Escalon oor Engels

Escalon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Escalon

Escalon, California

voorbeelde

Tot dat gebeurd zal Escalon niet veilig zijn.”
Until then, Escalon can never be safe.”

Ik geef je één kans om uit mijn weg te gaan, of je zult voelen waar de mensen uit Escalon van gemaakt zijn.”
I shall give you one chance to step out of my way, before you learn what the people of Escalon are made of.

Ze had fantasie voorop gezet, en de acteurs de glorie gegeven die ze nooit eerder hadden gehad in Escalon.
She had put fantasy first, had given the actors the glory that had never been afforded to them in Escalon before.

Ze hadden heel Escalon nu in hun bezit—of tenminste, dat dachten ze.
They owned all of Escalon now—or so they thought.

Misschien zal ik op een dag terugkomen bij Kyra en haar dramatische toekomst in Escalon, in een afzonderlijke serie.
One day I may revisit Kyra and her dramatic future in Escalon, in a separate series.

“Dan had je Escalon binnen een paar minuten kunnen doorkruizen.
“You could cross Escalon in but a few minutes.

Hij had de Toren van Kos, of liever gezegd Escalon, van haar meest kostbare artefact beroofd.
He had robbed the Tower of Kos, had robbed Escalon, of its most precious artifact.

Leptus was een kleine stad, wist hij, in het zuiden van Escalon, de meest zuidelijke stad aan deze kant van Everfall.
Leptus was a minor city, he knew, in the southern reaches of Escalon, the southernmost city on this side of Everfall.

Escalon was nu tenminste intact, en de mensen leefden—als je dit een leven kon noemen.
At least now Escalon was intact, its people alive – if one could call this life.

Iedereen zwaaide trots met de vlaggen van Escalon.
Everyone proudly waved the banners of Escalon.

Kyra had nog nooit zoiets gezien in Escalon, en ze verwonderde zich over het aanzicht.
Kyra had never seen anything like it in all of Escalon, and she marveled at the sight.

Hij begon in te zien dat Escalon nooit echt één volk was geweest, alleen maar in naam.
He began to see that Escalon had never truly been one people, but in name only.

En de opstand verspreidde zich als kanker door Escalon.
And the rebellion was spreading across Escalon like a cancer.

Daar was de toren, één van de funderingen van Escalon, vernietigd.
There lay the tower, one of the foundations of Escalon, destroyed.

Het was een nobele dood, het laatste puzzelstukje tot de vrijheid van Escalon, en het was het waard.
It was a noble death, the final piece of the puzzle to free Escalon forever, and it had been worth it.

Wie moest nu de troepen van Escalon leiden?
Who would lead the Escalon forces now?

Het lot van Escalon, wist hij, stond op het spel.
The very fate of Escalon, he knew, was at stake.

Tenslotte waren ze nu in het land van ijs en sneeuw, het land dat zich al duizenden jaren van Escalon onderscheidde.
After all, they were now in the land of ice and snow, the land which had stood apart in Escalon for thousands of years.

“Ik heb altijd al geweten dat we beiden voor Escalon zouden sterven,” zei hij.
“I always knew we would both die for Escalon,” he said.

Het lot van Escalon rustte niet langer op zijn schouders, maar op het Onafgemaakte Zwaard.
The fate of Escalon no longer rested on him, but now, on the Unfinished Sword.

Ze pakten elkaars armen vast, en op dat moment voelde Duncan hoe het lot van Escalon—het nieuwe Escalon—werd gesmeed.
They reached out and clasped arms, and in that clasp, Duncan felt the fate of Escalon – the new Escalon – being forged.

Het leven van een soldaat had nooit iets voor hem betekent, en Escalon had zich nooit om hem bekommerd.
The life of a soldier had never meant anything to him, and Escalon had never looked out for him.

Ze wist dat als ze haar kant zouden bereiken, het gedaan zou zijn met Escalon.
She knew that if they reached her side, Escalon would be finished.

Het voelde alsof hij heel Escalon kon zien vanaf hier.
He felt as if he could see all of Escalon here.

Het waren mannen die het niet verdienden om macht te hebben, maar toch een ijzeren greep op Escalon hadden.
They were men who did not deserve to wield power, and yet men who, somehow, still held an iron grip on Escalon.