Ereprijs oor Engels

Ereprijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Veronica

eienaam

Veronica (plant)

ereprijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

speedwell

naamwoord

plant

veronica

werkwoord

Soortgelyke frases

vroege ereprijs
Breckland speedwell

Gladde ereprijs
Grey Field-speedwell

Liggende Ereprijs
Sprawling Speedwell

doffe ereprijs
broad-sepal speedwell

voorbeelde

Levanon won in 2016 de Northern Lights 'Lights Award' Casters Critiques Choice-ereprijs in Berlijn.
Levanon in 2016 also won the Northern Lights "Lights Award" Casters Critiques Choice honour award in Berlin.

Ja, jij ook Ereprijs, als je niet wilt dat je oren er in Efrafa afgebeten worden.
Yes, you too, Speedwell, unless you want to have your ears chewed off in Efrafa.

In de achtertuin bij Claire was het gezelligheidsniveau al rijp voor een ereprijs.
Over in Claire’s back garden the conviviality was already at award-winning levels.

Ontvangers van de ereprijs waren Wenche Foss (in 2002), Jon Fosse (2003), en Toralv Maurstad en Espen Skjønberg (beiden in 2005). (no) Officiële website
Recipients of the Honorary Prize are Wenche Foss (in 2002), Jon Fosse (2003), and Toralv Maurstad and Espen Skjønberg (both in 2005).

‘Mijn moeder zei altijd dat grijze haren een soort ereprijs waren, bewijs van een deugdzaam leven.’
“My mother used to say grey hair was a crown of glory, proof of a righteous life.”

De prijzen worden uitgereikt in verschillende categorieën, die doorheen de jaren varieerden, waaronder de beste theaterproductie, beste regie, beste theatervoorstelling en soms een ereprijs.
Among the prize categories, which have varied over the years, are best theatre production, best direction, best stage performance, and occasionally an honorary prize.

En wat jou aangaat, Ereprijs...’ Hazelaar bleef niet wachten om te horen waar Ereprijs op leek.
"And as for you, Speedwell--"" Hazel did not wait to hear what Speedwell looked like."

Drie jaar geleden kreeg de IHH de „ereprijs” van het Turkse parlement.
Three years ago it was awarded a prize by the Turkish Parliament.

Een ereprijs voor toewijding aan call of duty, of... of... om dat klote spel van TT te winnen waar je het steeds over hebt?
Gold stars for diligence beyond the call of duty, or... or... winning your bloody game with TT that you keep going on about?

De stekel was zo lang en dik dat Havikskruid, die toevallig vlakbij was, Ereprijs wakker maakte om ernaar te kijken.
The spine was so long and thick that Hawkbit, who happened to be close by, woke Speedwell to have a look at it.

Tijdens een rustpauze bij dit werk meldde Ereprijs dat het graven boven het noordelijke einde was opgehouden.
It was during a pause in this work that Speedwell reported that the digging above the north end had stopped.

Ze waren allebei blond, met brede, Saksische trekken en ogen zo blauw en stralend als ereprijs.
Both were blond with wide handsome Saxon faces and eyes as blue and bright as cornflowers.

Zelfs de ereprijs langs het pad was onnatuurlijk blauw, als bloemen in een droom.
Even the speedwell on the trail was a preternatural blue, like flowers in a dream.

Stuur Ereprijs de heuvel op naar de anderen en zeg hem dat hij hen op het hart drukt dat niemand naar beneden mag komen.
Send Speedwell up the hill to the others and tell him to make it clear that no one is to come down.

Het is mijn grootste eer en genoegen... om jullie jonge volwassenen een ereprijs te geven... voor het vangen van de gekke Minotaurus van Manesly Manor.
It is my greatest honor and privilege to award you fine young adults an honorary appreciation degree for capturing the manic Minotaur of Manesly Manor.

'Als het om reflexen zonder nadenken gaat en zuivere stijfhoofdigheid wint deze planeet werkelijk de ereprijs met lof.
"""When it comes to unthinking reflex and sheer bullheadedness, this planet really wins the plutonium-plated prize."

—Robin Fedden, Crusader Castles Ze zijn opgehouden met graven, Hazel-rah,’ zei Ereprijs.
"Robin Fedden, Crusader Castles ""They've stopped digging, Hazel-rah,"" said Speedwell."

Een stenen pad liep kronkelend door een weelde van bloeiende kruiden – valeriaan en ereprijs en munt.
A stone path threaded its way through a lush display of flowering herbs—valerian and veronica and Sweet Anna.

Andere titels uit 1980 zijn onder andere Viatges i flors (Reizen en bloemen) en Quanta, quanta guerra (Hoeveel oorlog), in welk jaar ze ook de Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (Ereprijs van de Catalaanse letteren) won.
Amongst other works came Viatges i flors (Travels and flowers) and Quanta, quanta guerra (How much War) in 1980, which was also the year in which she won the Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.

Wellicht hebt gij reeds gehoord van de grote ereprijs en glorie die aan de kampioenen van het strijdperk toekomt?'
Mayhap you have heard of the great prize of honor and glory that is to be bestowed upon the champions of this field?’

Toen hij z'n ereprijs in ontvangst nam.
Just after he received the award for Humanitarian of the Year.

Ze willen jou dit jaar de ereprijs geven.
They’re giving you their top honor this year.

‘Ereprijs,’ zuchtte Julia, ‘voor trouw, wijnranken voor bedwelming.’
“Veronica,” breathed Julia, “for fidelity; vine leaves for intoxication.”

'Als het om reflexen zonder nadenken gaat en zuivere stijfhoofdigheid wint deze planeet werkelijk de ereprijs met lof.
“When it comes to unthinking reflex and sheer bullheadedness, this planet really wins the plutonium-plated prize.

Voor zijn werk ontving hij in 1878 een ereprijs tijdens de Exposition Beaux Arts. Tevens werd hij gekozen tot lid van de Académie Français in 1891, nadat hij de biënnale prijs van het Instituut van 800 ontving in 1887.
Mercié was appointed Professor of Drawing and Sculpture at the École des Beaux-Arts, and was elected a member of the Académie française in 1891, after being awarded the biennial prize of the Institute of 800 in 1887.