Ernest Renan oor Engels

Ernest Renan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ernest Renan

voorbeelde

Ken je het gebed van Ernest Renan?
Do you know Ernest Renan’s prayer?

Zijn dochter Cornélie Scheffer trouwde met de Franse filosoof Ernest Renan.
His daughter Cornélie married French philosopher Ernest Renan.

De schrijver Ernest Renan liet ons immers weten dat juist de mensen die een diep respect voor het verleden koesterden, ons de vooruitgang hebben gebracht.
The author Ernest Renan wrote that the only true men of progress are those who take a deep-seated respect for the past as their starting point.

Vanaf de tweede helft van de jaren 1880 publiceerde hij artikelen op verschillende gebieden (hydrologie, architectuur, natuurkunde, politieke geschiedenis en filosofie) de weergave van de invloed van Aristoteles, Hippolyte Taine en Ernest Renan.
Beginning in the second half of the 1880s, he published articles in various fields (hydrology, architecture, physics, political history, and philosophy) displaying the influence of Aristotle, as well as Hippolyte Taine and Ernest Renan.

De Fransman Joseph Ernest Renan opperde dat de opstanding van Lazarus waarschijnlijk een door Lazarus zelf verzonnen bedrog was om Jezus’ bewering dat hij een wonderwerker was te staven, terwijl de Duitse theoloog Gustav Volkmar hardnekkig volhield dat de historische Jezus onmogelijk met Messiaanse aanspraken voor de dag had kunnen komen.1
The Frenchman Joseph Ernest Renan suggested that the resurrection of Lazarus was likely a fraud arranged by Lazarus himself to support Jesus’ claim of being a miracle worker, while the German theologian Gustav Volkmar insisted that the historical Jesus could not possibly have come forward with Messianic claims. 1

In de beroemde lezing "Wat is een natie" die Ernest Renan aan de Sorbonne gaf, waarschuwt hij ons: "Laten wij niet afstappen van het grondbeginsel dat de mens allereerst een redelijk en moreel wezen is, voordat hij bij deze of gene taal kan worden ingedeeld, voordat hij bij dit of dat ras hoort, voordat hij tot deze of gene cultuur behoort".
In his celebrated lecture at the Sorbonne entitled "What is a Nation?" Ernest Renan warned us: "Let us not abandon the principle that man is first and foremost a rational and moral being, before speaking any particular language, before being a member of any particular race, before belonging to any particular culture" .

De Franse oriëntalist en historicus Joseph Ernest Renan antwoordt: „De plaats die door de hoofden van de [christelijke] gemeenschap werd uitgekozen als de voornaamste wijkplaats voor de vluchtende Kerk was Pella, een van de steden van de Dekápolis, dicht bij de linkeroever van de Jordaan in een uitstekende positie gelegen, met aan de ene kant uitzicht op de hele vlakte van Ghor en aan de andere kant steile rotsen, aan de voet waarvan een riviertje loopt.
French orientalist and historian Joseph Ernest Renan answers: “The place selected by the heads of the [Christian] community to serve as the principal asylum for the fugitive Church was Pella, one of the towns of Decapolis, situated near the left bank of the Jordan in an admirable position, overlooking on one side the whole plain of Ghor, and having on the other precipitous cliffs, at the foot of which runs a torrent.

Stap uit bij de Avenue Ernest Renan.
- Take the Avenue Ernest Renan exit.

Ernest Renan > Het leven van Jezus
Ernest Renan > Life of Jesus

Het leven van Jezus, door Ernest Renan LEXILOGOS
The Life of Jesus, by Ernest Renan: online book LEXILOGOS

Er is geen redding voor de wereld, tenzij ze naar je terugkeert. - Ernest Renan.
There is no salvation for the world, unless it returns to you. - Ernest Renan.

20 rue Ernest Renan, 22220 Treguier, Frankrijk
5 rue Ernest Renan, 22220 Treguier, France

In het plaatsje kunt u een bezoek brengen aan de Kathedraal en het Musée Ernest-Renan.
In the town, a visit of the Cathedral and the Musée Ernest-Renan is worthwhile.

Niet beschikbaar 22 House Louannec - 6 Pers, 100 M2, 5/314 Residence Ernest Renan, Louannec, Frankrijk, 22700, kaart weergeven
Not available 22 House Louannec - 6 Pers, 100 M2, 5/314 Residence Ernest Renan, Louannec, France, 22700, show map

Beschikbare zeldzame boeken, tweedehands boeken en tweedehands boeken van de titel "Histoire et parole: oeuvres diverses" Van Ernest Renan volledig worden vermeld.
Available rare books, used books and second hand books of the title "Histoire et parole: oeuvres diverses" from Ernest Renan are completely listed.

Eén van hen was La vie de Jésus of Het leven van Jezus, geschreven in 1863 door de Franse filosoof Ernest Renan (1823-1892).
One of them was La vie de Jésus or The Life of Jesus, written in 1863 by the French philosopher Ernest Renan (1823-1892).

Tréguier is de geboorteplaats of inspiratiebron van talrijke schrijvers zoals Anotole le Braz en de historicus Ernest Renan van wie het geboortehuis een museum is geworden.
Treguier was the birthplace or inspiration for many writers such as Anatole le Braz and the historian Ernest Renan, whose home and birthplace has become a museum.

Een dergelijke gedachte werd piekfijn uitgedrukt door de Franse historicus Ernest Renan in 1882, toen hij suggereerde, alhoewel hij zich lichtelijk zorgen maakte over de gedurfdheid van zijn metafoor, dat een natie “een elke dag gehouden volksraadpleging” was.
Such an idea was elegantly expressed by the French historian Ernest Renan in 1882 when he suggested, a little worried about the boldness of his metaphor, that a nation was a “referendum held every day” [5].