant El Mundo.
This action served to justify the ERP illegalization and the closedown of the newspaper El Mundo.

In maart 2010 meldde El Mundo dat in oktober de eerste MCC-gemeente in Spanje zou worden opgericht in Madrid.
The denomination continues to grow: In 2010, El Mundo reported that the first MCC congregation in Spain would be established in Madrid in October.