engeltjes oor Engels

engeltjes

naamwoord

Soortgelyke frases

engeltje
little angel

Zee-engel
Angelshark

Gestekelde zee-engel
Sawback angelshark

Nevelzee-engel
Clouded angelshark

gestekelde zee-engel
sawback angelshark

zee-engel
angel shark · angelshark

Blauwe Engel
Blue Angel

Engel
Engel

engel des doods
Grim Reaper · angel of death · death angel

voorbeelde

Ze hadden allebei zwembandjes om en verder niets; in silhouet zagen ze eruit als engeltjes.
They were both wearing armbands and nothing else; in silhouette they looked like cherubs.

Meneer Westlake was wel op zichzelf, maar nooit onbeleefd, en hij lachte altijd naar haar twee engeltjes.
Mr Westlake was private but unfailingly polite, and always had a smile for her little angels.

Wat weten deze engeltjes daar nou van?
What would these little angles know?

lk wil gewoon engeltjes zien die naar beneden kijken
I just want little angels looking down on me

Welterusten, m'n engeltjes.
Good night, my little magical cherubs.

Als een stel engeltjes zitten we naar de chaos om ons heen te kijken.
We sat back like a couple of angels and watched the chaos brewing around us.

Ze is nu toch bij de engeltjes?
She’s with the angels now, isn’t she?

‘Ik kan wel een engeltje maken, want jullie zijn allebei engeltjes,’ zegt Jake.
“I could make an angel because that’s what both of you are,” Jake says.

Waarom ik jou heb terwijl al mijn vriendinnen engeltjes hebben, het is me een raadsel...’
How I ended up with you when all my friends have angels I just do not know . . .""

Madison, je werd opzettelijk gemeen in de DeSoto zaak en bracht je mede engeltjes in gevaar.
Madison, you deliberately went rogue on the DeSoto case... and put your fellow Angels in danger.

Slaap lekker, mijn engeltjes.
Good night, my darlings.

–In Dronero, Piëmonte, vinden de begrafenissen plaats van Jessica en Sabrina Rinaldo, die in Egypte gestorven zijn door toedoen van terroristen: twee meisjes met frisse gezichtjes, twee echte engeltjes, twee margrietjes die weggerukt zijn uit de groene weiden in ons Piëmonte, uit het hart van hun ouders, noeste werkers zoals zijzelf, neergmaaid door de barbaarse daden van een islamitisch terrorisme dat voor niets en niemand respect heeft, en zeker niet voor twee onschuldige, weerloze jonge vrouwen.
The funerals are taking place in Dronero, in Piedmont, of Jessica and Sabrina Rinaldo, who died in Egypt at the hands of terrorists: two fresh-faced young women, two veritable angels, two daisies torn from the green pastures of our Piedmont, from the hearts of their parents, honest working people like themselves, mown down by the barbarity of an Islamic terrorism that has respect for no one, least of all for two innocent, defenceless young women.

Als ze zong, was het alsof er engeltjes uit haar mond vlogen.
Every time she sang, it was like angels leaving her mouth.

U weet goed dat ik een passie heb voor de aardse engeltjes.
You know I have weakness for little angels.

'De dochtertjes van de manager... zijn het geen engeltjes?'
‘They’re the hotel manager’s daughters... aren’t they simply angelic?’

We zijn braaf als twee kleine engeltjes, Lore en ik.
We're two good little girls

De oude portierster kreeg tranen in haar ogen en zei: ‘Wat een engeltjes zijn het toch, die twee.’
The old doorkeeper wept and said, “They’re two little angels, two little angels . . .”

Ik wil niet zeggen dat het engeltjes waren.
I’m not saying they were angels.

‘Jullie lijken wel engeltjes,’ zei Tammy zacht.
“You are like a family of little angels,” Tammy said softly.

Ik speel met de meisjes omdat ik hen echte engeltjes vind.
I play with your girls because I think they’re angels.

‘Dorstige engeltjes,’ zei Dominique en gebaarde naar de kan met bier die midden op het ronde tafeltje stond.
“Thirsty angels,” Dominique added and gestured to the pitcher of beer in the middle of the table.

‘Hoor ik daar de engeltjes de trap af zweven?’
Do I hear the sound of angels singing?”

Laura kon zich vooral de envelop met plaatjes van engeltjes herinneren.
What Laura remembered above all was the envelope with angels.

Op jullie gezondheid, m'n engeltjes.
Your very good health, my dears.

‘Alle vrouwen in mijn familie zijn lieftallige engeltjes.
“All of the women in my family are charming and sweet.”