Ermelo oor Engels

Ermelo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ermelo

Ermelo (Zuid-Afrika)

Ermelo, Mpumalanga

Die dag neemt hij de jongens mee naar de playoffs in Ermelo.
So, that day, he takes the boys to the playoffs in Ermelo.

voorbeelde

„Blijkbaar kende iedereen in Ermelo hem.
“Apparently everyone in Ermelo knew him.

Om kwart over twee reed een auto voor om hem naar Ermelo te vervoeren.
At 14.15 a car drove up to the hotel to transport him to Ermelo.

Na de wedstrijd bracht ik de jongens naar de school in Ermelo.
After the game, I fetched the boys to the school in Ermelo.

Botha had hen opgeroepen over te komen naar Ermelo.
Botha had summoned them to Ermelo.

We waren in Ermelo voor de playoffs.
We were in the playoffs at Ermelo.

Wat daarna gebeurde is onbekend, hoewel zij op 4 december 1902 werd opgenomen en later werd overgebracht naar huize Veldwijk in Ermelo, dat op dat moment fungeerde als psychiatrisch ziekenhuis.
No sources record what happened, but on 4 December 1902 Wil van Gogh was interned and later transferred to the House Veldwijk, a psychiatric institution at Ermelo.

De eenentwintigste matchpartij moest op 19 november 1935 om zes uur ’s avonds in Ermelo beginnen.
The 21st match game was supposed to start on 19th November at 18.00 in the Dutch village of Ermelo.

Na het avondeten heb je de jongens afgezet bij de school in Ermelo.
After supper you dropped the boys off at the school in Ermelo.

DVS '33 Ermelo (Door Vereniging Sterk) is een op 1 september 1933 opgerichte amateurvoetbalvereniging uit het Nederlandse Ermelo.
DVS '33 Ermelo (Door Vereniging Sterk, English: Strong Through Unity) is a Dutch amateur football club from Ermelo, founded 1 September 1933.

Hij was toen nog in Oost-Transvaal, in de buurt van Ermelo, bij de commando’s van Beyers.
He was still in the eastern Transvaal, at the time, in the vicinity of Ermelo, with Beyers’s commando.

In 1912, gedurende een bezoek aan haar neef, Gert Coetzee, in Pretoria, werd ze gouvernante op een boerderij die in bezit was van de Wolmarans familie in het Ermelo district, Transvaal.
During a 1912 visit to her nephew, Gert Coetzee, in Pretoria, she took up employment as a governess on a farm owned by the Wolmarans family in Ermelo district, Transvaal, where she also taught art and needlework.

Niet geheel nuchter kwam Aljechin te laat in Ermelo aan.
Not entirely sober, Alekhine arrived late in Ermelo.

61 Bovendien heeft het Koninkrijk der Nederlanden ter terechtzitting verklaard, dat de tarieven in de commerciële havens van Naarden en Ermelo door de litigieuze steunmaatregelen niet ongunstig zijn beïnvloed, zonder dat dit door verzoeksters is betwist.
61 In addition, the Kingdom of the Netherlands indicated at the hearing, without being challenged by the applicants, that the rates in the commercial harbours of Naarden and Ermelo were not affected by the contested aid measures.

In februari en maart 1982 traden Berg en Busschers in dienst bij de discotheek Besi Mill te Ermelo, die eigendom was van Besselsen, de een als bedrijfsleider, de ander als deeltijdwerker .
In February and March 1982 Mr Berg and Mr Busschers were engaged by Mr Besselsen to work in his discothèque Besi Mill in Ermelo, one as manager and the other as a part-time employee .

Met betrekking tot de commerciële haven van Ermelo stelt het Koninkrijk der Nederlanden, zonder dat verzoeksters dit hebben betwist, dat die haven in de laatste drie jaar haar eigen tarieven heeft verhoogd.
As regards the Ermelo commercial harbour, the Kingdom of the Netherlands alleges, without being challenged by the applicants, that that harbour has increased its own rates for the last three years.

Op 10 mei 1901 belegden ze een krijgsraad in de buurt van Ermelo, op de boerderij De Emigratie.
On 10 May 1901 they held a military council meeting on a farm called De Emigratie, near Ermelo.

Een politieagent op het bureau in Ermelo wil ons voor die prijs helpen.
There’s a policeman at the station in Ermelo who can be bribed for that amount.

Die dag neemt hij de jongens mee naar de playoffs in Ermelo.
So, that day, he takes the boys to the playoffs in Ermelo.

Grobler overleed in 1892 op zijn boerderij Gemboksheuvel in het district Ermelo.
Grobler died in 1892 on his farm called Gemsbokheuvel in the Ermelo District of the ZAR.

Het begin van het lied werd ingeleid door een gebrekkig harmonium uit Ermelo.
The song’s intro began with a defective harmonium from Ermelo.

„Een dame uit Ermelo kwam vandaag bij ons in de naaizaal.
“A lady from Ermelo was transferred to the sewing detail today.

Voorts heeft ten minste één onderneming die een van de betrokken commerciële havens exploiteert, Jachthaven Strand-Horst te Ermelo, tijdens de afgelopen drie jaar haar tarieven elk jaar verhoogd.
Furthermore, at least one company operating one of the commercial harbours at issue, Jachthaven Strand-Horst of Ermelo, has increased its rates every year for the last three years.

Na 750 meter rechtsaf (Korhoenlaan). Na 150 meter ziet u Het Verscholen Dorp aan uw linkerzijde. Vanuit Zwolle (A28) richting Amersfoort: Neem afrit 12 Harderwijk West Aan het eind van de afrit links af richting Ermelo (Harderwijkerweg).
Take the third exit after 200 meters at the roundabout (Ceintuurbaan) Go right after 750 meters (Korhoenlaan) The Bungalow park "Het Verscholen Dorp" is after 150 meters on your left. From Zwolle (A28) heading to Amersfoort: Take exit 12 Harderwijk West.

Onze Bed & Breakfast ligt aan de rand van de Veluwe in het buitengebied van Harderwijk en Ermelo.
Our Bed and Breakfast is located at the fringe of the Hoge Veluwe national park, which is on the outskirts of Harderwijk and Ermelo.

Vakantiebungalow Hof van Benten in Ermelo.
Holiday bungalow Hof van Benten in Ermelo.