Esch-sur-Alzette oor Engels

Esch-sur-Alzette

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Esch-sur-Alzette

burgemeester van de stad Esch-sur-Alzette
Mayor of the town of Esch-sur-Alzette

Soortgelyke frases

Kanton Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette

voorbeelde

[verzoek van het Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette (Luxemburg) om een prejudiciële beslissing]
(Reference for a preliminary ruling from the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette (Luxembourg))

Hij kocht een gebruikte Audi in Esch-sur-Alzette.
He went to Esch-sur-Alzette to purchase a used Audi.

Gilles Bettmer (Esch-sur-Alzette, 31 maart 1989) is een Luxemburgse voetballer die voor FC Differdange 03 voetbalt.
Gilles Bettmer (born 31 March 1989 in Esch-sur-Alzette) is a Luxembourgian football player, who currently plays for FC Differdange 03.

Representatieve markten : Luxemburg en Esch-sur-Alzette
Representative markets : Luxembourg and Esch-sur-Alzette

Geboren te Esch-sur-Alzette (Groothertogdom Luxemburg) in 1950.
Born in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg) in 1950.

Tribunal du travail, Esch-sur Alzette
Tribunal du travail d'Esch-sur-Alzette

Het Tageblatt (Nederlands: Dagblad) is een Duitstalige Luxemburgse krant die in Esch-sur-Alzette wordt uitgegeven door Editpress.
Tageblatt is a German language Luxembourgish daily newspaper published in Esch-sur-Alzette by Editpress.

VOORZITTER EN SECRETARIS VAN DE "LETZEBURGER ARBECHTERVERBAND", WONENDE TE ESCH-SUR-ALZETTE,
JEAN FOHRMANN, A DIRECTOR, RESIDING AT DUDELANGE, AND ANTOINE KRIER, PRESIDENT AND SECRETARY-GENERAL OF THE LETZEBURGER ARBECHTERVERBAND, RESIDING AT ESCH-SUR-ALZETTE, BOTH ASSISTED BY JEAN GREMLING, ADVOCATE OF THE LUXEMBOURG BAR, DEFENDANTS,

burgemeester van de stad Esch-sur-Alzette
Mayor of the town of Esch-sur-Alzette

KOOPMAN, WONENDE TE ESCH-SUR-ALZETTE ( GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG ),
ALBERT WAGNER, A TRADESMAN, RESIDING AT ESCH-SUR-ALZETTE AND ASSISTED BY ANDRE ELVINGER, ADVOCATE OF THE LUXEMBOURG BAR, PLAINTIFF,

(verzoek van het Tribunal du travail te Esch-sur-Alzette om een prejudiciële beslissing)
(Reference for a preliminary ruling from the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette)

De Europese culturele hoofdsteden van 2022 zijn Kaunas (Litouwen) en Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
The 2022 European Capitals of Culture are Kaunas (Lithuania) and Esch-sur-Alzette (Luxembourg).

Stade de la Frontière is een stadion in Esch-sur-Alzette, Luxemburg.
The Stade de la Frontière is a multi-purpose stadium in Esch-sur-Alzette, Luxembourg.

Verzoekende partijen: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxemburg) en Cofely Fabricom (Brussel, België) (vertegenwoordiger: S.
Applicants: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) and Cofely Fabricom (Brussels, Belgium) (represented by: S.

In Luxemburg bevloeit ze de steden Esch-sur-Alzette, Luxemburg en Mersch en mondt dan uit in de Sûre bij Ettelbruck.
It flows through the Luxembourgish towns Esch-sur-Alzette, Luxembourg City and Mersch, and empties into the Sauer near Ettelbruck.

Verzoekende partijen: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxemburg) en Cofely Fabricom (Brussel, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk V.
Applicants: Cofely Solelec (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange, Luxembourg) and Cofely Fabricom (Brussels, Belgium) (represented: initially by V.

Verzoekende partijen: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxemburg), Socom SA (Foetz) (vertegenwoordiger: S.
Applicants: Solelec SA (Esch-sur-Alzette, Luxembourg), Mannelli & Associés SA (Bertrange), Paul Wagner et fils SA (Luxembourg), Socom SA (Foetz) (represented by: S.

Tegen deze achtergrond heeft het Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette bij beschikking van 12 februari 2008 de volgende vragen voorgelegd aan het Hof:
In that situation, by order of 12 February 2008, the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette referred to the Court of Justice the following questions:

Of de kantoorruimten te Remich en te Esch-sur-Alzette (Luxemburg) als een vestiging in de zin van dit Verdrag kunnen worden aangemerkt, zou niet duidelijk zijn.
However, a clear answer could not be given as to whether the offices in Remich and Esch/Alzette (Luxembourg) were a permanent establishment within the meaning of the Double Taxation Convention.

Tegen deze achtergrond geef ik het Hof in overweging, de prejudiciële vragen van het Tribunal du Travail de et à Esch‐sur‐Alzette als volgt te beantwoorden:
For the foregoing reasons, I propose that the Court reply as follows to the questions referred by the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette:

betreffende de vaststelling van het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende kantons Esch sur Alzette en Capellen in het Groothertogdom Luxemburg
on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance in the cantons of Esch-sur-Alzette and Capellen (Grand Duchy of Luxembourg), which are eligible under objective 2

29 – Zie punt 26 van deze conclusie, waaruit blijkt dat Pontin tegen het vonnis van het Tribunal du Travail de et à Esch-sur-Alzette van 30 maart 2007 niet in beroep is gegaan.
29 – See point 26 of this Opinion, from which it follows that Ms Pontin did not appeal against the judgment of the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette of 30 March 2007.

Het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende kantons Esch-sur-Alzette en Capellen in de periode van 1 januari 1992 tot en met 31 december 1993 wordt goedgekeurd.
The Community support framework for Community structural assistance in the cantons of Esch-sur-Alzette and Capellen (Grand Duchy of Luxembourg) eligible under Objective 2, covering the period 1 January 1992 to 31 December 1993, is hereby approved.

Of de kantoorruimten te Remich en te Esch-sur-Alzette (Luxemburg) als een vestiging in de zin van het Belastingverdrag kunnen worden aangemerkt, is zeer de vraag, maar sinds 9 februari 1996 is er een vestiging te Bertrange.
They went on to state that it was doubtful whether the offices in Remich and Esch/Alzette could be regarded as centres of activity within the meaning of the abovementioned Convention, although an establishment existed in Bertrange as from 9 February 1996.