El País oor Engels
El País
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
El País
Dit kwam aan het licht toen een geheim en achteraf waar gebleken document gepubliceerd werd door El País.
This emerged from a secret document published by El País that turned out to be true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De Madrileense krant El País bericht dat het totale aantal priesters in Spanje ieder jaar met 150 daalt.
The Madrid newspaper El País reports that the total number of priests in Spain is shrinking by 150 each year.jw2019 jw2019
‘Zeg eens: waarom schreef je je artikel in El País onder de titel “Ik ben Enric Marco”?’
“Tell me something, why did you title your article in El País ‘I am Enric Marco’”?Literature Literature
"De 35 uur doet zijn intrede in Europa" , kopte onlangs het dagblad El Pais.
The 35-hour week has burst upon Europe, as a recent headline in the El Pais newspaper put it.Europarl8 Europarl8
Zo kan worden gewezen op de goede samenwerking met "The Irish Times" en "El Pais".
Examples of good cooperation are to be found with "The Irish Times" or "El Pais".EurLex-2 EurLex-2
Dit kwam aan het licht toen een geheim en achteraf waar gebleken document gepubliceerd werd door El País.
This emerged from a secret document published by El País that turned out to be true.Europarl8 Europarl8
Tussen 1974 en 1979 werkte hij als filmrecensent voor het Spaanse dagblad El País.
Between 1974 and 1979 he worked as a film critic for Spain's leading daily newspaper El País.WikiMatrix WikiMatrix
Zeg tegen El Pais dat ze me met rust laten!
Tell El Pais to leave me alone!OpenSubtitles OpenSubtitles
' El Pais ' wil een stuk over me schrijven in hun zondag editie
' El Pais ' wants me to do a profile on you for their Sunday issueOpenSubtitles OpenSubtitles
De Uruguayaanse krant ‘El Pais’ schrijft: [es]
As Uruguayan newspaper El Pais reports:gv2019 gv2019
Zoals in de krant El País werd bericht, denken veel Spaanse paren er blijkbaar hetzelfde over.
As reported in the newspaper El País, many Spanish couples evidently feel the same way.jw2019 jw2019
Volgens de Spaanse editie van El País hebben nog eens 400 scholen belangstelling voor het computersysteem.
According to the Spanish edition of El País, 400 more schools are interested in installing the computer system.jw2019 jw2019
El País leek het hele gedoe beu, en begrijpelijkerwijs: ‘Madrid blameert zichzelf voor niets,’ zei de krant.
El País, understandably, just seemed weary of the whole business: ‘Madrid sully themselves for nothing,’ it stated.Literature Literature
Hij schreef geregeld voor El País.
He writes for El Pais.WikiMatrix WikiMatrix
Klopt de lijst met opgebrachte schepen van het Spaanse consulaat in Agadir ((El Pais van 23.7.1997, blz.
Does the list of vessels boarded held at the Spanish Consulate in Agadir ((El País, 23.7.1997, p.EurLex-2 EurLex-2
Het zou waarschijnlijk ook prima dienst doen in El pais grande del sur.
It would probably work fine in el pais grande del sur, too.Literature Literature
El País schrijft: ‘Het voetbal is niet te koop.
Elsewhere, El País writes: ‘Football cannot be bought.Literature Literature
Daar zat Angelo, met een glas whisky voor zich en de El País opengeslagen bij het internationale katern.
Angelo was sitting there with a scotch in front of him, El País open to the international section.Literature Literature
Jartito [es] is kritisch over de heersende partij in El País [es]:
Jartito [es] criticises the ruling party in El País [es]:globalvoices globalvoices
El pais grande del sur om drie uur ’s morgens.
El pais grande del sur at three o'clock in the morning.Literature Literature
„Het oude Europa doet zijn naam steeds meer eer aan”, bericht de Spaanse krant El País.
“Old Europe does justice to its name more and more,” reports the Spanish newspaper El País.jw2019 jw2019
Via het internet huren ze een „telemoeder” in, zegt de Spaanse krant El País.
Via the Internet, they hire a “telemother,” says Spain’s newspaper El País.jw2019 jw2019
El País merkte echter op dat het aantal belastingbetalers dat zich tot een dergelijke bijdrage bereid verklaart, daalt.
However, El País noted that the number of taxpayers willing to make such a contribution is decreasing.jw2019 jw2019
„Luchtvervuiling eist elk jaar 310.000 slachtoffers in Europa”, bericht de Spaanse krant El País.
“Every year, air pollution causes 310,000 deaths in Europe,” reports the Spanish newspaper El País.jw2019 jw2019
Hoewel El Pais natuurlijk een nationale krant was, dus het hoofdkantoor stond vermoedelijk in Madrid.
But El País was a national paper, presumably based in Madrid.Literature Literature
De Spaanse krant El País sloot zich eveneens aan.
The Spanish daily newspaper El País came on board, too.Literature Literature
477 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.