Ests oor Engels

Ests

eienaam onsydig

Een Finno-Oegrische taal hoofdzakelijk gesproken in Estland.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Estonian

adjektief, eienaam

language

In dat kader wordt deze afwijking door de Estse autoriteiten toegestaan.
This is the framework within which this exemption has been granted by the Estonian authorities.

Soortgelyke frases

Estse
Estonian

Orde van het Estse Rode Kruis
Order of the Estonian Red Cross

Estse Socialistische Sovjetrepubliek
Estonian Soviet Socialist Republic

voorbeelde

Estse versie
Estonian version

Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Vietnamese taal.
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.

(4) Ter informatie: Verordening (EU) 2017/334 van de Commissie van 27 februari 2017 houdende rectificatie van de Bulgaarse, Duitse, Estse en Nederlandse taalversies van Verordening (EU) nr. 1321/2014 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (PB L 50 van 28.2.2017, blz.
(4) For information: Commission Regulation (EU) 2017/334 of 27 February 2017 correcting the Bulgarian, Dutch, Estonian and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 50, 28.2.2017, p.

° ° ° De bevoegde Estse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Urmas Paet tot lid van het Parlement, ter vervanging van Andrus Ansip, met ingang van 3 november 2014.
° ° ° The Estonian authorities had given notice of the election of Urmas Paet to replace Andrus Ansip as Member of Parliament with effect from 3 November 2014.

in het Ests
in Estonian

Franciscaner nonnen wonen een kruisweg bij in de kathedraal van Ciudad del Este, Paraguay.
Franciscan sister attending a Via Crucis held in the cathedral of Ciudad del Este, Paraguay.

Castor fiber (met uitzondering van de Estse, de Letse, de Litouwse, de Poolse, de Finse en de Zweedse populaties)
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations)

– de Estse regering, vertegenwoordigd door K.
– the Estonian Government, by K.

Het moet voor Hongaarse, Poolse of Estse afgevaardigden in dit Parlement net zo vanzelfsprekend zijn om hun taal spreken als voor ons.
It must equally go without saying that Hungarian, Polish or Estonian Members of this Parliament should be able to speak their own languages, just as we existing Members are entitled to speak ours.

De Estse autoriteiten hebben geen rekening gehouden met dit gegeven, en hebben de quotaverminderingen toegepast.
The Estonian authorities did not take this factor into account and reduced quotas.

Dit protocol is opgesteld in tweevoud in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Sloveense, de Spaanse, de Slowaakse, de Tsjechische, de Zweedse en de Oekraïense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
This Protocol is drawn up in duplicate in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Ukrainian languages, each of these texts being equally authentic.

‘Qui est le...’ ‘Dat ben ik,’ zei de dikke Amerikaan.
“Qui est le—” “I am,” the fat American said.

– de Estse regering, vertegenwoordigd door N.
– the Estonian Government, by N.

Gedaan in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
Done in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.

Punt 7.6.3 van het Ests-Letse programma 2007‐2013 bepaalt dat het Comité van toezicht, teneinde zijn taak uit te voeren in overeenstemming met de algemene verordening en de EFRO-verordening, zijn eigen reglement van orde opstelt en dit in overleg met de beheersautoriteit vaststelt.(
Chapter 7.6.3 of the Estonia-Latvia Programme 2007-2013 provides that the ‘Monitoring Committee shall draw up its Rules of Procedure and adopt them in agreement with the Managing Authority in order to exercise its missions in accordance with the General Regulation and the ERDF Regulation’.

Procestaal: Ests
Language of the case: Estonian

Gezien de voordracht van de Estse regering,
Having regard to the proposal of the Estonian Government,

168 Deze vaststelling vindt steun in het feit, dat uit de verslagen van de bijeenkomsten waarop de uitvoering van de beperking van de maandelijkse verkopen werd gecontroleerd (die van 6 oktober en 2 december 1982, bijl. 29 en 33 a.b.), blijkt dat verzoekster haar verkoopcijfers niet heeft meegedeeld - en dus niet aan die controle heeft deelgenomen - daar in de bij die verslagen gevoegde tabellen naast de naam Anic een cijfer gevolgd door de vermelding "est." (voor "estimation" "raming") of de letters "N.A." (voor "not available" "niet beschikbaar") gevolgd door een schatting wordt vermeld.
168 That finding is confirmed by the fact that the notes of the meetings in which the implementation of the restriction of monthly sales was monitored (those of 6 October and 2 December 1982, main statement of objections, Appendices 29 and 33) indicate that the applicant did not participate in that monitoring by providing its sales figures, since in the tables attached to those notes Anic' s name is followed either by "est." (for "estimate") or by "N.A." (for "not available") and an estimated figure.

De Zweedse en Estse financiële toezichthouders hebben samen met hun Letse en Litouwse collega’s een gezamenlijk onderzoek ingesteld.
The Swedish and Estonian financial supervisors have started a joint investigation, together with their Latvian and Lithuanian counterparts.

41 In de derde plaats voert de Estse regering aan dat artikel 41 van richtlijn 2002/83, dat bepaalt dat elke verzekeringsonderneming die voornemens is haar werkzaamheden voor het eerst in het kader van het vrij verrichten van diensten in één of meer lidstaten uit te oefenen, gehouden is de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst daarvan vooraf in kennis te stellen, met opgave van de aard van de risico’s en van de verbintenissen die zij voornemens is aan te gaan, in de weg staat aan een „dynamische” uitlegging van het begrip „lidstaat van de verbintenis”.
41 Thirdly, the Estonian Government submits that Article 41 of Directive 2002/83, which provides that any assurance undertaking wishing to carry on business for the first time in one or more Member States under the freedom to provide services must first inform the supervisory authorities in the home Member State, indicating the nature of the risks and of the commitments it proposes to cover, precludes the ‘dynamic’ interpretation of the term ‘Member State of the commitment’.

Welke raad kan de Commissie geven aan de Estse landbouwers die door het Estse ARIB worden beboet voor wanbeheer?
Secondly, what advice would the Commission give to Estonian farmers who are being fined for mismanagement by the Estonian Agricultural Registers and Information Board?

Gr.: Tiʹ eʹstin a·le·theiʹa; Lat.: Quid est veʹri·tas; J17,18(Hebr.): Mah hiʼ ha·ʼemethʹ.
Gr., Tiʹ e·stin a·leʹthei·a; Lat., Quid est veʹri·tas; J17, 18(Heb.), Mah hiʼ ha·ʼemethʹ.

„De officiële talen en de werktalen van de instellingen van de Unie zijn het Bulgaars, het Deens, het Duits, het Engels, het Ests, het Fins, het Frans, het Grieks, het Hongaars, het Iers, het Italiaans, het Lets, het Litouws, het Maltees, het Nederlands, het Pools, het Portugees, het Roemeens, het Sloveens, het Slowaaks, het Spaans, het Tsjechisch en het Zweeds.”
‘The official languages and the working languages of the institutions of the European Union shall be Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish.’

Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Hebreeuwse taal.
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Hebrew languages.