Engels-Amerikaans oor Engels

Engels-Amerikaans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Anglo-American

adjektief

De Engels-Amerikaanse wereldmacht zal de dominerende macht zijn als de valse religie wordt uitgeroeid.
The Anglo-American World Power will be the dominant world power when false religion is eradicated.

voorbeelde

Twee jaar later viel een Engels-Amerikaanse troepenmacht Afghanistan binnen.
Two years later Anglo-American forces invaded Afghanistan.

Het had een enorme invloed of zowel Franse als Engels-Amerikaanse psychiaters in de negentiende eeuw.
Pinel's book had an enormous influence on both French and Anglo-American psychiatrists during the nineteenth century.

Ik bedoel Engels, Amerikaans, Australisch.’
I meant English, American, Australian.""

Maar de brede geldstroom kwam niet in de kluizen terecht van Engelse, Amerikaanse of Canadese banken.
But the massive cash flow was not deposited in British, American or Canadian banks.

Wanneer werd de Engels-Amerikaanse wereldmacht de zevende wereldmacht uit de Bijbelse profetieën?
When did the Anglo-American World Power become the seventh world power of Bible prophecy?

3:26-29). De Engels-Amerikaanse wereldmacht voerde oorlog tegen die heiligen (Openb.
3:26-29) The Anglo-American World Power waged war with those holy ones.

Hal Andrew Lindes (Monterey (Californië), 30 juni 1953) is een Engels-Amerikaans gitarist en componist.
Hal Andrew Lindes (born June 30, 1953 in Monterey, California) is an American-English guitarist and film score composer.

Engels, Amerikaans of Frans, het scheen onmogelijk te zijn mensen te vinden die nauwkeurig waren.
British, American or French, it seemed impossible to find people who were precise.

Er zaten ook verschillende paspoorten in, Engelse, Amerikaanse en Zweedse.
There were also several passports, British, American, Swedish.

‘Frans, Duits, Engels, Amerikaans?’
“French, German, English, American?”

Een van de jongere vrouwen zei in het Engels: ‘Amerikaan, ja?
One of the younger girls said, in English, “America, yes?

Engelse, Amerikaanse, Zwitserse....
English, American, Swiss...

ENGELS-AMERIKAANSE WERELDMACHT
ANGLO-AMERICAN WORLD POWER

Er bestaat geen enkele Engelse, Amerikaanse of Italiaanse staatsman, die ooit positief „pro-Duits” gezind was.
There is not any British, American, or Italian statesman who could ever be described as ‘pro-German’.

De Engels-Amerikaanse wereldmacht zal de dominerende macht zijn als de valse religie wordt uitgeroeid.
The Anglo-American World Power will be the dominant world power when false religion is eradicated.

De macht die het heeft komt van zijn lidstaten, vooral van de Engels-Amerikaanse wereldmacht (Openb.
Any power it has comes from its member nations, especially from its key backer, the Anglo-American World Power.

Johannes ziet opnieuw de Engels-Amerikaanse wereldmacht, maar nu in een speciale rol. (Lees Openbaring 13:11-15.)
John is again seeing the Anglo-American World Power but in a special role. —Read Revelation 13:11-15.

Maar hij stemde in met het instellen van een Engels-Amerikaanse commissie van onderzoek.
But he agreed to create an Anglo-American commission of inquiry.

Op dat moment ontstond de Engels-Amerikaanse wereldmacht, de zevende kop van het beest.
The seventh head of the beast had now emerged as the Anglo-American World Power.

‘Dat zou niet goed zijn voor de Engels-Amerikaanse betrekkingen.’
‘It wouldn’t be good for Anglo-American relations.’

Er waren in deze klas groepen Schotse, Engelse, Amerikaanse, Duitse, Spaanse en Hawaiiaanse studenten.
In this school class there were contingents of Scottish, English, American, German, Spanish and Hawaiian students.

Een kleine Engels-Amerikaanse marine-afdeling kreeg een wonderlijke opdracht.
To a small Anglo-American naval force a curious order came.

Het gewone volk ondermijnt het vermogen van de Engels-Amerikaanse wereldmacht om met ijzeren vuist te regeren.
The common people undermine the ability of the Anglo-American World Power to act with ironlike strength.

Het vijfde deel van Daniëls beeld is dus de Engels-Amerikaanse wereldmacht.
Yes, the fifth part of Daniel’s image is the Anglo-American World Power.

De hond spreekt ook geen Engels, Amerikaans, Spaans of Frans.
The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French.