El Paraíso oor Engels

El Paraíso

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

El Paraíso

El Paraíso (departement)

El Paraíso (department)

Marco Guillén, de archeoloog die het project leidt dat door het ministerie van Cultuur in El Paraíso werd ontwikkeld, legt uit:
Marco Guillén, the chief archaeologist for the project developed by the Ministry of Culture in El Paraíso, explains:

voorbeelde

Zij was in tranen en zei steeds weer: ’Hasta luego en el Paraíso [Tot ziens in het Paradijs].’
She was in tears, saying, ‘Hasta luego en el Paraíso’ [See you in Paradise] time and time again.

Zij werden toegewezen aan het bijkantoor en zendelingenhuis in El Paraíso.
They were assigned to the branch and missionary home in El Paraíso.

"Si he sabido amor" werd een grote hit het thema van de soap opera Infierno en el paraíso.
"Si he sabido amor" became a big hit and was the theme of the hit soap opera Infierno en el paraíso.

De plaats waar een van de piramides van El Paraíso werd verwoest, zoals in het zand te zien is.
The place where one of the pyramids of El Paraiso was knocked down, as seen in the sand.

1869: La Paz (uit Comayagua), El Paraíso (uit Tegucigalpa en Olancho), Copán (uit Gracias) en La Mosquitia (uit Yoro) worden gesticht.
1869: Congress orders the creation of the departments of La Paz (broken away from Comayagua), El Paraíso (from Tegucigalpa and Olancho), Copán (from Gracias), and La Mosquitia (from Yoro).

Marco Guillén, de archeoloog die het project leidt dat door het ministerie van Cultuur in El Paraíso werd ontwikkeld, legt uit:
Marco Guillén, the chief archaeologist for the project developed by the Ministry of Culture in El Paraíso, explains:

“Dat is een muur”, legt Miguel Castillo uit, die achterin de auto zit. Hij staat aan het hoofd van het project in El Paraíso.
“It's a wall”, explains Miguel Castillo, field head of the project of El Paraíso, who sits in the rear of the car.

De archeologische opgraving van El Paraíso ligt op een uur rijden van Lima in het district San Martin de Porres, in een gebied waar in toenemende mate wordt gespeculeerd met onroerend goed.
The Archaeological Complex of El Paraiso, one hour away from Lima in the county of San Martin de Porres, is located in an area where there is growing real estate speculation.

Het is te begrijpen dat de zendelingen bijzonder opgelucht waren toen het bijkantoor en zendelingenhuis in 1949 van El Cementerio (de begraafplaats) naar El Paraíso (het paradijs) verhuisde, waar stromend water was.
Understandably, the missionaries were quite relieved in 1949 when the branch and missionary home moved from El Cementerio (the cemetery) to El Paraíso (paradise), a location with running water.

Als je vanuit Lima naar El Paraíso wil reizen moet je de microbus nemen – een soort bestelbusje dat het overig openbaar vervoer in Lima in aantal overtreft. Die brengt je naar de dichtbijgelegen stad Pro.
As you leaves Lima, in order to get to El Paraíso, you must take a microbus – a kind of van which outnumbers other means of public transport in Lima – up to the neighboring town of Pro.

Ze is al 14 jaar vicevoorzitter van het genootschap Kapaq Sumaq Ayllu [sp] en mede verantwoordelijk voor het beschermen van de 45-hectare grote archeologische vindplaats in El Paraíso, een van Peru's grootste en oudste culturele erfgoederen.
As vice president of the association Kapaq Sumaq Ayllu [sp], for 14 years she has been responsible for helping to protect a national cultural heritage in Peru, the 45-hectare Archaeological Complex of El Paraíso, one of the largest and oldest in Peru.

In januari 2013 ontdekte de afdeling van het Peruaanse ministerie voor Cultuur die verantwoordelijk is voor de opgravingen, bewijs dat El Paraíso net zo oud is als de piramides van Egypte of de Mesopotamische beschaving; tussen de 4.500 en 4.800 jaar oud.
In January 2013, the sector responsible for excavations in the Peruvian Ministry of Culture discovered evidence to suggest that El Paraiso is as ancient as the Egyptian pyramids or Mesopotamian civilization.

De plaats die voorzien is voor deze bouw voldoet echter duidelijk niet aan de norm van 2000 meter afstand van verschillende dorpskernen zoals Camino el Paraíso, El Paraíso, Tajuya, La Laguna en Todoque. Al deze plaatsen samen hebben een bevolking van meer dan 7 000 inwoners.
However the site chosen for this plant clearly contravenes this requirement, since it is less than 2 000 metres from several residential areas, such as Camino el Paraíso, El Paraíso, Tajuya, La Laguna and Todoque, with a total population of over 7 000 inhabitants.

Ik werd in 1925 geboren als de derde van zeven kinderen van een boerenfamilie in Paraíso de Osorio, El Salvador.
I was born in 1925, the third of seven children in a farming family in Paraíso de Osorio, El Salvador.

De ligging van dit herenhuis, een gevestigde woonwijk in El Paraiso, is ideaal.
The location of this corner townhouse is perfect, in El Paraiso an established residential area.

El Paraiso – gezellig familierestaurant, zij staat in de keuken en hij doet de bediening.
El Paraiso – Cosy family restaurant, she stands in the kitchen and he does the serving.

Casa EL Paraiso (AC) is een prachtige authentiek Spaans huis.
Casa EL Paraiso (AC) is a beautiful authentic Spanish house.

Estepona Living ELND0081 - Appartement te koop in El Paraiso, Estepona, Málaga, Spanje
Estepona Living ELND0081 - Apartment For sale in El Paraiso, Estepona, Málaga, Spain

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Finca El Paraíso vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Sapzurro hotels by:

Beschikbaarheid El Paraíso Deze beschikbaarheidsgrafiek laat het percentage zien van beschikbare vakantieverblijven El Paraíso.
Find out the percentage of available rentals & cottages El Paraíso with the graph above.

Kamers te huur in El Paraiso met 4
Rooms for rent in El Paraiso with 4