Engelstalige Wikipedia oor Engels

Engelstalige Wikipedia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

English Wikipedia

voorbeelde

Beschrijving afkomstig uit het Engelstalige Wikipedia-Artikel, vertaald in het Nederlands voor K#b
Description taken from the Wikipedia article

Maar slechts ongeveer een derde van alle verkeer naar onze website, stapelt zich op rond de Engelstalige Wikipedia, hetgeen veel mensen verrassend vinden.
But only around one- third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.

Maar slechts ongeveer een derde van alle verkeer naar onze website, stapelt zich op rond de Engelstalige Wikipedia, hetgeen veel mensen verrassend vinden.
But only around one-third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.

Veel conventies, richtlijnen en functies die zijn ontwikkeld tijdens de opbouw van de Engelstalige Wikipedia, zijn later overgenomen door Wikipedia's in andere talen.
It has pioneered many ideas as conventions, policies or features which were later adopted by Wikipedia editions in some of the other languages.

In 2009 haalde Werlé wederom de internationale media toen hij probeerde om zijn naam verwijderd te krijgen uit buitenlandse mediabronnen, waaronder de Engelstalige Wikipedia..
In 2009, Werlé and Lauber again received international media coverage when Werlé attempted to remove his name from foreign media sources, including the English language Wikipedia, citing German privacy laws.

Al-Hout overleed in augustus 2009 aan kanker. (ar) The Left and Arab Nationalism (1959) Caïro (ar) The Palestinian between Diaspora and State (1977) Beiroet (ar) Moments of History (1986) Jeddah (ar) Twenty Years with the PLO: Memoirs (1986) Beiroet (ar) Gaza-Jericho Agreement First: The Inadmissible Agreement (1994) Beiroet Dit artikel of een eerdere versie ervan is (gedeeltelijk) vertaald vanaf de Engelstalige Wikipedia, die onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt.
(1959) Cairo. (in Arabic) The Palestinian between Diaspora and State (1977) Beirut. (in Arabic) Moments of History (1986) Jeddah (in Arabic) Twenty Years with the PLO: Memoirs (1986) Beirut. (in Arabic) Gaza-Jericho Agreement First: The Inadmissible Agreement (1994) Beirut. (in Arabic) His autobiography was translated and published in English in 2011: al-Hout, Shafiq (2001).

Circa 80% van deze bewerkingen vond plaats op de Engelstalige Wikipedia.
Around 80% of those were to the English Wikipedia.

Engelstalige Wikipedia, Engelstalige Wikinews, Meta, beperkte deelname aan verschillende andere projecten.
English Wikipedia, English Wikinews, Meta, limited participation on various other projects.

De Engelstalige Wikipedia is op 15 januari 2001 gestart, en in juni 2001 volgde de Nederlandstalige versie.
The information may be copied and be spread freely. The English version of Wikipedia started on January 15, 2001.

Ik begon met het bewerken van Wikipedia in 2004 en ik werd een Engelstalige Wikipedia-administrator in 2006.
I started editing Wikipedia in 2004 and became an English Wikipedia admin in 2006.

Zie daarvoor de engelstalige wikipedia pagina.
See the english wikipedia page for that.

Engelstalige Wikipedia, Wikimedia Commons voor transwiki werkzaamheden.
English Wikipedia, Wikimedia Commons for transwiki work.

Maar aangezien het een conventionele pagina betrof in de Engelstalige Wikipedia, werd deze snel verwijderd.
But because this concerned a conventional page in the English Wikipedia, the page was soon removed.

Je vindt de complete lijst op de Engelstalige Wikipedia.
You'll find a complete list on Wikipedia.

Volgens de Engelstalige wikipedia komt de naam kwark via het Duits uit het Slavisch (Twarog).
According to Wikipedia 'quark'is originally from the Slavic Twarog.

Voor meer informatie over notificaties: bezoek dit project op MediaWiki.org of het portaal op de Engelstalige Wikipedia.
To learn more about Notifications, visit this project hub on MediaWiki.org.

Het project startte met de Engelstalige Wikipedia op 15 januari 2001.
The project started with the English-language Wikipedia on January 15, 2001.

1.1 Nieuw notificatiesysteem uitgebracht op de Engelstalige Wikipedia
1.1 New notifications system launches on the English Wikipedia

Volgens de Engelstalige wikipedia komt de naam kwark via het Duits uit het Slavisch (Twarog).
According to Wikipedia ‘quark’is originally from the Slavic Twarog.

Engelstalige Wikipedia, Meta (voor mijn activiteiten op andere projecten heb ik niet altijd een gebruikersaccount aangemaakt)
Link to user contribution pages English Wikipedia, Meta (for my work elsewhere I have not necessarily registered accounts)

De Engelstalige Wikipedia, het eerste project, heeft inmiddels meer dan 5.500.000 artikelen.
The English-language Wikipedia, our first project, has expanded to more than 5,500,000 articles today.

Meer info over de Miao op de Engelstalige wikipedia.
More info about the Miao on Wikipedia.

Het Engelstalige Wikipedia-artikel "Craig Venter" deelt mede: Synthetische genomica...
The English Wikipedia article "Craig Venter" states: Synthetic genomics...

Klik hier voor de Engelstalige Wikipedia-pagina over spintollen.
Click here for the English Wikipedia-page on spindles.

Mijn gebuikerspagina op de Engelstalige Wikipedia
My user page on the Dutch Wikipedia